Pratos nacionais poloneses

Bolinhos de batata de Kujawy com queijo fresco (Kluski ziemniaczane z białym serem)

Kluski ziemniaczane z białym serem são bolinhos rústicos de batata da região polonesa de Kujawsko-Pomorskie. Batatas cruas são raladas bem finas e misturadas com ovo e farinha até formar uma massa espessa e pegajosa, que é colocada às colheradas em água fervendo suavemente. Os bolinhos ficam irregulares e são servidos com queijo fresco esfarelado, panceta suína crocante e cebola.

Pratos nacionais poloneses
Compartilhar
Uma travessa larga de bolinhos rústicos de batata com queijo branco, pedaços dourados de bacon e cebola.
Rendimento 4 porções
Porção um quarto dos bolinhos, do queijo e da cobertura de panceta com cebola, cerca de 450 g servidos
Preparo 30 minutos
Cozimento 30 minutos
Resumo

Bolinhos de batata de Kujawy com queijo fresco (Kluski ziemniaczane z białym serem)

Kluski ziemniaczane z białym serem são bolinhos rústicos de batata da região polonesa de Kujawsko-Pomorskie. Batatas cruas são raladas bem finas e misturadas com ovo e farinha até formar uma massa espessa e pegajosa, que é colocada às colheradas em água fervendo suavemente. Os bolinhos ficam irregulares e são servidos com queijo fresco esfarelado, panceta suína crocante e cebola.

O Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento Rural da Polônia incluiu o prato na Lista de Produtos Tradicionais para a voivodia de Kujawsko-Pomorskie em 18 de julho de 2016. A descrição regional destaca a batata crua ralada, o formato irregular, o queijo branco de coalhada de leite de vaca e os torresmos de porco. A documentação de registro apresenta uma receita caseira com batata, queijo, panceta, cebola, ovo, farinha e sal, além de variações nas proporções e nos acompanhamentos. Pratos de batata são comuns em toda a Polônia, mas esta versão com batata crua ralada está ligada à tradição de Kujawsko-Pomorskie; outras regiões também fazem massas com batata cozida.

Esta adaptação caseira, com quantidades medidas, rende quatro porções. Deixe a batata ralada escorrer por pouco tempo e devolva à mistura o amido que se depositar no fundo da tigela. Assim, a massa ganha liga sem ficar aguada. Comece com 150 g de farinha e acrescente até 30 g a mais somente se um bolinho de teste se desfizer. Depois de cozidos, os bolinhos devem manter o formato e ficar levemente elásticos, com o queijo e a panceta com cebola visíveis. Como a massa contém ovo e farinha crus, cozinhe os bolinhos completamente.

Dicas para acertar

Dicas para acertar

  • Use batatas farinhentas e rale-as bem finas; a batata crua ralada é a característica desta versão regional.
  • Deixe escorrer por pouco tempo e misture novamente o amido que se depositar no fundo da tigela.
  • Comece com 150 g de farinha e cozinhe um bolinho de teste. Se ele se desfizer, acrescente a farinha reservada em porções de 10 g, até 30 g a mais.
  • A massa deve ficar espessa e pegajosa, não lisa como uma massa para sovar; mantenha os bolinhos irregulares.
  • Frite bem a panceta até ficar crocante e amoleça a cebola na gordura que ela soltar. Descarte o excesso e reserve cerca de 1 colher de sopa para envolver os bolinhos.
  • Cozinhe em etapas para deixar espaço para os bolinhos subirem. Umedeça a colher entre cada etapa.
  • Não prove a massa crua. Com um termômetro culinário limpo de leitura instantânea, confira o centro do maior bolinho: deve atingir pelo menos 71 °C.
Ingredientes

Ingredientes

Bolinhos de batata

  • 1 kg de batatas farinhentas cruas, descascadas
  • 1 ovo grande
  • 150 g de farinha de trigo comum, mais até 30 g se o bolinho de teste se desfizer
  • 8 g de sal fino para a massa
  • 5 l itros de água para cozinhar
  • 20 g de sal para a água

Queijo e cobertura de panceta

  • 500 g de queijo polonês fresco de coalhada, twaróg, semigordo, pasteurizado e esfarelado
  • 200 g de panceta suína defumada, cortada em cubos
  • 1 cebola amarela grande, picada bem fina
Modo de preparo

Modo de preparo

Modo de preparo

  1. Rale e escorra a batata.Descasque 1 kg de batatas e rale-as bem finas em uma tigela. Transfira para uma peneira fina sobre uma segunda tigela e deixe escorrer por 5 minutos. Descarte o líquido claro e devolva à batata o amido depositado no fundo.

  2. Misture e teste a massa.Acrescente 1 ovo, 150 g de farinha e 8 g de sal. Misture até obter uma massa espessa e pegajosa, que forme um pequeno montinho macio na colher. Cozinhe um bolinho de teste em água fervendo suavemente. Se ele se desfizer, acrescente a farinha restante em porções de 10 g, até 30 g a mais. Não prove a massa crua.

  3. Frite a panceta e a cebola.Enquanto a batata escorre e a água aquece, cozinhe 200 g de panceta em cubos numa frigideira grande, em fogo médio, por 8–10 minutos, até ficar bem cozida e crocante. Junte a cebola e cozinhe por 5–7 minutos, até amolecer e dourar levemente. Descarte o excesso de gordura, deixando cerca de 1 colher de sopa na frigideira, e mantenha a cobertura aquecida.

  4. Coloque a massa na água.Ferva 5 litros de água com 20 g de sal em uma panela de 6 litros. Abaixe o fogo para manter uma fervura ativa, mas suave. Molhe uma colher de sopa na água quente e coloque porções irregulares de massa de 3–4 cm, em etapas. Mexa delicadamente uma vez para soltar os bolinhos que ficarem presos no fundo.

  5. Cozinhe até o centro.Quando os bolinhos subirem à superfície, cozinhe por mais 3–4 minutos. Verifique o centro de um dos maiores com um termômetro limpo: deve atingir pelo menos 71 °C, e o interior deve estar firme, sem aspecto cru ou pastoso. Retire com uma escumadeira e escorra bem. Repita com o restante da massa.

  6. Misture e sirva.Envolva os bolinhos quentes com a colher de gordura reservada. Acrescente 500 g de twaróg esfarelado e a cobertura de panceta com cebola, mantendo visíveis o queijo e os pedacinhos crocantes. Prove antes de adicionar mais sal e sirva imediatamente.

Resumo

Resumo

  • Rendimento4 porções
  • Porçãoum quarto dos bolinhos, do queijo e da cobertura de panceta com cebola, cerca de 450 g servidos
  • Preparo30 minutos
  • Cozimento30 minutos
  • Tempo passivo5 minutos para escorrer a batata ralada
  • Tempo total65 minutos
  • Dificuldademédia; é preciso ralar e conferir a consistência da massa