Cuisine serbe · Plat principal

Sarmice od vinove loze

Ces petites sarmice utilisent des feuilles de vigne fraîches blanchies, une farce de bœuf haché et de riz précuit, puis une cuisson douce en cocotte. Le centre des rouleaux doit atteindre 71,1 °C avant un repos de 10 minutes.

Plats nationaux serbes
Partager
Sarmice od vinove loze
Quantité obtenue 40 petits rouleaux / 8 portions
Préparation 45 minutes
Cuisson 90 minutes (1 h 30 min)
Temps passif 10 minutes
Aperçu

Sarmice od vinove loze — petites feuilles de vigne farcies au bœuf et au riz

Les sarmice od vinove loze appartiennent à la famille des feuilles farcies que l’on retrouve dans plusieurs cuisines des Balkans, d’Anatolie et du Caucase. Dans cette version serbe, les feuilles de vigne enveloppent une farce de bœuf haché et de riz. Le nom original reste utile en français, car il précise à la fois la forme réduite des rouleaux et l’usage de feuilles de vigne plutôt que de chou.

La préparation commence par les feuilles. Des feuilles jeunes et intactes sont rincées, débarrassées de leurs tiges dures puis blanchies 3 minutes dans une eau à 100 °C. Elles doivent devenir souples sans se déchirer. Le riz est lui aussi préparé séparément : cinq minutes de précuisson à 100 °C suffisent pour le gonfler partiellement tout en gardant un cœur ferme, ce qui limite le risque de grains durs après la cuisson finale sans rendre la farce pâteuse.

La farce associe bœuf haché 90/10, riz précuit, oignon attendri dans l’huile, paprika doux et persil. Elle se mélange sans pétrissage prolongé : une farce trop compacte donne des rouleaux serrés et laisse moins de place au riz pour finir de gonfler. Chaque feuille reçoit donc une quantité modérée, puis les côtés sont rabattus avant de former 40 petits rouleaux assez fermes pour tenir, mais pas tassés à l’excès.

La cuisson se fait à couvert, dans une cocotte large, avec de l’eau chaude et du concentré de tomate. Un frémissement doux pendant 75 minutes attendrit les feuilles et le riz. La texture n’est toutefois pas le seul contrôle : le centre de rouleaux représentatifs doit atteindre au moins 71,1 °C au thermomètre. Le repos de 10 minutes hors du feu permet ensuite au liquide de se stabiliser et facilite le service sans ouvrir les rouleaux.

Pratique

Pratique

  • ServiceServir cinq petits rouleaux par personne avec un peu du liquide tomaté autour.
  • Préparation en avanceLes sarmice peuvent être roulées plus tôt dans la journée si elles restent couvertes à 4 °C ou moins jusqu’à la cuisson.
  • Conservation et réchauffageRefroidir rapidement après cuisson et réfrigérer à 4 °C ou moins dans les 2 heures. Utiliser sous 3 à 4 jours ou congeler. Réchauffer les restes à 74 °C à cœur.
Ingrédients

Ingrédients

Pour les feuilles et la farce

  • 40 feuilles de vigne fraîches, jeunes et intactes
  • 500 g de bœuf haché à 90 % maigre / 10 % gras, gardé au froid jusqu’au mélange
  • 120 g de riz blanc, rincé
  • 180 g d’oignon, finement coupé
  • 30 ml d’huile de tournesol
  • 8 g de sel fin
  • 2 g de poivre noir moulu
  • 4 g de paprika doux
  • 15 g de persil plat, finement haché

Pour le liquide de cuisson

  • 650 ml d’eau chaude
  • 40 g de concentré de tomate
Préparation

Préparation

Préparer les feuilles et la farce

  1. Trier les feuillesRincer les feuilles, éliminer celles qui sont abîmées et couper les extrémités de tiges trop dures. Compter environ 8 minutes. Les feuilles retenues doivent être intactes et pouvoir se plier après blanchiment.

  2. Blanchir les feuillesPlonger les feuilles 3 minutes dans une eau à 100 °C, puis les égoutter. Elles doivent s’assouplir et foncer légèrement tout en conservant leur forme.

  3. Précuire le rizCuire le riz rincé 5 minutes dans une eau à 100 °C, puis l’égoutter et l’étaler brièvement pour laisser partir la vapeur. Les grains doivent être gonflés en partie mais rester nettement fermes au centre.

  4. Attendrir l’oignonChauffer l’huile à feu moyen-doux et cuire l’oignon environ 5 minutes sans le colorer. Il doit devenir translucide et tendre avant d’être retiré du feu.

  5. Mélanger la farceRéunir le bœuf haché froid, le riz précuit, l’oignon, le sel, le poivre, le paprika et le persil pendant environ 7 minutes de préparation. Mélanger de façon homogène sans pétrir en pâte dense.

Rouler et mijoter

  1. Former 40 petits rouleauxDéposer une petite cuillerée de farce à la base de chaque feuille, rabattre les côtés puis rouler. Compter environ 20 minutes. Les rouleaux doivent être compacts mais garder assez de souplesse pour laisser le riz gonfler.

  2. Installer dans la cocotteRanger les rouleaux jointure vers le bas dans la cocotte. Mélanger le concentré de tomate avec les 650 ml d’eau chaude et verser autour, en environ 5 minutes. Le liquide doit presque atteindre la couche supérieure sans faire flotter les sarmice.

  3. Mijoter et contrôler la températureCouvrir et cuire 75 minutes à petit frémissement. Les feuilles doivent pouvoir se couper avec le côté d’une fourchette, le riz être tendre et le centre de rouleaux représentatifs atteindre au moins 71,1 °C au thermomètre.

  4. Laisser reposerRetirer du feu et laisser la cocotte couverte reposer 10 minutes. Le liquide doit se calmer et les rouleaux rester intacts lorsqu’ils sont soulevés.

Points de contrôle

Points de contrôle

  • Les rouleaux s’ouvrent pendant la cuissonRepère: Ils ont été roulés trop lâchement ou posés jointure vers le haut.Ajustement: Les fermer fermement sans les surcharger et placer chaque jointure contre le fond de la cocotte.
Valeurs nutritionnelles

Valeurs nutritionnelles

  • Taille de portion5 rouleaux
  • Calories225 kcal
  • Glucides18 g
  • Protéines15 g
  • Lipides10 g
  • Fibres3 g
  • Sodium440 mg

Les valeurs sont approximatives et varient selon les marques, la taille réelle des portions et les pertes ou rétentions pendant la préparation.

Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Garder le bœuf haché cru séparé des aliments prêts à consommer et nettoyer mains et ustensiles après manipulation. La farce doit atteindre 71,1 °C. Refroidir et réfrigérer à 4 °C ou moins dans les 2 heures, puis réchauffer les restes à 74 °C. Aucun allergène majeur n’est propre à la formule ; vérifier les épices et le concentré de tomate emballés si nécessaire.

Résultat: Quarante petits rouleaux souples, farcis de bœuf et de riz, baignés d’un jus tomaté léger.

Clé: La souplesse des feuilles, la précuisson courte du riz et le contrôle à 71,1 °C assurent une farce tendre et sûre.