El baek-kimchi es un kimchi blanco coreano que se prepara sin gochugaru, es decir, sin los copos de chile rojo que aparecen en muchas variedades de kimchi rojo. En esta versión, los cuartos de col china se rellenan con rábano coreano, zanahoria, cebollino chino, azufaifas secas, castañas, piñones y pimiento, y se cubren con una salmuera clara aromatizada con pera coreana, ajo, cebolla y jengibre. El montaje también lleva varios filamentos de silgochu, finas tiras de chile rojo seco, pero no gochugaru. El resultado es suave, no picante, con verduras crujientes y una salmuera que se vuelve ácida. «Baek-kimchi» conserva el nombre coreano del plato; «kimchi blanco» describe su aspecto claro y la ausencia de gochugaru.
La col se sala entre las hojas antes de rellenarla. El reposo extrae parte de la humedad y ablanda las hojas para que se plieguen sin romperse. Dar la vuelta a las mitades cada 20 minutos durante 1 h 30 min a 2 h. Después, enjuagar varias veces la col con agua fría y retirar el corazón restante. La sal kosher de marca Diamond Crystal se mide por volumen en esta receta; por eso las cantidades se mantienen en mililitros, sin asignarles una masa no verificada. Separar la sal para las hojas de la cantidad que se disolverá en la salmuera.
El relleno combina varias texturas. Cortar el rábano coreano y la zanahoria en bastones finos, el cebollino chino en tramos cortos y las azufaifas, castañas y el pimiento en láminas. Estos ingredientes se colocan entre las hojas, no en la salmuera. Los piñones y unos filamentos de silgochu también van dentro de la col. Utilizar varios filamentos sin atribuirles un número o peso exacto. No sustituirlos por copos de gochugaru, que cambiarían el color y el carácter suave de este kimchi blanco.
La base aromática de la salmuera combina pera coreana pelada y descorazonada, ajo, cebolla y jengibre. Triturar estos ingredientes hasta obtener una mezcla cremosa, introducirla en una bolsa de muselina o gasa limpia y presionarla dentro del agua salada. Así, el sabor pasa al líquido mientras los sólidos se retiran con la bolsa. Disolver primero los 40 ml de sal reservados en 950 ml de agua potable. Esa cantidad completa los 80 ml utilizados entre las hojas. No reducir la sal ni diluir la salmuera; ambas cantidades forman parte de la proporción indicada para la fermentación.
Repartir el relleno entre las hojas de cada cuarto, añadir unos piñones y filamentos de silgochu, plegar la col y colocarla en un tarro limpio apto para alimentos. Verter suficiente salmuera para mantener los cuartos completamente sumergidos. Usar un recipiente que contenga la col y el líquido y dejar algo de espacio en la parte superior. Mantener limpios la superficie de trabajo y los utensilios durante toda la preparación.
La fermentación a temperatura ambiente se estima en 1,5–3 días, pero su velocidad cambia con el calor y los ingredientes. Las burbujas o el sabor ácido pueden indicar actividad fermentativa; ninguno de estos signos por sí solo es una comprobación objetiva de seguridad. Medir el pH de la salmuera con tiras para alimentos que permitan verificar el umbral. El objetivo antes de refrigerar es alcanzar un pH de 4,6 o inferior y que cesen las burbujas activas. Si el valor es superior o la fermentación continúa activa, dejar fermentar y comprobar de nuevo al cabo de 1 o 2 días. No confiar solo en el tiempo transcurrido, el olor, el sabor o las burbujas. Desechar la preparación si aparece moho visible, hay fugas u otras señales de deterioro.
Cuando la salmuera alcanza el umbral de pH y cesan las burbujas activas, guardar el recipiente tapado en el frigorífico para ralentizar la fermentación. Mantener la col bajo el líquido y utilizar un utensilio limpio para servirla. La conservación en frío es de aproximadamente un mes; el sabor puede volverse más ácido con el tiempo. Servir el kimchi blanco frío como acompañamiento. Este método no incluye el envasado, la conservación a temperatura ambiente ni la congelación; no extrapolar plazos para esas opciones.
Esta receta requiere varias fases: salar la col, preparar las verduras, hacer la salmuera, rellenar y fermentar. Leer los pasos antes de empezar ayuda a separar las dos cantidades de sal: 80 ml se reparten entre las hojas y los 40 ml restantes se disuelven en el agua. La mezcla de pera pasa por una bolsa que luego se retira; las verduras, los piñones y los filamentos de chile quedan entre las hojas. La salmuera debe cubrir los cuartos rellenos y la refrigeración viene después de comprobar el pH y el cese de las burbujas activas. Consultar las etiquetas si se deben evitar alérgenos: el kimchi contiene piñones y la composición de los productos envasados puede variar.