El jeonbokjuk (전복죽) es un plato coreano de gachas de arroz con abulón, cocinado a fuego lento hasta que el arroz queda tierno en un caldo sabroso. La Organización de Turismo de Corea lo describe como arroz remojado con abulón cortado fino; las vísceras aportan al plato un tono amarillo verdoso y un sabor particular. Esta versión sigue la receta medida de Maangchi para 2–3 raciones: abulón fresco o congelado, arroz, aceite de sésamo tostado, ajo, agua, zanahoria, cebolleta, salsa de pescado y sal kosher. Los granos quedan blandos y el abulón conserva una textura ligeramente firme. El gim tostado se desmenuza por encima al final para que sus copos sigan secos y crujientes.
La fuente indica dos abulones frescos medianos o 4–5 onzas, unos 113–142 g, de abulón congelado. Si se dispone de las vísceras limpias del abulón fresco, se añaden junto con el ajo; el producto congelado puede no incluirlas, y las gachas quedan bien sin ellas. El abulón debe oler limpio y a mar, sin notas agrias, rancias o muy fuertes. Mantenerlo refrigerado hasta prepararlo; descongelar el marisco congelado en la nevera y seguir las instrucciones del envase. El abulón es un molusco y no es apto para personas con alergia al marisco. La salsa de pescado contiene pescado, y el huevo opcional añade otro alérgeno si se utiliza: comprobar las etiquetas e informar de la presencia de marisco, pescado y huevo antes de servir.
El arroz necesita remojarse una hora en agua fría antes de cocinarse. Enjuagarlo, cubrirlo con agua fría limpia y escurrirlo bien. La cantidad es 240 ml de arroz medidos por volumen; no compactarlo ni convertirlo sin más a gramos. Maangchi confirma que su taza estadounidense equivale a 240 ml. Para la cocción, empezar con 1.200 ml de agua, es decir, 5 tazas estadounidenses, y añadir hasta 240 ml más si se prefiere una textura más caldosa. Esa agua extra es opcional para ajustar la consistencia, no una segunda cantidad obligatoria.
Limpiar el abulón fresco es la parte que requiere más trabajo. Frotar la parte superior y los lados de cada concha con un cepillo o una esponja limpios y un poco de sal. Deslizar una cuchara resistente entre la concha y la carne, y separar la carne y las vísceras. Cortar la boca dura con los dientes y enjuagar la carne y las vísceras con agua corriente limpia. Cortar la carne en láminas finas y uniformes para que se cocine junto con el arroz. Mantener el molusco crudo, sus jugos y sus utensilios separados del arroz remojado y de los alimentos que no se van a cocinar. Después de manipular abulón crudo, lavar las manos, el cuchillo, la tabla y el colador con agua caliente y jabón; limpiar y desinfectar la superficie de trabajo.
La cocción desarrolla el sabor en una secuencia breve. Calentar aceite de sésamo tostado en una olla de fondo grueso a fuego medio-alto y remover el ajo solo 10–20 segundos, hasta que desprenda aroma sin dorarse. Si se tienen las vísceras limpias del abulón fresco, añadirlas en ese momento y mezclar. Incorporar el arroz escurrido y remover durante 1 minuto, hasta que algunos granos se vean ligeramente translúcidos. Este breve paso en el aceite recubre el arroz y distribuye el aroma del sésamo y el ajo. Añadir el abulón en láminas y 1.200 ml de agua, tapar la olla y cocinar a fuego medio-alto durante 10 minutos.
Añadir la zanahoria picada y las cebolletas, bajar el fuego y cocinar 10 minutos más. Remover de vez en cuando y raspar el fondo para que el arroz no se pegue ni se queme. Si los granos aún no están blandos, continuar la cocción a fuego lento con un poco de agua si hace falta. Para una textura más fluida, Maangchi permite añadir otros 240 ml de agua y cocinar unos minutos a fuego bajo. Comprobar la parte más gruesa del abulón con un termómetro limpio: el marisco debe alcanzar 63 °C. Las gachas se espesan mientras reposan; ajustar la consistencia cuando aún están calientes, antes de sazonar.
Sazonar con salsa de pescado y sal kosher, usando las cantidades de la fuente como punto de partida y ajustándolas solo dentro del margen indicado. La salsa aporta un sabor salado y sabroso; el aceite de sésamo y el abulón dan el aroma principal, así que no hace falta añadir pastillas de caldo ni otras especias. Maangchi también propone uno o dos huevos escalfados como opción. Si se añaden, cascarlos en las gachas calientes, remover el fondo para evitar que se peguen, tapar y cocinar 1–2 minutos. Por seguridad, la mezcla con huevo debe alcanzar 71 °C. Medir varios puntos con un termómetro limpio y continuar la cocción si alguna lectura queda por debajo. El termómetro se incluye para esta comprobación de seguridad, no como utensilio rutinario.
Tostar la lámina de gim, dejarla enfriar lo justo para manipularla y desmenuzarla dentro de una bolsa limpia frotando con suavidad el exterior. Repartir las gachas en cuencos y añadir el alga justo antes de servir. El jeonbokjuk se sirve caliente; advertir de que la olla y los cuencos conservan el calor. Pasar las sobras a recipientes poco profundos y refrigerarlas antes de 2 horas; conservarlas a 4 °C o menos y consumirlas en 3–4 días. Recalentar las sobras a 74 °C, removiendo para que se calienten de manera uniforme. No dejar el arroz cocido ni el marisco mucho tiempo a temperatura ambiente. Mantener el abulón crudo separado de los alimentos listos para comer y lavar el fregadero y los utensilios después de prepararlo.