Kluski ziemniaczane z białym serem: porciones de patata de Kujawy con queso fresco
Kluski ziemniaczane z białym serem son unas porciones rústicas de patata de la región de Kujawsko-Pomorskie. Se mezcla patata cruda rallada fina con huevo y harina, y se deja caer la masa a cucharadas en agua a fuego suave. Quedan piezas irregulares, con bordes desiguales, que se mezclan con queso fresco de cuajada y se sirven con panceta crujiente y cebolla.
El Ministerio de Agricultura de Polonia inscribió el plato en su Lista de Productos Tradicionales para el voivodato de Kujawsko-Pomorskie el 18 de julio de 2016. La descripción regional destaca la patata cruda rallada, la forma irregular, el queso blanco de vaca y los chicharrones de cerdo. La documentación de la solicitud recoge una fórmula casera con patata, queso, panceta, cebolla, huevo, harina y sal, además de variantes en la cantidad de harina, panceta o grasa y los acompañamientos. Las preparaciones de patata son comunes en Polonia, pero esta versión con patata cruda rallada pertenece a la tradición de Kujawsko-Pomorskie; otras regiones también hacen masas con patata cocida.
Esta adaptación doméstica con cantidades medidas rinde cuatro raciones. Deja escurrir solo el exceso de líquido libre de la patata rallada y devuelve a la mezcla el almidón que se haya asentado en el fondo, para que ligue sin quedar aguada. Empieza con 150 g de harina y añade hasta 30 g más solo si una pieza de prueba se deshace. La textura cocida debe ser compacta y ligeramente elástica, con el queso desmenuzado y la panceta con cebolla bien reconocibles. La masa contiene huevo y harina crudos, así que cocina las piezas por completo antes de servirlas.


