Skip to content
MasakanKue ragi Saxon dengan topping telur dan mentega jernih

Hencleș Saxon dari Sibiu

Kenali hencleș dari Sibiu: adonan ragi berlapis dengan topping telur dan mentega jernih. Tambahkan kismis atau buah kering jika suka.

Hencleș Saxon berwarna keemasan dengan topping telur dan mentega jernih yang sudah set serta kismisHencleș Saxon dari Sibiu
Sekitar 8 porsi (dua lembar berukuran 20 × 20 cm)Porsi
1j 30mntPersiapan
15mntMemasak perlahan
SedangTingkat Kesulitan

Hencleș Saxon dari Sibiu

Adonan ragi tipis berlapis dari komunitas Saxon di Sibiu, dengan topping telur dan mentega jernih yang kaya.

Hencleș, yang juga ditulis Hanklich, adalah kue ragi yang dikaitkan dengan komunitas Saxon di Transilvania. Versi ini mengikuti resep yang dikaitkan dengan Ioan Bebeșelea dari Slow Food Sibiu dan Syndicat Gourmet, serta didokumentasikan oleh proyek warisan kuliner desa-desa Saxon di Lembah Hârtibaciu. Adonan dibuat dari susu hangat, kuning telur, parutan lemon, gula, dan mentega jernih, lalu dibiarkan mengembang. Setelah itu, adonan digilas, diolesi mentega, dan dilipat untuk membentuk lapisan tipis. Campuran telur dan mentega jernih yang sangat panas diratakan di atasnya dan dibiarkan set sebelum dipanggang. Sumber menyebut kismis, plum kering, atau buah kering lain sebagai pilihan, sehingga buah tetap opsional.

Sumber menggambarkan hencleș sebagai sajian desa-desa Saxon di Lembah Hârtibaciu dan menyebut bahwa kue ini secara tradisional dibuat pada musim dingin, dari Natal hingga Pentakosta. Topping telur dan mentega memerlukan waktu untuk mengeras. Kajian etnografi tentang kuliner Saxon di Cisnădioara dekat Sibiu mencatat Hanklich dalam kehidupan komunitas tersebut dan menyebut kue ini juga dikenal oleh tetangga Rumania di Transilvania selatan. Catatan itu mendukung sejarah daerah yang dibagikan lintas komunitas, bukan klaim tentang satu pencipta atau asal nasional yang eksklusif. Resep ini mempertahankan nama hencleș dan metode khusus dari Sibiu.

Adonan menggunakan tepung terigu putih, ragi segar, dan susu hangat. Sumber menyebut suhu sekitar 30 °C, terasa hangat tetapi netral saat disentuh. Uleni hingga homogen, lalu fermentasikan di tempat hangat sampai volumenya menjadi dua kali lipat. Karena sumber tidak menetapkan lama fermentasi, gunakan perubahan volume sebagai penanda; waktu yang dicantumkan hanya perkiraan untuk perencanaan. Jumlah dasarnya adalah 1 kg tepung, ditambah sedikit untuk permukaan kerja. Gunakan tambahan itu untuk menaburi meja, bukan mencampurkan tepung tak terukur ke adonan, yang dapat membuat kue kering atau berat.

Mentega klarifikasi digunakan pada tiga tahap: 50 g di dalam adonan, 100 g untuk olesan saat melipat, dan 350 g untuk topping telur. Sumber menulis dua jumlah pertama sebagai “50 + 100 g”, lalu mengulang 100 g pada petunjuk lipatan. Catatan berulang itu diperlakukan sebagai jatah lipatan yang sama, dibagi untuk dua tahap pengolesan, bukan tambahan mentega baru. Gilas adonan menjadi persegi panjang, olesi mentega, lipat menjadi tiga, olesi bagian atas lipatan, lalu ulangi. Setelah itu, diamkan 10–20 menit.

Setelah didiamkan, bagi adonan menjadi dua dan gilas tiap bagian di atas kertas roti terpisah hingga menjadi persegi sekitar 20 × 20 cm dan tebal 0,5 cm. Sumber menjelaskan ukuran kecil ini sekaligus menyebut persiapan tradisional yang jauh lebih besar di atas meja. Resep ini mengikuti dua lembar kecil yang dijelaskan dengan jelas. Biarkan adonan di atas kertas saat topping telur diratakan. Setelah topping mengental dan set, pindahkan setiap lembar ke loyang bersama kertasnya, sesuai petunjuk sumber. Kertas membantu menangani adonan tipis tanpa menarik atau merobeknya.

Topping terdiri atas tujuh telur kocok dan 350 g mentega jernih. Panaskan mentega hingga lebih dari 70 °C, lalu tuang sedikit demi sedikit ke telur sambil terus mengocok. Menurut sumber, mentega mulai memasak telur saat dituangkan. Ratakan campuran di atas adonan dan tunggu hingga mengental serta set; proses memasak berlanjut di oven. Sumber meminta oven pada setelan tertinggi, 280 °C, dengan waktu panggang singkat 10–15 menit sampai permukaan kecokelatan.

Kismis, plum kering, atau buah kering lain dapat ditaburkan di atas topping sesuai selera. Sumber tidak memberikan takaran, jadi resep ini tidak menetapkan jumlah. Tambahkan buah setelah campuran telur diratakan, tunggu topping set, lalu pindahkan adonan bersama kertasnya ke loyang dan tusuk permukaannya. Kalimat terakhir sumber tidak selesai saat menyebut alat untuk menusuk; langkahnya dipertahankan tanpa mengarang alat tertentu. Gula bubuk merupakan taburan opsional setelah pemanggangan.

Sumber menjelaskan dua lembar sekitar 20 cm, tetapi tidak menetapkan jumlah porsi. Perkiraan delapan porsi mengasumsikan tiap lembar dipotong menjadi empat; hasil sebenarnya bergantung pada ukuran potongan. Waktu persiapan dan total juga berupa perkiraan karena fermentasi dan proses set ditentukan oleh tanda yang terlihat, bukan durasi tetap. Dinginkan kue secukupnya agar topping kokoh sebelum dipotong. Segera dinginkan sisa makanan, tutup, dan simpan di lemari es. Panaskan kembali hingga bagian tengah panas dan mengeluarkan uap. Panaskan perlahan agar adonan tipis tidak kering.

Adonan ragi tipis berlapis dari komunitas Saxon di Sibiu, dengan topping telur dan mentega jernih.

Kartu resep

Hencleș Saxon dari Sibiu

PorsiSekitar 8 porsi (dua lembar berukuran 20 × 20 cm)
Persiapan: 90 mntMemasak: 15 mntWaktu Total: 1 jam 45 mnt

Adonan ragi

Melipat

Topping telur

Topping

Penyajian

Peralatan

Cara Membuat

55 menit

Campur dan fermentasikan adonan ragi

Panaskan oven terlebih dahulu ke setelan tertinggi, 280 °C, sesuai sumber. Campurkan tepung, ragi segar yang diremukkan, gula, dan garam di mangkuk besar. Tambahkan susu hangat, kuning telur, parutan lemon, dan 50 g mentega jernih leleh. Uleni hingga adonan homogen, tutup, lalu diamkan di tempat hangat sampai volumenya menjadi dua kali lipat. Sumber tidak menentukan waktu fermentasi; gunakan perubahan volume sebagai penanda.

15 menit

Olesi dan lipat adonan dua kali

Taburi tipis permukaan kerja dengan tepung, lalu gilas adonan menjadi persegi panjang sekitar 50 × 30 cm. Olesi dengan sebagian dari 100 g mentega jernih leleh, lalu lipat menjadi tiga seperti surat. Olesi permukaan lipatan dengan sisa dari jatah yang sama dan ulangi lipatan. Diamkan 10–20 menit.

5 menit

Bagi dan bentuk dua lembar adonan

Bagi adonan yang sudah didiamkan menjadi dua bagian sama besar. Di atas dua lembar kertas roti terpisah, gilas masing-masing menjadi persegi sekitar 20 × 20 cm dengan ketebalan 0,5 cm. Biarkan di atas kertas hingga topping telur mengeras.

5 menit

Kocok telur dan ratakan topping

Kocok tujuh telur di mangkuk besar. Panaskan 350 g mentega jernih hingga lebih dari 70 °C. Tuang perlahan ke telur sambil terus dikocok; panas mentega harus mulai memasak telur. Ratakan campuran di atas kedua lembar adonan.

10 menit

Tambahkan buah kering dan biarkan topping set

Jika menggunakan buah kering, taburkan kismis, plum kering, atau buah kering lain di atas topping telur. Tunggu hingga topping mengental dan set; sumber tidak menetapkan waktunya. Setelah itu, pindahkan tiap lembar ke loyang bersama kertas rotinya dan tusuk permukaannya sesuai petunjuk sumber.

10–15 menit

Panggang hingga permukaan kecokelatan

Panggang dalam oven yang sudah dipanaskan pada setelan tertinggi, 280 °C, selama 10–15 menit hingga permukaan berwarna kecokelatan. Biarkan topping mengeras sebelum dipotong. Taburi gula bubuk jika diinginkan.

Tips

01

Gunakan volume sebagai tanda fermentasi

Sumber meminta adonan mengembang hingga dua kali lipat, bukan selama durasi tertentu. Suhu ruang dan aktivitas ragi memengaruhi waktunya.

02

Bagi jatah mentega untuk lipatan dengan tepat

Gunakan satu jatah 100 g untuk dua tahap pengolesan. Tepung tambahan cukup untuk menaburi permukaan kerja.

03

Terus kocok saat menuangkan mentega panas

Tuang mentega jernih sedikit demi sedikit ke telur sambil mengocok agar topping mengental merata.

04

Tunggu topping set sebelum memindahkan adonan

Sumber menetapkan tahap ini sebelum lembar adonan dipindahkan dan ditusuk untuk dipanggang.

Pertanyaan Umum Saat Memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Adonan sulit digilasDiamkan selama 10–20 menit setelah dilipat, lalu taburi permukaan kerja dengan sedikit tepung. Hindari menguleni banyak tepung tambahan ke dalam adonan.
Topping tetap sangat cairTunggu hingga mengental dan set sebelum memindahkan adonan, sesuai petunjuk sumber. Lama waktunya tidak ditetapkan.
Permukaan terlalu cepat kecokelatanSumber menentukan suhu oven sangat tinggi dan waktu panggang singkat 10–15 menit. Periksa warna menjelang akhir, lalu keluarkan saat permukaan sudah kecokelatan.
Adonan robek saat dipindahkanBentuk tiap lembar langsung di atas kertas roti dan pindahkan ke loyang bersama kertasnya.

Penyimpanan dan pemanasan kembali

Hencleș memiliki topping telur dan mudah rusak. Segera dinginkan sisa kue, tutup, lalu simpan di lemari es sebelum dipanaskan kembali.

Suhu ruang

Jangan biarkan kue bertopping telur pada suhu ruang lebih dari 2 jam. Dinginkan segera sebelum ditutup.

Lemari es

Simpan dalam keadaan tertutup di lemari es dan gunakan dalam 3–4 hari.

Pemanasan kembali

Panaskan perlahan di oven bersuhu rendah atau microwave sampai bagian tengah panas dan mengeluarkan uap. Jangan terlalu lama agar adonan tipis tidak kering.

Pertanyaan Umum

Apa itu hencleș Saxon?

Hencleș, juga disebut Hanklich, adalah kue ragi yang dikaitkan dengan komunitas Saxon di sekitar Sibiu, Transilvania. Versi ini menggunakan adonan berlapis dengan topping telur dan mentega jernih.

Bisakah mentega biasa menggantikan mentega jernih?

Sumber yang dipilih menetapkan mentega jernih untuk adonan, lipatan, dan topping. Mentega biasa mengandung lebih banyak air dan padatan susu, sehingga perilakunya berbeda saat melipat adonan dan saat dituangkan panas ke telur.

Berapa lama adonan perlu difermentasikan?

Sumber tidak menentukan waktu pasti. Diamkan di tempat hangat sampai volumenya menjadi dua kali lipat.

Bagaimana mengetahui topping telur siap dipanggang?

Setelah diratakan dan diberi buah kering opsional, tunggu hingga topping mengental dan set. Pindahkan lembar adonan bersama kertasnya ke loyang, tusuk permukaannya, lalu panggang sesuai petunjuk sumber.