01Mélanger et laisser reposer la pâte
Mélangez la farine et 3 g de sel. Incorporez 15 ml d’huile puis les 180 ml d’eau peu à peu. Pétrissez 3–4 min jusqu’à obtenir une pâte lisse et souple. Couvrez et laissez reposer 20 min.
Préparez des empanadas raizales au crabe, huile de coco et papaye verte dans une pâte dorée.

Empanadas raizales au crabe de San Andrés et Providencia
Les crab patties, ou empanadas de cangrejo, sont une collation appréciée à San Andrés et Providencia. La farce documentée associe le crabe à l’huile de coco, à l’ail, à l’oignon, au poivron rouge, à la papaye verte, au piment et à une touche de vinaigre. Elle est enfermée dans une pâte de blé puis frite jusqu’à ce qu’elle soit dorée.
Les publications culturelles colombiennes situent ces empanadas dans la cuisine insulaire raizale et indiquent que les versions à la chair de crabe noir sont particulièrement recherchées. Cette adaptation utilise de la chair de crabe cuite et décortiquée. Elle ne prétend pas être l’unique recette et n’encourage pas la capture de crabes sauvages.
La recette publiée laisse certaines quantités à l’appréciation du cuisinier et propose un rendement variable. Ici, l’hydratation progressive donne une pâte souple pour douze pièces. La papaye verte reste proche de la version documentée; le piment est facultatif. Laissez refroidir la farce avant de façonner les chaussons.
Mélangez la farine et 3 g de sel. Incorporez 15 ml d’huile puis les 180 ml d’eau peu à peu. Pétrissez 3–4 min jusqu’à obtenir une pâte lisse et souple. Couvrez et laissez reposer 20 min.
Faites chauffer l’huile de coco dans une grande poêle à feu moyen. Faites revenir l’oignon et le poivron 5–6 min. Ajoutez l’ail et le piment facultatif; après 30 s, ajoutez la papaye verte et cuisez encore 3 min.
Ajoutez le crabe cuit, le vinaigre et le reste du sel. Chauffez doucement 5 min en mélangeant avec précaution, jusqu’à 63°C au centre. Goûtez avant de resaler. Étalez dans un plat peu profond et laissez refroidir complètement.
Divisez la pâte en 12 portions égales, en gardant celles qui attendent couvertes. Abaissez chaque portion sur un plan légèrement fariné en un disque régulier d’environ 15 cm.
Déposez environ 45 g de farce froide sur une moitié, en laissant un bord de 1 cm. Humidifiez le bord, repliez, chassez l’air et pressez fermement. Soudez en pinçant ou avec une fourchette.
Chauffez l’huile à 170–180°C dans une casserole épaisse. Faites frire 2–3 pièces à la fois pendant environ 4–6 min, en les retournant une fois. Une pièce test doit atteindre 63°C au centre de la farce.
Égouttez sur une grille. Attendez 2 min puis servez chaud. N’empilez pas les empanadas, car la vapeur ramollit la pâte.
Matériel : prévoyez un saladier, un rouleau, une grande poêle, une casserole profonde et lourde avec une bonne marge au-dessus de l’huile, un thermomètre, une écumoire et une grille. Ne remplissez pas la casserole d’huile au-delà de la moitié. Choisissez du crabe cuit conservé au froid et vérifiez l’absence de fragments de carapace. Décongelez le crabe au réfrigérateur, jamais sur le plan de travail. La papaye verte est peu sucrée; la papaye mûre ne la remplace pas à l’identique. La pâte doit être souple et non collante. L’absorption varie selon la farine: n’ajoutez de l’eau que si des zones restent sèches. Une farce chaude dégage de la vapeur et fragilise la fermeture; refroidissez-la avant le montage. Maintenez l’huile entre 170 et 180°C. Trop froide, elle rend la pâte grasse; trop chaude, elle colore l’extérieur avant que le centre ne chauffe. Faites de petites fournées et ne laissez jamais l’huile sans surveillance. Égouttez sur une grille. Réfrigérez les restes sous 2 h à 4°C maximum, consommez-les sous 3 jours et réchauffez-les à 74°C.
Alergeni: Contient des crustacés (crabe) et du blé (gluten). Vérifiez les étiquettes et évitez les contaminations croisées. Sécurité alimentaire : Gardez le crabe au froid et séparé des aliments prêts à consommer. Cuisez la farce à 63°C; réfrigérez sous 2 h et réchauffez les restes à 74°C.