Skip to content
Masakan Korea SelatanKimchi putih sawi putih yang difermentasi

Kimchi putih Korea yang lembut dalam larutan bening sedikit asam

Garam sawi putih, isi dengan lobak, pir, sayuran, dan kacang pinus, lalu fermentasikan hingga mencapai pH yang ditetapkan.

Sawi putih potong empat dengan isian sayuran berwarna dalam larutan kimchi putih yang bening.
1 bonggol besar sawi putih, dipotong empat dan direndam dalam larutan garamJumlah porsi
1j 20mntPersiapan
0mntMemasak
SedangTingkat kesulitan

Baek-kimchi: Kimchi Putih Korea

Sawi putih fermentasi dalam larutan bening dengan lobak, pir, sayuran, dan kacang pinus.

Baek-kimchi, atau kimchi putih Korea, adalah sawi putih fermentasi yang dibuat tanpa gochugaru, bubuk cabai merah Korea yang digunakan pada banyak jenis kimchi merah. Dalam versi ini, daun sawi diisi lobak Korea, wortel, kucai Asia, jujube, kastanye, kacang pinus, paprika, dan helai tipis silgochu. Pir, bawang putih, bawang bombai, dan jahe memberi aroma pada larutan garamnya. Nama baek-kimchi dipertahankan untuk mengenali hidangan Korea ini, sedangkan kimchi putih menjadi penjelasan dalam bahasa Indonesia. Resep menggunakan satu bonggol besar sawi putih yang dipotong empat dan direndam dalam larutan garam.

Sawi digarami di sela-sela daunnya sebelum diberi isian. Waktu diam 1½–2 jam membantu mengeluarkan sebagian air dan melenturkan daun agar mudah diisi dan dilipat. Total 120 ml garam dibagi menjadi dua takaran: 80 ml untuk sela daun dan 40 ml untuk larutan garam. Jaga agar kedua takaran tetap terpisah selama persiapan. Sumber menetapkan garam kosher Diamond Crystal; ukuran kristalnya berbeda dari merek lain sehingga garam lain dengan volume sama belum teruji sebagai pengganti dalam formula ini.

Isian memadukan beberapa potongan dan tekstur. Lobak Korea dan wortel diiris tipis memanjang, kucai Asia dipotong sepanjang 2,5 cm, lalu jujube, kastanye, dan paprika diiris tipis. Sayuran tersebut disisipkan di antara daun bersama kacang pinus dan beberapa helai silgochu. Silgochu adalah helai cabai kering, bukan gochugaru bubuk, jadi jangan saling menggantikan. Versi sumber ini tidak menggunakan saus ikan maupun udang asin, tetapi mengandung kacang pinus, yang termasuk kacang pohon. Periksa label bahan kemasan jika perlu menghindari alergen atau kontak silang.

Bumbu larutan garam dibuat dari pir, bawang putih, bawang bombai, dan jahe yang dihaluskan. Masukkan pasta tersebut ke kantong kain kasa atau kain katun tipis, rendam, lalu tekan perlahan dengan sendok agar sarinya berpindah ke cairan. Angkat kantong setelah bumbu masuk ke larutan. Gunakan air layak minum sesuai jumlah yang ditentukan. Takaran garam tidak boleh tertukar: 40 ml dilarutkan dalam 950 ml air; 80 ml sisanya sudah dipakai untuk menggarami sawi.

Sisipkan sebagian isian di antara daun pada setiap potongan sawi, tambahkan beberapa kacang pinus dan helai silgochu, lipat, lalu tata di dalam wadah kaca bersih yang aman untuk makanan. Larutan garam harus menutupi seluruh sawi selama fermentasi. Pilih wadah yang cukup untuk menahan potongan sawi tetap terendam dan masih menyediakan ruang di bagian atas. Jangan menambah air yang tidak ditakar. Tutup wadah dan ikuti titik akhir fermentasi sebelum memindahkannya ke kulkas.

Sumber memperkirakan fermentasi pada suhu ruang berlangsung 1½–3 hari, tetapi suhu dan bahan memengaruhi kecepatannya. Perkiraan waktu ini tidak membuktikan bahwa fermentasi telah mencapai titik akhir yang aman. Gelembung dan rasa asam menunjukkan aktivitas, tetapi keduanya tidak menggantikan pengukuran pH. Periksa larutan dengan kertas uji pH untuk pangan dan dinginkan hanya saat pH 4,6 atau lebih rendah serta gelembung aktif telah berhenti. Jika salah satu syarat belum terpenuhi, lanjutkan fermentasi dan periksa lagi setelah 1–2 hari. Buang hasil fermentasi yang menunjukkan jamur, kebocoran, atau tanda kerusakan lain; jangan mencicipinya.

Setelah kedua syarat terpenuhi, simpan wadah tertutup di kulkas dan jaga agar sawi tetap berada di bawah larutan. Sumber memperkirakan daya simpan sekitar satu bulan di kulkas; rasa dan tingkat asam dapat terus berubah selama penyimpanan. Sajikan dalam keadaan dingin dengan sedikit larutannya. Resep ini tidak memberikan proses pengalengan, masa simpan pada suhu ruang, ataupun metode pembekuan, jadi jangan menganggap ketiganya sebagai opsi yang telah diuji.

Tahapan resep ini meliputi penggaraman, pembilasan, pemotongan sayuran, pembuatan bumbu, penyiapan larutan, pengisian, dan fermentasi. Baca urutan langkah sebelum mulai agar kedua takaran garam tidak tertukar dan kacang pinus serta silgochu tetap tersedia untuk lapisan isian. Gunakan peralatan bersih dan wadah yang aman untuk makanan. Titik akhir pendinginan menggabungkan pH 4,6 atau lebih rendah dengan berhentinya gelembung aktif. Lama waktu, aroma, rasa asam, atau tampilan tidak menggantikan kedua pemeriksaan tersebut.

Garam sawi putih, isi daunnya dengan lobak dan sayuran, lalu siram dengan larutan garam beraroma pir. Fermentasikan hingga mencapai pH yang ditetapkan dan gelembung aktif berhenti.

Kartu resep

Baek-kimchi: Kimchi Putih Korea

Jumlah porsi1 bonggol besar sawi putih, dipotong empat dan direndam dalam larutan garam
Persiapan: 80 menitWaktu memasak: 0 menitWaktu total: 75 jam 20 menit

Sawi

Penggaraman dan larutan garam

Isian sayuran

Penyusunan lapisan

Bumbu larutan garam

Larutan garam

Peralatan

Cara membuat

1½–2 jam

Garam sawi

Belah sawi memanjang. Sayat bagian bonggol setiap belahan sekitar 5 cm di atas batang agar daunnya mudah dibuka tetapi tetap menyatu. Bilas kedua belahan di bawah air mengalir atau rendam sebentar hingga seluruh daun basah. Di dalam baskom besar khusus makanan, taburkan 80 ml garam secara merata di sela-sela daun. Diamkan selama 1½–2 jam dan balik kedua belahan setiap 20 menit.

10 menit

Bilas dan potong sawi menjadi empat bagian

Bilas sawi yang sudah digarami beberapa kali dengan air dingin mengalir untuk menghilangkan kotoran dan kelebihan garam di permukaan. Sambil membilas, pisahkan setiap belahan menjadi empat bagian dan potong sisa bonggolnya. Tiriskan hingga air berlebih turun dan biarkan daunnya tetap utuh untuk diisi.

15 menit

Siapkan isian sayuran

Iris lobak Korea dan wortel menjadi batang korek api tipis. Potong kucai Asia sepanjang 2,5 cm. Buang biji jujube lalu iris tipis; kupas dan iris kastanye; buang tangkai, biji, dan bagian dalam paprika merah lalu iris tipis. Campur sayuran tersebut di dalam mangkuk. Sisihkan kacang pinus dan silgochu untuk diselipkan di antara daun.

5 menit

Haluskan bumbu pir

Kupas pir Korea dan buang bagian tengah serta bijinya. Masukkan ke food processor bersama bawang putih kupas, bawang bombai cincang, dan jahe. Proses hingga lembut dan kental; keruk sisi mangkuk bila perlu. Jangan tambahkan air atau bumbu lain ke dalam pasta ini.

10 menit

Buat dan saring larutan garam

Larutkan sisa 40 ml garam ke dalam 950 ml air layak minum dan aduk hingga kristalnya larut. Masukkan campuran pir ke kantong kain kasa bersih atau beberapa lapis kain katun tipis. Rendam kantong di dalam larutan garam, tekan dan peras perlahan dengan sendok agar bumbunya keluar ke cairan, lalu angkat kantong.

20 menit

Isi dan lipat setiap bagian sawi

Ambil satu bagian sawi dan sisipkan sebagian isian sayuran di sela-sela daunnya. Tambahkan beberapa kacang pinus dan beberapa helai tipis silgochu, lalu lipat bagian tersebut. Masukkan ke dalam wadah kaca fermentasi yang bersih. Ulangi dengan bagian sawi dan isian yang tersisa. Sisakan ruang agar larutan garam dapat menutupi sawi.

5 menit, lalu 1½–3 hari

Tuang larutan garam dan fermentasikan

Tuang larutan garam berbumbu ke atas sawi hingga seluruhnya terendam. Tutup wadah dan diamkan pada suhu ruang. Sumber memperkirakan 1½–3 hari, tetapi suhu hangat dan bahan mengubah lajunya. Gelembung dan rasa asam menandakan aktivitas fermentasi, bukan bukti keamanan. Periksa larutan dengan kertas uji pH untuk pangan yang sesuai. Dinginkan hanya saat pH 4,6 atau lebih rendah dan gelembung aktif telah berhenti. Jika pH masih lebih tinggi atau gelembung berlanjut, teruskan fermentasi dan periksa lagi setelah 1–2 hari. Jangan mencicipi fermentasi yang berjamur, bocor, atau menunjukkan tanda kerusakan lainnya.

5 menit

Dinginkan dan sajikan

Setelah larutan mencapai pH 4,6 atau lebih rendah dan gelembung aktif berhenti, pindahkan wadah tertutup ke kulkas untuk memperlambat fermentasi. Jaga agar sawi tetap terendam. Sumber memperkirakan penyimpanan di kulkas sekitar satu bulan; rasanya dapat terus berubah. Buang seluruh hasil fermentasi jika tampak jamur, terjadi kebocoran, atau muncul tanda kerusakan lain. Sajikan baek-kimchi dalam keadaan dingin dengan sedikit larutan garamnya.

Tips

01

Pisahkan dua takaran garam

Gunakan 80 ml di sela daun sawi dan larutkan 40 ml sisanya ke dalam larutan garam.

02

Balik sawi selama penggaraman

Balik kedua belahan setiap 20 menit selama 1½–2 jam agar daun digarami merata.

03

Iris isian tipis memanjang

Potongan tipis mudah disisipkan di antara daun dan tetap berada di tempatnya saat dilipat.

04

Jaga sawi tetap terendam

Tuang larutan garam hingga menutupi potongan sawi selama seluruh proses fermentasi.

05

Gunakan pH sebagai titik akhir

Waktu, gelembung, dan rasa asam tidak menggantikan uji pH; dinginkan pada pH 4,6 atau lebih rendah setelah gelembung aktif berhenti.

Variasi resep

Versi ini mengikuti formula kimchi putih Maangchi: sawi putih, lobak Korea, wortel, kucai Asia, jujube, kastanye, kacang pinus, paprika, dan larutan garam berbumbu pir. Resep sumber tidak memakai gochugaru, saus ikan, atau udang asin. Beberapa helai silgochu tipis tetap digunakan sesuai versi sumber; helai ini bukan pengganti gochugaru bubuk.

Lama fermentasi berubah menurut suhu ruang dan bahan. Perkiraan 1½–3 hari dari sumber bukan uji keamanan. Periksa pH larutan garam; masukkan ke kulkas hanya saat pH 4,6 atau lebih rendah dan gelembung aktif telah berhenti. Jika salah satu syarat belum tercapai, lanjutkan fermentasi dan periksa kembali setelah 1–2 hari.

Pertanyaan umum

MasalahTindakan yang disarankan
Daun sawi sobek saat diisi.Diamkan selama 1½–2 jam penuh dan balik setiap 20 menit, lalu bilas perlahan dan topang setiap potongan saat mengisi.
Larutan garam tidak menutupi sawi.Susun ulang sawi di dalam wadah bersih dengan ukuran sesuai agar larutan yang telah ditakar dapat menutupinya. Jangan menambahkan air yang tidak ditakar.
pH larutan masih lebih tinggi dari 4,6.Lanjutkan fermentasi dan periksa lagi setelah 1–2 hari. Dinginkan hanya pada pH 4,6 atau lebih rendah; buang jika ada tanda kerusakan.
Fermentasi tampak berjamur atau bocor.Buang seluruh hasil fermentasi. Jangan mencicipi fermentasi yang berjamur, bocor, atau menunjukkan tanda kerusakan lain.

Pengganti bahan

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
Lobak KoreaLobak daikon
Pir KoreaTidak ada pengganti langsung yang teruji dalam catatan ini
Kacang pinusTidak ada pengganti langsung yang teruji dalam catatan ini

Fermentasi dan penyimpanan di kulkas

Setelah larutan mencapai titik akhir pH dan gelembung aktif berhenti, simpan baek-kimchi dalam wadah tertutup di kulkas dan sajikan dingin.

Fermentasikan hingga mencapai titik akhir pH

Periksa larutan dengan kertas uji pH untuk pangan. Dinginkan hanya pada pH 4,6 atau lebih rendah setelah gelembung aktif berhenti; jika salah satu syarat belum terpenuhi, lanjutkan fermentasi dan periksa lagi setelah 1–2 hari.

Simpan dalam keadaan dingin dan terendam

Jaga sawi tetap berada di bawah larutan garam dalam wadah tertutup yang aman untuk makanan. Sumber memperkirakan sekitar satu bulan di kulkas; rasanya dapat terus berubah.

Buang jika muncul tanda kerusakan

Buang hasil fermentasi jika tampak jamur, terjadi kebocoran, atau muncul tanda kerusakan lain. Jangan mencicipi fermentasi yang mencurigakan.

Pertanyaan umum

Apa arti baek-kimchi?

Baek-kimchi berarti kimchi putih. Versi ini dibuat tanpa gochugaru, bubuk cabai merah Korea yang digunakan pada banyak kimchi merah.

Apakah baek-kimchi pedas?

Versi sumber ini bercita rasa lembut dan tidak menggunakan gochugaru. Ada beberapa helai silgochu tipis dan paprika merah, yang berbeda dari penambahan gochugaru bubuk.

Mengapa sawi digarami sebelum diisi?

Penggaraman selama 1½–2 jam mengeluarkan sebagian air dari daun dan membuatnya lentur untuk diisi dan dilipat.

Bagaimana mengetahui fermentasi siap didinginkan?

Periksa larutan garam dengan kertas uji pH untuk pangan. Dinginkan pada pH 4,6 atau lebih rendah setelah gelembung aktif berhenti. Perkiraan 1½–3 hari atau rasa asam saja tidak menetapkan titik keamanan.

Berapa lama baek-kimchi dapat disimpan?

Sumber memperkirakan sekitar satu bulan di kulkas. Jaga sawi tetap terendam dan buang hasil fermentasi jika tampak jamur, terjadi kebocoran, atau muncul tanda kerusakan lain.