Skip to content
Masakan RumaniaSup

Ciorbă de perișoare

Sup asam Rumania dengan bola daging babi dan beras yang lembut, sayuran akar, borș, serta angdan segar.

Ciorbă de perișoare dengan bola daging babi dan beras, sayuran akar, serta angdan segarCiorbă de perișoare
6 porsiporsi
35mntpersiapan
55mntmemasak
SedangTingkat kesulitan

Ciorbă de perișoare

Ciorbă de perișoare memadukan bola daging babi dan beras, sayuran akar, borș fermentasi, serta angdan segar dalam sup asam Rumania.

Ciorbă de perișoare adalah sup asam Rumania dengan bola-bola daging kecil di dalam kuah sayuran. Rasa segarnya berasal dari bahan pengasam yang ditambahkan ke kuah. Versi ini memakai daging babi dan beras untuk bola daging, sementara wortel, seledri akar, akar peterseli, paprika hijau, dan tomat membentuk isi sup. Borș Rumania dan daun angdan segar dimasukkan menjelang akhir. Nama aslinya tetap dipakai karena sebutan “sup bola daging” saja tidak menjelaskan kuah asam maupun identitas hidangan ini dalam masakan Rumania.

Komposisi bola daging berbeda-beda antar rumah tangga. Sebagian juru masak memakai beras, sementara yang lain tidak; dagingnya dapat berupa babi, sapi, atau campuran. Dalam resep ini, beras berbutir panjang yang telah dicuci dicampur dengan daging babi giling, telur, bawang bombai, daun peterseli, garam, dan lada. Butir beras mengembang saat bola daging direbus perlahan dan membantu menghasilkan bagian tengah yang lembut serta menyatu. Mencuci beras menghilangkan pati lepas di permukaannya yang dapat membuat adonan lengket. Aduk daging seperlunya saja agar bola tidak menjadi padat.

Bola daging dibuat kecil agar matang merata dan mudah disantap bersama sesendok sup. Tangan yang dibasahi membantu membagi adonan tanpa menambahkan tepung atau remah roti. Setelah bola dimasukkan ke kuah, biarkan selama lima menit pertama tanpa diaduk. Permukaannya akan mengeras sehingga bola tidak mudah pecah ketika kemudian digerakkan perlahan dengan sendok. Pertahankan didihan yang tenang. Didihan bergolak dapat membenturkan bola daging satu sama lain dan merusak sayuran sebelum beras di dalamnya lunak.

Dasar sayuran memakai beberapa jenis sayuran akar yang melunak dengan kecepatan berbeda, tetapi semuanya memberi rasa manis yang lembut dan bersahaja. Potong dengan ukuran kecil dan seragam agar matang dalam waktu yang hampir sama. Lunakkan bawang bombai dan sayuran akar terlebih dahulu dengan sedikit minyak bunga matahari tanpa membuatnya kecokelatan; cara ini membantu menjaga warna kuah tetap terang. Tomat menambah isi dan sedikit rasa asam, tetapi tidak menggantikan borș. Hasil akhirnya tetap berupa sup berkuah dengan potongan sayuran dan bola daging yang terlihat, bukan pure kental.

Borș adalah cairan fermentasi dari dedak gandum yang digunakan untuk mengasamkan sup di Rumania. Bahan ini berbeda dari borscht berbahan bit, meskipun namanya terdengar mirip dalam beberapa bahasa. Tingkat keasaman dan kadar garam borș dapat berbeda menurut merek dan produksinya. Karena itu, didihkan borș secara terpisah sebelum dituangkan ke dalam panci, lalu bumbui sup bertahap. Pemanasan awal mencegah kuah utama menjadi dingin ketika borș ditambahkan. Jika borș tidak tersedia, tabel pengganti memberi beberapa pilihan, tetapi cuka, sari lemon, dan air fermentasi kubis masing-masing menghasilkan aroma berbeda.

Angdan (Levisticum officinale), yang disebut leuștean dalam bahasa Rumania, menjadi herba penyelesai yang menonjol dalam banyak versi ciorbă de perișoare. Aromanya lebih kuat daripada daun peterseli, sehingga keduanya memiliki fungsi terpisah di resep ini: peterseli membumbui bola daging, sedangkan angdan dicampurkan ke sup setelah matang. Tambahkan keduanya setelah api dimatikan agar aromanya tetap segar. Angdan bukan bahan yang sama dengan peterseli atau seledri batang. Jika baru mengenal herba ini, gunakan jumlah yang sudah ditakar dan cicipi kuah sebelum menambahkan bumbu lain.

Pilihan cairan pengasam, herba, dan pelengkap berbeda menurut wilayah maupun keluarga. Borș cukup sering digunakan; sebagian juru masak memilih air fermentasi kubis, cuka, atau lemon, dan beberapa menyajikan sup dengan krim asam. Pilihan tersebut mengubah rasa asam dan aromanya, jadi tidak dapat saling menggantikan tanpa memengaruhi hasil. Pada resep ini, pelengkap opsional disajikan terpisah dari panci. Setiap orang dapat menambahkan krim asam ke mangkuknya sendiri, sementara kuah utama tetap terasa asam dan harum herba.

Setelah matang, diamkan sup sebentar agar bola daging menetap dan aroma angdan menyebar ke kuah. Periksa satu bola daging untuk memastikan berasnya lunak, lalu gunakan termometer makanan untuk memastikan suhu di bagian tengah daging babi giling mencapai setidaknya 71 °C. Sajikan sup selagi panas. Dinginkan sisa makanan dengan cepat dalam wadah dangkal dan masukkan ke kulkas dalam waktu 2 jam. Saat dipanaskan kembali, panaskan hingga beruap merata tanpa mendidih bergolak. Cara ini membantu menjaga bola tetap utuh dan sayuran tidak hancur.

Bahan yang ditakar dengan cermat

Kartu resep

Ciorbă de perișoare

porsi6 porsi
persiapan: 35 menitmemasak: 55 menitwaktu total: 1 jam 30 menit

Untuk bola daging

Bola daging dan dasar sup

Bola daging dan sup

Bola daging dan penyelesaian

Dasar sup

Sayuran sup

Kuah

Untuk memberi rasa asam

Penyelesaian

Untuk penyajian

Peralatan

Cara Membuat

15 min

Siapkan sayuran dan adonan bola daging

Cuci beras di dalam saringan halus, lalu tiriskan hingga baik. Parut halus 60 g bawang bombai. Di dalam mangkuk, campur daging babi giling dengan beras, bawang parut, telur, 6 g garam, setengah lada, dan 10 g daun peterseli cincang. Aduk hanya sampai tercampur rata, lalu dinginkan adonan sambil menyiapkan dasar sup. Potong dadu sisa bawang bombai, wortel, seledri akar, akar peterseli, dan paprika hijau. Pisahkan mangkuk serta peralatan yang terkena daging babi mentah dari bahan siap santap.

15 min

Lunakkan sayuran sup

Panaskan minyak bunga matahari dalam panci besar berdasar tebal dengan api sedang. Masukkan bawang bombai, wortel, seledri akar, akar peterseli, dan paprika hijau. Masak sekitar 5 menit sambil sering diaduk, sampai bawang bening dan sayuran akar mulai lunak tanpa banyak berubah warna. Tuangkan air dingin, lalu didihkan perlahan.

15 min

Bangun rasa kuah sayuran

Masukkan tomat beserta sarinya ke dalam panci. Kecilkan api dan didihkan perlahan selama sekitar 15 menit, sampai wortel dan seledri akar mulai empuk. Pertahankan didihan perlahan, bukan mendidih bergolak, agar bentuk sayuran tetap terjaga.

25 min

Bentuk dan rebus perlahan bola daging

Dengan tangan yang dibasahi, bentuk sekitar 24 bola kecil berdiameter kira-kira 3 cm dari adonan dingin. Masukkan bertahap ke dalam kuah yang mendidih perlahan dan beri jarak. Jangan diaduk selama 5 menit pertama; setelah permukaannya mengeras, aduk dengan hati-hati. Masak perlahan sekitar 20 menit, sampai beras lunak dan suhu di bagian tengah setiap bola daging mencapai setidaknya 71 °C. Angkat buih dari permukaan bila perlu.

10 min

Tambahkan borș dan didihkan perlahan

Didihkan borș di panci kecil, lalu masak dengan api kecil selama 2 menit. Tuangkan ke dalam sup dan didihkan perlahan selama 5 menit agar rasa asamnya menyatu dengan kuah. Tambahkan sisa garam dan lada sedikit demi sedikit, lalu cicipi sebelum memakai seluruh garam karena tingkat keasinan borș berbeda-beda. Rasa sup seharusnya segar dan sedikit asam, bukan tajam.

10 min

Selesaikan dengan herba dan sajikan

Matikan api dan masukkan sisa daun peterseli cincang serta angdan. Tutup panci dan diamkan selama 5 menit agar aroma herba meresap. Cicipi dan sesuaikan bumbu hanya bila perlu. Tuang sup dan bola daging ke dalam mangkuk hangat; pastikan setiap porsi mendapat sayuran dan kuah. Sajikan krim asam secara terpisah.

Tips memasak

01

Pertahankan didihan perlahan

Beras di dalam bola daging akan lunak tanpa membuat bola berguncang dan pecah.

02

Cuci dan tiriskan beras

Menghilangkan pati lepas di permukaan membantu mencegah adonan menjadi lengket.

03

Tunggu sebelum mengaduk

Diamkan bola selama 5 menit setelah dimasukkan agar permukaannya mengeras, lalu gerakkan dengan hati-hati.

04

Tambahkan borș bertahap

Keasaman dan kadar garamnya berbeda-beda. Cicipi sup setelah borș dimasak sebentar sebelum menyesuaikan bumbu.

05

Masukkan angdan setelah api dimatikan

Menambahkan angdan setelah sup matang membantu mempertahankan aromanya yang segar dan khas.

Variasi resep

VARIASI REGIONAL

Atur rasa asam ciorbă

Versi ini menggunakan borș. Rumah tangga lain memakai air fermentasi kubis, cuka, atau lemon; masing-masing mengubah aroma dan tingkat keasaman.

UNTUK PENYAJIAN

Dengan krim asam

Sajikan krim asam secara terpisah sebagai pelengkap opsional; jangan campurkan ke dalam panci.

Pertanyaan umum saat memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Bola daging pecah.Adonan mungkin terlalu longgar atau kuah mendidih terlalu kuat. Tiriskan beras yang telah dicuci, aduk daging hanya sampai tercampur, pertahankan didihan perlahan, dan jangan aduk selama 5 menit pertama.
Bola daging terasa padat.Jangan memadatkannya saat dibentuk dan jangan terlalu lama mengaduk daging. Basahi tangan, lalu bentuk setiap bola dengan ringan.
Sup terlalu asam.Tambahkan sedikit air panas atau kaldu tanpa garam, lalu cicipi kembali. Tingkat keasaman borș berbeda-beda; lain kali, tambahkan sisa borș sedikit demi sedikit.
Beras di dalam bola daging masih keras.Lanjutkan memasak perlahan dalam selang 5 menit dan periksa bola dari bagian tengah panci. Teruskan sampai beras lunak dan daging babi mencapai 71 °C.

Bahan pengganti

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
Borș RumaniaAir fermentasi kubis, cuka anggur putih, atau sari lemonSetiap pengganti mengubah aroma dan kekuatan rasa asam. Mulai dengan jumlah lebih sedikit, cicipi, lalu tambahkan bertahap; cairan tersebut tidak menghasilkan rasa yang setara dengan takaran satu banding satu.
Daging babi gilingDaging sapi giling atau campuran daging babi dan sapiRasa dan kadar lemaknya akan berbeda. Pertahankan ukuran bola daging dan masak hingga bagian tengahnya mencapai setidaknya 71 °C.

Penyimpanan dan pemanasan kembali

Simpan sup dalam wadah tertutup dan panaskan perlahan agar bola daging tetap utuh.

Kulkas

Pindahkan sisa sup dengan cepat ke wadah dangkal dan masukkan ke kulkas dalam 2 jam. Habiskan dalam 3–4 hari.

Freezer

Untuk kualitas terbaik, bekukan dalam porsi hingga 2 bulan. Cairkan semalaman di kulkas; tekstur beras mungkin lebih lunak setelah dibekukan.

Memanaskan kembali

Panaskan perlahan dalam panci tertutup hingga sup beruap merata. Hindari didihan bergolak yang dapat memecahkan bola daging.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa itu ciorbă de perișoare?

Ini sup asam Rumania dengan bola daging kecil dalam kuah sayuran yang diasamkan dengan borș atau cairan asam lain, lalu diberi herba seperti angdan.

Apa itu borș dalam resep ini?

Borș Rumania adalah cairan fermentasi dari dedak gandum yang digunakan untuk mengasamkan sup. Borș berbeda dari borscht berbahan bit.

Bisakah daging sapi menggantikan daging babi?

Sebagian versi memakai daging sapi giling atau campuran sapi dan babi, tetapi rasa dan kadar lemaknya berbeda. Masak setiap campuran daging giling hingga bagian tengahnya mencapai setidaknya 71 °C.

Bagaimana agar bola daging tidak pecah?

Cuci dan tiriskan beras, aduk daging hanya sampai tercampur, pertahankan didihan perlahan, dan jangan mengaduk selama 5 menit pertama setelah bola dimasukkan.

Bisakah sup dibuat lebih awal?

Bisa. Pindahkan segera ke wadah dangkal dan simpan di kulkas. Panaskan perlahan hingga beruap merata; bola daging mungkin sedikit melunak saat beras menyerap kuah.