Les llapingachos sont des galettes de pommes de terre farcies de fromage et dorées sur une plancha chaude. Le ministère équatorien du Tourisme décrit cette préparation de base dans sa carte gastronomique provinciale et la situe dans les traditions culinaires andines. Le guide touristique municipal d’Ambato nomme sa version locale Llapingacho Ambateño et indique qu’elle fait partie de l’alimentation quotidienne de la ville. En 2025, un événement culinaire municipal a de nouveau associé le llapingacho traditionnel à l’identité gastronomique d’Ambato. Ces sources établissent un plat régional de Tungurahua et une forte popularité locale, pas une recette nationale unique.
Le guide municipal décrit une assiette d’Ambato avec chorizo ambateño, œuf frit, salade de betterave ou de tomate et avocat. La carte du ministère cite aussi saucisse, œuf frit, avocat et salade avec les galettes au fromage. Cette recette suit ces usages documentés dans une quantité pratique de huit galettes pour quatre personnes. Une recette équatorienne publiée sert à recouper la technique de la pâte de pommes de terre et de la sauce aux cacahuètes, mais ses proportions domestiques ne sont pas présentées comme une formule universelle.
Choisissez une pomme de terre sèche et farineuse qui s’écrase sans devenir gluante. Coupez les morceaux de façon régulière, puis égouttez-les soigneusement : l’eau retenue détend la pâte et complique la fermeture autour du fromage. Écrasez les pommes de terre encore chaudes et laissez la vapeur s’échapper avant d’ajouter l’œuf et l’huile à l’achiote. La pâte doit rester souple et cohésive. Si elle est humide, laissez-la sécher davantage au lieu d’ajouter de la farine, qui pourrait rendre les galettes compactes.
L’huile à l’achiote donne à la pâte sa couleur dorée et une légère note terreuse. Le fromage se place à l’intérieur : aplatissez une portion, ajoutez un peu de queso fresco, rabattez la pomme de terre et lissez la soudure. Gardez les galettes assez épaisses pour qu’elles tiennent. Un court repos pendant que la poêle chauffe aide la surface à se raffermir et facilite le retournement sans faire sortir la farce.
Faites dorer les galettes dans une poêle légèrement huilée ou sur une plancha à feu moyen. La description du ministère insiste sur la cuisson sur plancha ; une poêle épaisse offre un contact comparable et une chaleur maîtrisable. Laissez de l’espace entre les galettes et attendez la formation d’une croûte avant de les retourner. Si elles brunissent avant que le centre chauffe et que le fromage fonde, réduisez le feu. Les presser avec la spatule peut ouvrir la soudure et faire sortir la farce.
La sauce aux cacahuètes accompagne souvent les recettes équatoriennes publiées, mais le guide d’Ambato ne la rend pas obligatoire. Ici, les cacahuètes grillées moulues mijotent avec oignon, ail, achiote et lait ; un peu d’eau de cuisson des pommes de terre permet d’ajuster la consistance. La sauce doit rester assez lisse pour être versée à la cuillère. Si le fromage est salé, goûtez avant d’ajouter davantage de sel.
Faites cuire complètement le chorizo et éloignez les œufs et la saucisse crus de la salade et des galettes cuites. La FDA recommande que le blanc et le jaune d’œuf soient fermes ; ne laissez pas le jaune coulant. Si vous utilisez du chorizo de porc cru, son centre doit atteindre 71 °C (160 °F). Lavez les mains, les ustensiles et les surfaces après tout contact avec des œufs ou de la saucisse crus. Préparez la salade à la fin pour garder la tomate fraîche et les galettes chaudes.
Le guide rattache le nom au mot kichwa llapingue, qu’il traduit par « aplati » ; il s’agit de l’explication de ce guide, et non d’une étymologie établie. Il mentionne aussi des salades de betterave ou de tomate comme variantes locales. Servez les galettes chaudes avec les accompagnements d’Ambato et laissez chacun doser la sauce. Réfrigérez les restes dans des récipients peu profonds et couverts dans les deux heures, consommez-les sous 3 à 4 jours et réchauffez-les à 74 °C (165 °F). Cette recette est une adaptation régionale documentée pour la maison, pas l’affirmation que tous les cuisiniers d’Ambato ou d’Équateur utilisent les mêmes ingrédients.