Baek-kimchi, ook witte kimchi genoemd, is een Koreaanse variant van Chinese kool zonder gochugaru. Dat betekent niet dat alle ingrediënten kleurloos zijn: rettich, wortel, jujubes, kastanjes en wat rode paprika geven de vulling kleur. Er gaan ook enkele fijne silgochu-chilidraden tussen de bladeren; die zijn niet hetzelfde als chilivlokken. In dit recept wordt een grote kool in parten verdeeld, met groenten gevuld en in een heldere, lichtzure pekel gefermenteerd. Serveer de kimchi koud, met een beetje van de pekel.
Begin met het zouten van de kool. Halveer hem in de lengte en verdeel een deel van het zout tussen de bladeren. Tijdens het rusten trekt het zout vocht uit de kool, waardoor de bladeren buigzamer worden. Keer de helften regelmatig om, zodat ze gelijkmatig zouten. De rusttijd van 1,5 tot 2 uur is een uitgangspunt; de grootte en dikte van de kool beïnvloeden de textuur. Spoel daarna het overtollige zout weg. De bladeren moeten soepel genoeg zijn om te vullen en te vouwen, maar de parten moeten heel blijven. Spoel voorzichtig en laat de kool goed uitlekken voordat je hem vult.
Snijd de groenten in fijne lucifers of dunne reepjes. Zo passen ze tussen de koolbladeren en blijven ze beter zitten wanneer je de parten dichtvouwt. Pureer de Koreaanse peer, knoflook, ui en gember apart tot een glad mengsel. Deze kruiding gaat niet als dikke pasta rechtstreeks in de kool, maar trekt in een doek in de pekel en wordt er daarna uitgehaald. Zo krijgt de vloeistof smaak terwijl grotere deeltjes achterblijven. Verdeel het zout precies zoals aangegeven: 80 ml tussen de koolbladeren en de resterende 40 ml in 950 ml drinkwater. Houd de porties gescheiden.
De brontekst gebruikt Amerikaanse volumematen; de receptkaart toont de vastgelegde metrische hoeveelheden. Zout is gevoelig voor de grootte van de kristallen: hetzelfde volume van een andere soort kan sterker of milder zouten. De bron noemt Diamond Crystal grof koosjer zout, dus een gelijk volume van een ander zout is niet als getest alternatief bevestigd. Bereid wortel, Aziatische bieslook, jujubes, kastanjes, pijnboompitten, chilidraden en paprika volgens de opgegeven snijvorm. Voor sommige kleine garneringen geeft de bron geen exact aantal. Verzin daar geen gewicht of preciezere hoeveelheid bij.
Vul elke koolpart tussen de bladeren en vouw hem zo dicht dat de vulling op zijn plaats blijft. Leg de parten in een schone, voedselveilige glazen pot. Giet de pekel erbij tot alle kool onderstaat en laat voldoende ruimte in de pot. Werk met schoon materiaal en houd de groenten onder de pekel tijdens het fermenteren. Als de vloeistof niet genoeg is, pak de kool dan opnieuw in een kleinere passende pot; voeg geen ongemeten water toe. Gebruik zo nodig een schone lepel of geschikt gewicht om de kool onder de vloeistof te houden, zonder de hoeveelheden of receptuur te veranderen.
De genoemde 1,5 tot 3 dagen is slechts een schatting. Kamertemperatuur, ingrediënten en de pot beïnvloeden de snelheid. Belletjes, een zure geur of een zure smaak kunnen op activiteit wijzen, maar zijn op zichzelf geen betrouwbare veiligheidscontrole. Gebruik pH-teststrips voor levensmiddelen die het doelgebied kunnen onderscheiden. Voor het koelen moeten beide vastgelegde voorwaarden gelden: de pekel heeft een pH van 4,6 of lager én de actieve belvorming is gestopt. Ontbreekt een van de voorwaarden, laat de kimchi verder fermenteren en controleer na 1 tot 2 dagen opnieuw. Proef een portie met schimmel, lekkage of andere tekenen van bederf niet.
Zet de afgedekte pot na het bereiken van het pH-eindpunt in de koelkast. Houd ook daar de kool onder de pekel; de smaak en zuurgraad blijven na verloop van tijd veranderen. De bron schat dat de kimchi ongeveer een maand gekoeld kan worden bewaard, maar dat is geen gegarandeerde houdbaarheid. Controleer het product en gooi de hele portie weg wanneer je schimmel, lekkage of bederf ziet. Serveer de baek-kimchi koud met wat pekel. De milde kimchi past als bijgerecht bij een Koreaanse maaltijd; een extra saus of ingrediënt is niet nodig.
Deze receptuur bevat pijnboompitten en is daarom mogelijk ongeschikt voor mensen met een allergie voor boomnoten. Controleer ook verpakkingen van bewerkte ingrediënten en informatie over kruisbesmetting wanneer voedselallergieën relevant zijn. Er zitten chilidraden in, hoewel het gerecht mild is. Een volledig chili-vrije versie zou de receptuur veranderen en is hier niet als geteste vervanging vastgelegd. Hetzelfde geldt voor het weglaten of vervangen van de peer of pijnboompitten: dat kan smaak, textuur en allergenen veranderen. Houd je voor de beschreven versie aan de ingrediëntenlijst en de twee afzonderlijke zoutporties.