Il jeonbokjuk (전복죽) è una preparazione coreana a base di riso e orecchia di mare, chiamata anche zuppa coreana di riso e orecchia di mare. Il riso viene prima ammollato, poi cotto in pentola con il mollusco e una quantità generosa d’acqua. I chicchi si ammorbidiscono e cedono parte dell’amido al liquido, che diventa denso senza bisogno di frullare o aggiungere latticini. Il piatto si serve caldo, con fettine di orecchia di mare e gim sbriciolato.
Questa versione segue una ricetta misurata per due o tre porzioni. Prevede orecchia di mare fresco oppure una quantità indicata di prodotto surgelato, riso bianco, aglio, olio di sesamo tostato, carota, cipollotto, salsa di pesce e sale. Le interiora pulite dell’animale fresco possono essere unite all’aglio, ma non sono necessarie; quelle dell’orecchia di mare surgelato potrebbero non essere disponibili. La salsa di pesce contiene pesce; l’orecchia di mare è un mollusco e l’uovo è un allergene aggiuntivo se si sceglie di usarlo.
Il riso va sciacquato e lasciato in ammollo in acqua fredda per un’ora. La quantità della fonte è una tazza statunitense, confermata dall’autrice come 240 ml: qui è mantenuta come volume, senza conversione approssimativa in grammi. Dopo averlo scolato, il riso viene insaporito brevemente nell’olio con aglio. Si aggiungono quindi l’orecchia di mare e cinque tazze d’acqua, pari a 1.200 ml. Al termine della cottura con le verdure si può aggiungere fino a un’altra tazza per ottenere una consistenza più fluida.
Con orecchia di mare fresco nel guscio, spazzolare la conchiglia, staccare la carne con un cucchiaio robusto e rimuovere la bocca dura e le interiora. Sciacquare carne e interiora sotto acqua corrente pulita e tagliare la carne a fettine sottili. Tenere il mollusco crudo e gli utensili usati separati dagli alimenti pronti da mangiare; lavare mani e superfici dopo la manipolazione. Per il prodotto surgelato, seguire le indicazioni sulla confezione e scongelarlo in frigorifero.
La cottura è divisa in due fasi: dieci minuti con il riso e l’orecchia di mare coperti, quindi altri dieci minuti a fuoco più basso dopo aver aggiunto carota e cipollotto. Mescolare ogni tanto, perché il riso può depositarsi sul fondo della pentola. Il tempo indicato non sostituisce la verifica della sicurezza: la parte più spessa dell’orecchia di mare deve raggiungere 63 °C. Continuare la cottura e ricontrollare con un termometro da cucina pulito se necessario.
L’uovo è facoltativo. Se viene aggiunto, rompere uno o due uova direttamente nella zuppa, mescolare il fondo della pentola e cuocere ancora per uno o due minuti con il coperchio. Verificare la temperatura in più punti: la preparazione contenente uovo deve raggiungere 71 °C. Senza uovo, regolare il condimento con salsa di pesce e sale e, se si desidera, allungare la zuppa con acqua aggiuntiva, facendola sobbollire ancora per qualche minuto.
Il gim è un’alga coreana essiccata che si tosta brevemente prima del servizio. Inserire il foglio in un sacchetto pulito e strofinarlo delicatamente dall’esterno per sbriciolarlo senza disperderlo. Distribuire il jeonbokjuk nelle ciotole e aggiungere l’alga solo all’ultimo momento: così resta croccante mentre il riso è morbido e il brodo caldo. La zuppa può essere servita da sola; non occorrono accompagnamenti ulteriori per eseguire la ricetta.
Raffreddare rapidamente gli avanzi in contenitori bassi e riporli in frigorifero entro due ore. Mantenerli a 4 °C o meno e consumarli entro tre o quattro giorni. Per riscaldarli, portarli a 74 °C mescolando, così il calore si distribuisce in modo uniforme. Prima di cucinare, leggere le etichette e considerare la presenza di molluschi, pesce e, se aggiunto, uovo. La misurazione con termometro compare solo nei passaggi in cui serve alla sicurezza alimentare.