Skip to content
Корейская кухняКорейская рисовая каша с морским ушком

Чонбокчук — корейская рисовая каша с морским ушком

Замочите рис на час, затем томите его с морским ушком, чесноком и кунжутным маслом. Рецепт рассчитан на 2–3 порции; яйцо добавляют по желанию.

Корейская рисовая каша с ломтиками морского ушка, зелёным луком и крошкой ким.
2–3 порцииПорции
15минПриготовление
32минприготовление
MediumСложность

Рисовая каша с морским ушком

Чонбокчук — корейская каша из риса и морского ушка. Рис предварительно замачивают, а затем медленно варят с моллюском до мягкости. Кунжутное масло и чеснок задают аромат, а крошку корейских водорослей ким добавляют перед подачей, чтобы сохранить её хрустящей.

Чонбокчук (전복죽) — корейская рисовая каша с морским ушком, или абалоном. Рис сначала замачивают, а затем варят в воде вместе с тонко нарезанным моллюском. Разварившийся рис отдаёт крахмал, поэтому жидкость постепенно становится густой без дополнительных загустителей. В готовой каше рис мягкий, а морское ушко сохраняет упругую текстуру. Перед подачей блюдо посыпают обжаренными и раскрошенными водорослями ким. Варите кашу в кастрюле с толстым дном и периодически помешивайте: рис оседает и может прилипнуть ко дну. Готовое блюдо не измельчают; в нём остаются рисовые зёрна и ломтики морского ушка.

Этот вариант рассчитан на 2–3 порции. Возьмите два свежих морских ушка среднего размера или 113–142 г замороженного абалона. Также понадобятся белый рис, чеснок, кунжутное масло, морковь, зелёный лук, рыбный соус, кошерная соль, лист ким и, по желанию, яйца. Чистые внутренности свежего моллюска можно кратко обжарить с чесноком, но добавлять их необязательно; у замороженного продукта внутренностей может не быть. Морское ушко относится к моллюскам, рыбный соус содержит рыбу, а при добавлении яиц появляется аллерген яйца.

Промойте рис и замочите его в холодной воде на 1 час. В исходном рецепте используется 1 американская чашка риса; автор подтверждает, что её объём составляет 240 мл. Поэтому количество риса указано по объёму, без неподтверждённого пересчёта в граммы. После замачивания откиньте рис на дуршлаг. Вначале используйте 1 200 мл воды — это 5 американских чашек. После добавления овощей при желании можно влить ещё до 240 мл, чтобы получить более жидкую кашу; дополнительная вода необязательна. Пять чашек воды соответствуют 1 200 мл. Верхняя граница количества относится к варианту с дополнительной водой: добавляйте её постепенно, если нужна более жидкая консистенция.

Если вы используете свежее морское ушко в раковине, потрите её верх и боковые стороны чистой щёткой или губкой с небольшим количеством соли. Просуньте прочную ложку между раковиной и мясом, отделите моллюска и удалите твёрдый рот и внутренности. Промойте мясо и внутренности под чистой проточной водой, а мясо нарежьте тонкими ломтиками. Держите сырые моллюски и использованные для них принадлежности отдельно от готовой еды и замоченного риса. После работы вымойте руки и рабочую поверхность. Замороженный продукт размораживайте в холодильнике согласно указаниям на упаковке. Очищенные внутренности добавляйте к чесноку только после промывания. Если вы их не используете, остальные ингредиенты и этапы остаются прежними.

В кастрюле с толстым дном нагрейте кунжутное масло на огне выше среднего. Добавьте измельчённый чеснок и перемешивайте 10–20 секунд. Если у вас есть очищенные внутренности свежего морского ушка, добавьте их и быстро перемешайте с чесноком. Всыпьте обсушенный рис и обжаривайте 1 минуту, пока края части зёрен не станут слегка прозрачными. Добавьте тонко нарезанное морское ушко и 1 200 мл воды. Перемешайте, накройте крышкой и варите 10 минут на огне выше среднего.

Добавьте мелко нарезанные морковь и зелёный лук. Убавьте огонь и варите ещё 10 минут, время от времени помешивая, чтобы рис не прилип ко дну. Проверьте чистым пищевым термометром самую толстую часть моллюска: она должна нагреться до 63 °C. Если температура ниже, продолжайте готовить на слабом огне и измерьте снова. Яйца можно не добавлять. Если вы используете одно или два яйца, разбейте их в кашу, осторожно перемешайте у дна кастрюли, накройте крышкой и готовьте ещё 1–2 минуты. Проверьте температуру в нескольких местах: каша с яйцом должна достичь 71 °C.

Чтобы сделать кашу жиже, влейте до 240 мл дополнительной воды и проварите несколько минут на слабом огне. Перед подачей слегка обжарьте лист ким, положите его в чистый пакет и осторожно разомните снаружи, чтобы раскрошить. Разложите чонбокчук по мискам и посыпьте водорослями непосредственно перед едой — так они останутся хрустящими. Подавайте кашу горячей. Дополнительные гарниры не входят в этот рецепт. Не кладите ким в кастрюлю заранее: водоросли должны сохранить хрусткость до подачи.

Остатки быстро остудите в неглубоких контейнерах и уберите в холодильник в течение 2 часов. Храните при температуре 4 °C или ниже и съешьте за 3–4 дня. При разогреве доведите кашу до 74 °C, перемешивая, чтобы она прогрелась равномерно. Перед подачей учитывайте аллергены: морские ушки относятся к моллюскам, рыбный соус содержит рыбу, а яйца становятся аллергеном, если вы их добавили. Для проверки температуры используйте чистый пищевой термометр.

Рис и морское ушко томятся вместе, пока каша не станет мягкой и густой.

Карточка рецепта

Чонбокчук (корейская рисовая каша с морским ушком)

Порции2–3 порции
Приготовление: 15 минприготовление: 32 минОбщее время: 1 ч 47 мин

Ингредиенты

Оборудование

Приготовление

5 min

Вымойте раковину свежего моллюска

Если вы используете свежее морское ушко в раковине, потрите её верх и боковые стороны чистой щёткой или губкой с небольшим количеством соли. Держите сырые моллюски и принадлежности отдельно от готовой еды.

10 min

Отделите мясо от раковины и промойте

Просуньте прочную ложку между раковиной и мясом, отделите моллюска. Удалите твёрдый рот и внутренности, промойте мясо и внутренности под чистой проточной водой. Мясо нарежьте тонкими ломтиками. Замороженный продукт разморозьте согласно упаковке и пропустите отделение от раковины; используйте внутренности, только если они есть и очищены.

60 min

Промойте, замочите и обсушите рис

Промойте 240 мл риса, залейте холодной водой и оставьте на 1 час. Откиньте на дуршлаг и дайте воде стечь. Держите миску с рисом отдельно от сырых моллюсков; после их обработки вымойте руки и рабочую поверхность.

2 min

Разогрейте масло с чесноком

Налейте 10 мл кунжутного масла в кастрюлю с толстым дном и нагрейте на огне выше среднего. Добавьте 2 мелко нарубленных зубчика чеснока и перемешивайте 10–20 секунд. При наличии очищенных внутренностей добавьте их и быстро перемешайте.

11 min

Добавьте рис, моллюска и воду

Всыпьте обсушенный рис и обжаривайте 1 минуту, пока края некоторых зёрен не станут слегка прозрачными. Добавьте нарезанное морское ушко и 1 200 мл воды. Перемешайте, накройте крышкой и варите 10 минут на огне выше среднего.

10 min

Добавьте овощи и доварите

Добавьте мелко нарезанные морковь и зелёный лук. Убавьте огонь и варите ещё 10 минут, иногда помешивая. Чистым пищевым термометром измерьте температуру в самой толстой части морского ушка: она должна достичь 63 °C. Если нужно, продолжайте варить и измерьте снова.

6 min

Отрегулируйте густоту и приправьте

Для более жидкой каши добавьте до 240 мл воды и проварите несколько минут на слабом огне. Добавьте рыбный соус и соль в пределах количества из исходного рецепта. Если используете 1–2 яйца, разбейте их в кашу, осторожно перемешайте у дна, накройте и готовьте 1–2 минуты. Измерьте температуру в нескольких местах: каша с яйцом должна достичь 71 °C. При необходимости продолжайте нагрев.

3 min

Обжарьте ким и подавайте

Слегка обжарьте лист ким, положите в чистый пакет и осторожно разомните снаружи, чтобы раскрошить. Разложите кашу по мискам, посыпьте кимом перед подачей и подавайте горячей.

Советы

01

Размораживайте моллюска в холодильнике

Следуйте указаниям на упаковке. Держите сырые морепродукты отдельно от замоченного риса и готовой еды.

02

Периодически помешивайте

Рис может оседать и прилипать ко дну кастрюли. Помешивайте время от времени, особенно после уменьшения огня.

03

Настройте густоту перед подачей

Сначала используйте 1 200 мл воды. Для более жидкой каши добавьте до 240 мл и проварите ещё несколько минут.

04

Добавляйте ким перед едой

Обжарьте лист водорослей, раскрошите его в чистом пакете и посыпьте кашу непосредственно перед подачей.

Частые вопросы о приготовлении

ПроблемаЧто делать
Рис прилипает ко днуУменьшите огонь и чаще помешивайте деревянной ложкой, проводя ею по дну кастрюли.
Каша получилась слишком густойДобавьте часть дополнительной воды и проварите ещё несколько минут.
Морское ушко ещё не достигло безопасной температурыПродолжайте варить и повторно измерьте температуру в самой толстой части чистым пищевым термометром. Она должна достичь 63 °C.

Подавайте горячей, а остатки быстро охладите

Чонбокчук подают горячей, пока рис мягкий, а крошка ким сохраняет хрусткость. Приготовленный рис и морепродукты нужно быстро убрать в холодильник.

Хранение в холодильнике

Быстро охладите остатки в неглубоких контейнерах и уберите в холодильник в течение 2 часов. Храните при 4 °C или ниже и используйте за 3–4 дня.

Разогрев

Разогрейте остатки до 74 °C, помешивая, чтобы каша прогрелась равномерно.

Частые вопросы

Что такое чонбокчук?

Это корейская рисовая каша с морским ушком, которую варят с замоченным рисом и приправами.

Можно использовать замороженное морское ушко?

Да. Вместо двух свежих моллюсков среднего размера подойдут 113–142 г замороженного продукта. Разморозьте его безопасно и следуйте инструкции на упаковке.

Как сделать кашу жиже?

Добавьте до 240 мл воды и проварите несколько минут на слабом огне.