Bolinhos de batata de Kujawy com queijo fresco (Kluski ziemniaczane z białym serem)
Kluski ziemniaczane z białym serem são bolinhos rústicos de batata da região polonesa de Kujawsko-Pomorskie. Batatas cruas são raladas bem finas e misturadas com ovo e farinha até formar uma massa espessa e pegajosa, que é colocada às colheradas em água fervendo suavemente. Os bolinhos ficam irregulares e são servidos com queijo fresco esfarelado, panceta suína crocante e cebola.
O Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento Rural da Polônia incluiu o prato na Lista de Produtos Tradicionais para a voivodia de Kujawsko-Pomorskie em 18 de julho de 2016. A descrição regional destaca a batata crua ralada, o formato irregular, o queijo branco de coalhada de leite de vaca e os torresmos de porco. A documentação de registro apresenta uma receita caseira com batata, queijo, panceta, cebola, ovo, farinha e sal, além de variações nas proporções e nos acompanhamentos. Pratos de batata são comuns em toda a Polônia, mas esta versão com batata crua ralada está ligada à tradição de Kujawsko-Pomorskie; outras regiões também fazem massas com batata cozida.
Esta adaptação caseira, com quantidades medidas, rende quatro porções. Deixe a batata ralada escorrer por pouco tempo e devolva à mistura o amido que se depositar no fundo da tigela. Assim, a massa ganha liga sem ficar aguada. Comece com 150 g de farinha e acrescente até 30 g a mais somente se um bolinho de teste se desfizer. Depois de cozidos, os bolinhos devem manter o formato e ficar levemente elásticos, com o queijo e a panceta com cebola visíveis. Como a massa contém ovo e farinha crus, cozinhe os bolinhos completamente.


