Картофельные клёцки с творожным сыром по-куявски (Kluski ziemniaczane z białym serem)
Kluski ziemniaczane z białym serem — деревенские картофельные клёцки из польского региона Куявско-Поморское. Сырой картофель мелко натирают, соединяют с яйцом и мукой, а затем опускают густое тесто ложкой в тихо кипящую воду. Клёцки получаются неровными по форме; их подают с крошливым свежим творожным сыром, хрустящей свиной грудинкой и луком.
Министерство сельского хозяйства и развития села Польши внесло блюдо в список традиционных продуктов для Куявско-Поморского воеводства 18 июля 2016 года. Региональное описание подчёркивает сырой тёртый картофель, неровную форму клёцек, белый творожный сыр из коровьего молока и свиные шкварки. В документации заявки приведён домашний состав из картофеля, сыра, грудинки, лука, яйца, муки и соли, а также варианты пропорций и подачи. Картофельные блюда распространены по всей Польше, но эта версия с сырым тёртым картофелем связана с традицией Куявско-Поморского региона; в других местах тесто готовят и из варёного картофеля.
Ниже приведён отмеренный домашний вариант на четыре порции. Дайте натёртому картофелю стечь лишь немного, а осевший на дне миски крахмал верните в массу: так она будет держать форму и не станет водянистой. Начните со 150 г муки и добавляйте ещё до 30 г только в том случае, если пробная клёцка распадётся. Готовые клёцки должны сохранять форму и быть слегка упругими; кусочки сыра, грудинки и лука должны оставаться заметными. В тесте есть сырые яйцо и мука, поэтому клёцки нужно полностью проварить.


