쿠야비식 감자와 생치즈 덤플링 (Kluski ziemniaczane z białym serem)
Kluski ziemniaczane z białym serem는 폴란드 쿠야비-포모제 지역의 소박한 감자 덤플링입니다. 생감자를 곱게 갈아 달걀과 밀가루에 섞은 뒤, 걸쭉한 반죽을 숟가락으로 떠서 잔잔히 끓는 물에 넣습니다. 모양은 자연스럽게 불규칙하며, 익힌 덤플링에 잘게 부순 생치즈와 바삭하게 볶은 돼지고기, 양파를 곁들입니다.
폴란드 농업·농촌개발부는 2016년 7월 18일 이 음식을 쿠야비-포모제주 전통제품 목록에 등록했습니다. 지역 설명은 생감자를 갈아 만드는 방법, 불규칙한 모양, 소젖으로 만든 흰 응유 치즈, 돼지고기 크래클링을 특징으로 꼽습니다. 등록 자료에는 감자, 치즈, 베이컨, 양파, 달걀, 밀가루, 소금으로 만드는 가정식 배합과 밀가루·지방·곁들임의 차이가 기록되어 있습니다. 감자 음식은 폴란드 전역에서 먹지만, 생감자를 갈아 넣는 이 방식은 쿠야비-포모제의 음식 문화와 연결됩니다. 다른 지역에는 익힌 감자로 반죽하는 음식도 있습니다.
아래는 가정에서 재현하기 쉽도록 계량한 4인분 조리법입니다. 간 감자는 물기를 잠깐만 빼고, 볼 바닥에 가라앉은 전분은 다시 감자에 섞어 반죽이 묽어지지 않도록 합니다. 밀가루 150g부터 넣고 시험용 덤플링이 풀어질 때만 최대 30g을 더합니다. 다 익은 덤플링은 모양이 유지되고 약간 탄력이 있어야 하며, 치즈와 돼지고기·양파가 눈에 보이게 섞여 있어야 합니다. 반죽에는 날달걀과 생밀가루가 들어가므로 속까지 완전히 익혀 먹습니다.


