Skip to content
Koreanische KücheKoreanischer Reisbrei mit Abalone

Jeonbokjuk: koreanischer Reisbrei mit Abalone

Koreanischer Reisbrei mit Abalone, eingeweichtem Reis, Knoblauch und Sesamöl. Das Rezept ergibt 2–3 Portionen.

Eine Schale Jeonbokjuk mit zarten Abalonescheiben, Frühlingszwiebeln und zerbröseltem geröstetem Gim.
2–3 PortionenPortionen
15MinZubereitung
32MinGarzeit
MittelSchwierigkeitsgrad

Koreanischer Reisbrei mit Abalone

Jeonbokjuk wird mit eingeweichtem Reis, Abalone, Knoblauch und geröstetem Sesamöl gekocht und mit Gim serviert.

Jeonbokjuk (전복죽) ist koreanischer Reisbrei, bei dem eingeweichter Reis mit Abalone und Würzzutaten weich gekocht wird. VISITKOREA beschreibt das Gericht als dünn geschnittene Abalone und eingeweichten Reis, die in Wasser gegart werden; gereinigte Innereien können Farbe und Geschmack prägen. Diese Haushaltsversion folgt den abgemessenen Zutaten von Maangchi: Reis, frische oder tiefgekühlte Abalone, geröstetes Sesamöl, Knoblauch, Wasser, Möhre, Frühlingszwiebeln, Fischsauce und koscheres Salz. Geröstetes Gim, ein koreanisches Meeresalgenblatt, wird erst zum Schluss zerbröselt über die Schalen gestreut, damit es knusprig bleibt.

Das Rezept reicht für zwei bis drei Portionen und beginnt mit zwei frischen mittelgroßen Abalonen oder 113–142 g tiefgekühlter Abalone. Frische Tiere können Innereien enthalten; diese sorgfältig reinigen und mit dem Knoblauch zugeben. Tiefkühlware enthält sie möglicherweise nicht, der Brei gelingt auch ohne sie. Abalone sollte mild und sauber nach Meer riechen, nicht sauer, ranzig oder stechend. Bis zur Zubereitung gekühlt halten, tiefgekühlte Ware im Kühlschrank auftauen und die Packungsanleitung beachten. Abalone gehört zu den Weichtieren und ist bei einer entsprechenden Allergie ungeeignet. Fischsauce enthält Fisch; das Ei ist ein weiterer Allergenhinweis, wenn es verwendet wird. Zutaten kennzeichnen und Kreuzkontakt vermeiden.

Der Reis braucht vor dem Kochen eine Stunde in kaltem Wasser. Reis abspülen, mit frischem kaltem Wasser bedecken und anschließend gründlich abgießen. Die Menge von 240 ml ist ein Volumenmaß und darf nicht zusammengedrückt oder ohne Dichteangabe in Gramm umgerechnet werden. Maangchi bestätigt für ihre Rezepte den US-Messbecher mit 240 ml. Für den Kochsud zunächst 1.200 ml Wasser verwenden. Für einen dünneren, suppigeren Brei können weitere 240 ml dazukommen; diese zusätzliche Menge ist eine Anpassungsmöglichkeit, keine Pflicht.

Das Säubern frischer Abalone ist der handwerklichste Teil. Die Schale mit einer sauberen Bürste oder einem Schwamm und etwas Salz schrubben. Einen stabilen Löffel zwischen Schale und Fleisch führen und das Fleisch lösen. Das harte Maulstück oder die Zähne sowie die Innereien entfernen; Fleisch und Innereien unter sauberem fließendem Wasser abspülen. Das Fleisch dünn schneiden, damit es gleichmäßig mit dem Reis gart. Rohe Abalone, austretende Flüssigkeit und benutzte Utensilien von eingeweichtem Reis und verzehrfertigen Lebensmitteln fernhalten. Danach Hände, Messer, Brett und Sieb mit heißem Spülwasser reinigen und die Arbeitsfläche desinfizieren, bevor wieder Reis verarbeitet wird.

Die Aromen entstehen in kurzer Folge. 10 ml geröstetes Sesamöl in einem schweren Topf bei mittlerer bis hoher Hitze erwärmen. Den fein gehackten Knoblauch nur 10–20 Sekunden rühren, bis er duftet, ohne zu bräunen. Gereinigte Innereien frischer Abalone bei Bedarf zugeben und verrühren. Den abgetropften Reis einrühren und etwa 1 Minute anrösten, bis einige Körner glasig wirken. Dann Abalonescheiben und 1.200 ml Wasser zugeben, den Topf abdecken und den Inhalt 10 Minuten bei mittlerer bis hoher Hitze garen. So verteilt sich das Sesam-Knoblauch-Aroma im Reisbrei.

Möhre und Frühlingszwiebeln zugeben, die Hitze reduzieren und weitere 10 Minuten garen. Gelegentlich umrühren und über den Topfboden fahren, damit sich kein Reis absetzt und anbrennt. Sind die Körner noch fest, den Brei weiter leise köcheln lassen und bei Bedarf einen kleinen Schluck Wasser zugeben. Für eine dünnere Konsistenz ist bis zu 240 ml zusätzliches Wasser vorgesehen, gefolgt von einigen weiteren Minuten bei niedriger Hitze. Die dickste Abalone mit einem sauberen Thermometer prüfen; Meeresfrüchte müssen 63 °C erreichen. Da der Brei beim Stehen nachdickt, die Konsistenz heiß beurteilen und mit der vorgesehenen Wassermenge anpassen.

Fischsauce und koscheres Salz innerhalb des in der Quelle genannten Spielraums einrühren. Wer pochiertes Ei im Brei möchte, schlägt ein oder zwei Eier hinein, rührt vorsichtig über den Topfboden, deckt den Topf ab und gart 1–2 Minuten. Die eihaltige Masse muss 71 °C erreichen; allein auf das Aussehen des Eis ist kein Verlass. Mit einem sauberen Thermometer messen. Das Thermometer wird für diese konkrete Sicherheitsprüfung gebraucht und gehört nicht zur Servierdekoration. Für das Topping ein Gim-Blatt rösten, in einem sauberen Beutel zerbröseln und unmittelbar vor dem Essen auf die Portionen geben.

Jeonbokjuk heiß servieren, solange der Reis weich und das Gim knusprig ist. Reste rasch in flache Behälter füllen und innerhalb von zwei Stunden kühlen; bei mehr als 32 °C Umgebungstemperatur bereits innerhalb einer Stunde. Bei höchstens 4 °C aufbewahren und innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen. Reste unter Rühren gleichmäßig auf 74 °C erhitzen. Arbeitsgeräte und Flächen reinigen, die mit roher Abalone in Kontakt waren, und rohe Meeresfrüchte getrennt von gegarten Speisen halten. Die Identität des Gerichts liegt im Reisbrei mit Abalone; Möhre und Frühlingszwiebeln ergänzen diese Version mit Farbe und mildem Aroma.

Herzhafter Reisbrei mit Abalone, Knoblauch, Sesamöl und geröstetem Gim.

Rezeptkarte

Jeonbokjuk (koreanischer Reisbrei mit Abalone)

Portionen2–3 Portionen
Zubereitung: 15 Min.Garzeit: 32 Min.Gesamtzeit: 1 Std. 47 Min.

Zutaten

Küchenutensilien

Zubereitung

5 min

Frische Abalone gründlich abbürsten

Frische Abalone in der Schale mit etwas Salz und einer sauberen Küchenbürste oder einem Schwamm oben und an den Seiten gründlich schrubben. Rohe Meeresfrüchte und verwendete Utensilien von verzehrfertigen Lebensmitteln getrennt halten.

10 min

Abalone auslösen, putzen und schneiden

Bei frischer Abalone einen stabilen Löffel zwischen Fleisch und Schale schieben und das Fleisch lösen. Das harte Maulstück oder die Zähne abschneiden, die Innereien entfernen und Fleisch sowie Innereien unter sauberem fließendem Wasser abspülen. Das Fleisch in dünne Scheiben schneiden. Tiefgekühlte Abalone sicher nach Packungsangabe auftauen und das Auslösen überspringen; Innereien nur verwenden, wenn sie enthalten und gereinigt sind.

60 min

Reis waschen, einweichen und abgießen

240 ml Reis abspülen, mit kaltem Wasser bedecken und 1 Stunde einweichen. Vor dem Kochen in einem Sieb gründlich abgießen. Reis und Einweichschüssel von rohen Meeresfrüchten getrennt halten. Nach dem Umgang mit Abalone Hände und Arbeitsfläche reinigen.

2 min

Sesamöl und Knoblauch erwärmen

Einen schweren Topf bei mittlerer bis hoher Hitze erwärmen. 10 ml geröstetes Sesamöl und den gehackten Knoblauch zugeben und 10–20 Sekunden rühren. Gereinigte Innereien frischer Abalone nach Möglichkeit zugeben und kurz unterrühren.

11 min

Reis anrösten und Abalone köcheln lassen

Den abgetropften Reis zugeben und 1 Minute rühren, bis einige Körner leicht glasig wirken. Abalonescheiben und 1.200 ml Wasser zugeben. Umrühren, den Topf abdecken und 10 Minuten bei mittlerer bis hoher Hitze garen.

10 min

Gemüse zugeben und fertig garen

Gehackte Möhre und Frühlingszwiebeln zugeben. Die Hitze reduzieren und weitere 10 Minuten garen; gelegentlich umrühren, damit der Reis nicht ansetzt. Mit einem sauberen Küchenthermometer die dickste Abalone prüfen: Sie muss 63 °C erreichen. Falls nötig weiterköcheln lassen und erneut messen.

6 min

Konsistenz anpassen und würzen

Für einen flüssigeren Brei bis zu 240 ml Wasser zugeben und einige Minuten leise köcheln lassen. Je 5 ml Sardellen-Fischsauce und koscheres Salz einrühren; die Mengen nur innerhalb des von der Quelle erlaubten Spielraums anpassen. Für ein oder zwei pochierte Eier die Eier in den Brei schlagen, am Topfboden vorsichtig rühren, abdecken und 1–2 Minuten garen. Anschließend die eihaltige Masse mit einem sauberen Thermometer prüfen; sie muss 71 °C erreichen.

3 min

Gim rösten und servieren

Das Gim-Blatt rösten, in einen sauberen Beutel geben und den Beutel vorsichtig reiben, bis das Blatt zerbröselt ist. Den Brei in Schalen schöpfen und das Gim erst unmittelbar vor dem Servieren darüberstreuen. Heiß servieren.

Tipps

01

Tiefgekühlte Abalone sicher auftauen

Im Kühlschrank auftauen und die Packungsanleitung beachten. Rohe Meeresfrüchte von eingeweichtem Reis und verzehrfertigen Lebensmitteln getrennt halten.

02

Während des Köchelns umrühren

Reis kann sich am Topfboden absetzen. Besonders nach dem Reduzieren der Hitze gelegentlich umrühren.

03

Wassermenge vor dem Servieren anpassen

Mit 1.200 ml beginnen. Für einen flüssigeren Brei bis zu 240 ml ergänzen und einige Minuten köcheln lassen.

04

Gim erst kurz vor dem Servieren rösten

Das geröstete Blatt in einem sauberen Beutel zerbröseln und erst am Tisch über den Brei streuen, damit es knusprig bleibt.

Häufige Fragen zum Kochen

ProblemWas zu tun ist
Der Reis setzt am Topfboden anDie Hitze reduzieren und häufiger umrühren, dabei mit dem Holzlöffel über den Topfboden fahren.
Der Brei ist zu dickEtwas von der vorgesehenen zusätzlichen Wassermenge einrühren und den Brei einige Minuten köcheln lassen.
Die Abalone hat die sichere Temperatur noch nicht erreichtWeiterköcheln lassen und das dickste Stück erneut mit einem sauberen Küchenthermometer prüfen; es muss 63 °C erreichen.

Heiß servieren und Reste rasch kühlen

Jeonbokjuk schmeckt heiß am besten, wenn der Reis weich und das Gim knusprig ist. Gegarter Reis und Meeresfrüchte müssen rasch gekühlt werden.

Kühlschrank

Reste zügig in flachen Behältern abkühlen und innerhalb von 2 Stunden kühlen (innerhalb von 1 Stunde, wenn die Umgebung wärmer als 32 °C ist). Bei höchstens 4 °C lagern und innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen.

Aufwärmen

Reste unter Rühren gleichmäßig auf 74 °C erhitzen.

Häufige Fragen

Was ist Jeonbokjuk?

Ein koreanischer Reisbrei, der mit eingeweichtem Reis, Abalone und Würzzutaten gekocht wird.

Kann tiefgekühlte Abalone verwendet werden?

Ja. Maangchi erlaubt 113–142 g tiefgekühlte Abalone statt zwei frischer mittelgroßer Tiere. Sicher auftauen und die Packungsanleitung beachten.

Wie wird der Reisbrei flüssiger?

Bis zu 240 ml zusätzliches Wasser einrühren und den Brei einige Minuten bei niedriger Hitze köcheln lassen.