Name: Pane carasau
Prep time: 40 min
Cook time: 20 min
Total time: 4 h
Cuisine: Italienne, Sardaigne
Ingredients: 500 g de semoule fine de blé dur, plus un peu pour l’abaisse; 300 ml d’eau, tiède; 5 g de levure boulangère fraîche, ou environ 2 g de levure boulangère sèche instantanée; 3 g de sel fin

Pane carasau sarde en feuilles très fines et croustillantes, légèrement dorées après double cuisson

Préparation40 minutes

Cuisson20 minutes

Total4 h

Quantitéenviron 16 feuilles croustillantes

Aller à la recette ↓

Le plat

À propos du pane carasau

Le pane carasau est l’un des pains les plus reconnaissables de Sardaigne, parfois appelé carta da musica en raison de ses feuilles fines et croustillantes. La méthode domestique utilise semoule fine de blé dur, eau, une petite quantité de levure et sel, avec une longue pousse avant une abaisse très fine et une cuisson sur une plaque brûlante.

La première cuisson décisive est extrêmement courte. Deux abaisses fines superposées doivent recevoir assez de chaleur pour gonfler comme un ballon, mais sortir avant que leurs parois ne deviennent rigides. Ce gonflement bref sépare les couches et permet de diviser chaque pain en deux feuilles.

La séparation est le moment le plus délicat car de la vapeur très chaude s’échappe du pain gonflé. Le disque doit reposer seulement quelques secondes, juste assez pour être manipulé avec une protection, puis être ouvert sur le bord tant qu’il reste souple. Attendre qu’il devienne déjà croustillant rend la séparation nette presque impossible.

La seconde cuisson, la carasatura, sèche et colore légèrement chaque feuille. Une fois totalement refroidies, elles doivent être cassantes, légères et assez sèches pour bien se conserver. Badigeonner le carasau croustillant d’huile d’olive et de sel puis le réchauffer brièvement donne le pane guttiau, une préparation proche mais distincte.

Technique

Trois points essentiels

Préchauffer la plaque à fond. Le premier gonflement dépend d’une forte chaleur venant du dessous et atteignant immédiatement la pâte fine.
À la première cuisson, s’arrêter au stade du ballon. Si la première cuisson rend déjà le pain croustillant, les deux couches ne peuvent plus être séparées proprement.
Respecter la vapeur qui s’échappe. Séparer avec les mains protégées et des outils adaptés après quelques secondes de refroidissement ; la vapeur enfermée dans le ballon peut brûler.

Préparer le plat

Ingrédients

Tout le nécessaire pour préparer le plat, organisé pour être consulté rapidement avant de commencer.

Pâte

500 gde semoule fine de blé durplus un peu pour l’abaisse
300 mld’eautiède
5 gde levure boulangère fraîcheou environ 2 g de levure boulangère sèche instantanée
3 gde sel fin

Étape par étape

Préparation

Mélanger et faire pousser

Pétrir la pâte. Dissoudre la levure dans un peu d’eau. Mélanger avec la semoule et le reste de l’eau, pétrir environ 8 minutes, ajouter le sel puis poursuivre jusqu’à obtenir une pâte lisse et élastique, environ 10 minutes au total.
La pâte doit être ferme mais extensible, sans farine sèche.
Diviser et faire lever. Diviser en 16 boules égales, les poser sur une surface saupoudrée de semoule, couvrir et laisser pousser au moins 3 heures, jusqu’à ce qu’elles aient approximativement doublé.
Les boules doivent paraître gonflées et s’abaisser sans se rétracter fortement.

Abaisser et faire gonfler

Préchauffer la surface de cuisson. Placer une plaque lourde ou une pierre de cuisson dans le four et chauffer à 220 °C pendant au moins 30 minutes.
La surface elle-même, et pas seulement l’air du four, doit être très chaude.
Abaisser en disques très fins. Abaisser une boule de pâte très finement sur de la semoule. Faire de même avec une seconde boule, superposer les deux disques puis les abaisser ensemble avec précaution jusqu’à ce qu’ils soient très fins et réguliers, sans plis.
Le disque double doit être presque translucide par endroits, sans bord épais.
Cuire seulement jusqu’au gonflement. Faire glisser le disque double sur la plaque chaude et cuire environ 15–20 secondes, juste jusqu’à ce qu’il gonfle comme un ballon. Retirer immédiatement.
Tout le disque doit gonfler mais les surfaces doivent rester souples et pâles.

Séparer et réaliser la carasatura

Séparer les deux feuilles en sécurité. Attendre quelques secondes que la vapeur la plus violente s’échappe, puis, avec une protection résistante à la chaleur et une spatule fine, ouvrir le pain gonflé autour du bord et le séparer en deux feuilles.
Chaque moitié doit rester fine et intacte plutôt que se déchirer en gros fragments.
Répéter la première cuisson. Continuer à abaisser, gonfler et séparer toutes les boules de pâte par paires. Empiler les feuilles séparées sans les serrer sous un torchon propre au fur et à mesure.
Ne pas laisser la vapeur emprisonnée mouiller les feuilles ; garder les piles aérées.
Cuire une seconde fois jusqu’à croustillant. Abaisser le four à 170 °C. Disposer les feuilles séparées une par une sur des plaques et cuire environ 8 minutes, en les retournant si nécessaire, jusqu’à ce qu’elles soient légèrement dorées et complètement sèches.
Les feuilles doivent devenir rigides, cassantes et croustillantes du bord au centre.
Laisser refroidir avant de conserver. Laisser refroidir complètement sur des grilles avant d’empiler ou d’emballer.
Il ne doit rester ni chaleur résiduelle ni souplesse.

Conseils pratiques

Abaisse

La finesse est essentielle. Les zones épaisses peuvent ne pas gonfler et produire un pain coriace plutôt que délicat.

Temps de première cuisson

Considérer les 15–20 secondes comme une fenêtre visuelle, non une garantie rigide. Retirer dès qu’un ballon complet se forme.

Sécurité vapeur

Ne pas placer les doigts nus directement au-dessus de la soudure d’un disque tout juste gonflé. La vapeur chaude s’échappe avec force lorsque les couches se séparent.

Pane guttiau

Pour une autre préparation sarde, badigeonner légèrement le carasau fini d’huile d’olive vierge extra, saupoudrer de sel puis chauffer brièvement jusqu’à ce qu’il soit parfumé.

Résoudre les problèmes

Le pain ne gonfle pas. La plaque n’est pas assez chaude, le disque est trop épais ou les deux couches ont été superposées de façon irrégulière. Préchauffer complètement et abaisser plus uniformément.
Les couches ne se séparent pas. La première cuisson a duré trop longtemps et les parois sont devenues croustillantes. Retirer le pain dès qu’il gonfle.
Le pain fini est coriace. La seconde cuisson n’a pas retiré assez d’humidité. Remettre les feuilles individuelles à four doux jusqu’à ce qu’elles soient sèches du bord au centre.
Les feuilles se brisent pendant la conservation. Une certaine casse est normale, mais un pain extrêmement fragile peut être trop coloré. Arrêter la seconde cuisson dès qu’il est entièrement croustillant et seulement légèrement doré.

Valeurs nutritionnelles par portion

Taille de la portion : 2 feuilles croustillantes
Calories : environ 230 kcal
Glucides : 48 g
Protéines : 8 g
Lipides : 1 g
Fibres : 3 g
Sodium : 150 mg

Valeurs approximatives selon la manière dont les 16 boules sont assemblées par paires et la taille finale des feuilles.

Allergènes et sécurité alimentaire

Contient du blé/gluten.

Utiliser des gants résistants à la chaleur et tenir le visage et les mains nues loin de la vapeur lors de la séparation des disques fraîchement gonflés.

Laisser le pain refroidir complètement avant de le ranger hermétiquement ; l’humidité résiduelle emprisonnée favorise le ramollissement et l’altération.

FAQ

Pourquoi cuire le pane carasau deux fois ?

La première cuisson très brève gonfle les deux abaisses superposées pour permettre leur séparation ; la seconde sèche et rend croustillantes les feuilles séparées.

Pourquoi superposer deux disques avant la première cuisson ?

La méthode par paire favorise un gonflement net et donne deux feuilles ultrafines séparables après la première cuisson.

Qu’est-ce que le pane guttiau ?

C’est une préparation apparentée dans laquelle le carasau croustillant est assaisonné d’huile d’olive et de sel puis réchauffé brièvement.

À retenir

L’essentiel

Résultat : Des feuilles de pain plat sarde extrêmement fines et légères, qui cassent net et restent croustillantes une fois entièrement refroidies.
Point clé : Utiliser une surface brûlante pour le premier gonflement, séparer tant que le pain reste souple et réserver le véritable croustillant à la seconde cuisson.