الأطباق الوطنية البولندية

Gałuszki – kluski po cieszyńsku (كرات البطاطا على طريقة تشيشين)

مقدمة: غاوشكي كرات بطاطا صغيرة من سيليزيا تشيشين. يصفها سجل المنتجات التقليدية البولندي بأنها مستديرة، رمادية أو فاتحة، متوسطة الطراوة وخفيفة، مع رائحة بطاطا مميزة. تتبع هذه النسخة طريقة موثقة في إيستيبنا: مزج البطاطا المسلوقة بالمبشورة النيئة، وتشكيل كرات صغيرة بالملعقة، وتقديمها مع قطع لحم خنزير مقرمشة.

الأطباق الوطنية البولندية
مشاركة
مشهد ريفي واسع لكرات بطاطس تشيشين المغطاة بقطع لحم الخنزير المقرمشة.
الكمية 4 حصص
الحصة نحو 330–360 غ، مع القطع المقرمشة والدهن المذاب
النظام الغذائي تحتوي على لحم الخنزير؛ ولا تحتوي هذه النسخة على البيض أو القمح
التحضير 25 دقيقة
لمحة سريعة

Gałuszki – kluski po cieszyńsku (كرات البطاطا على طريقة تشيشين)

مقدمة: غاوشكي كرات بطاطا صغيرة من سيليزيا تشيشين. يصفها سجل المنتجات التقليدية البولندي بأنها مستديرة، رمادية أو فاتحة، متوسطة الطراوة وخفيفة، مع رائحة بطاطا مميزة. تتبع هذه النسخة طريقة موثقة في إيستيبنا: مزج البطاطا المسلوقة بالمبشورة النيئة، وتشكيل كرات صغيرة بالملعقة، وتقديمها مع قطع لحم خنزير مقرمشة.

لغاوشكي تشيشين أسماء وطرق متعددة، منها strzapate وfusate وkulane. تُشكّل بعض الأنواع باليد، بينما تُسقط أنواع أخرى بالملعقة في الماء المغلي. تعتمد هذه الوصفة نسبة منشورة بين البطاطا المسلوقة والنيئة، ولا تزعم وجود صيغة وحيدة في المنطقة كلها.

أدرجت وزارة الزراعة البولندية Gałuszki – kluski po cieszyńsku من مقاطعة سيليزيا في قائمة المنتجات التقليدية عام 2011. ويذكر السجل أنها تُحضّر للأعياد والمناسبات الخاصة، وتُقدّم وحدها أو مع اللحم. في هذه النسخة تُضاف إليها قطع دهن الخنزير المقرمشة، كما في إعداد محلي من تشيشين.

نصائح

نصائح

  • استخدموا بطاطا نشوية للجزء المسلوق وبطاطا غنية بالنشا للجزء المبشور.
  • اتركوا البطاطا المهروسة تبرد قبل الخلط كي لا يصبح البطاطا المبشورة لزجة.
  • ابشروا البطاطا النيئة ناعماً واعصروها جيداً بقطعة قماش نظيفة.
  • اتركوا السائل حتى يترسب النشا، ثم أعيدوا النشا إلى البطاطا.
  • اخلطوا البطاطا النيئة والمسلوقة جيداً حتى تتماسك الكرات.
  • إذا كان الخليط رطباً جداً، فاعصروه مرة أخرى بدلاً من إضافة الدقيق.
  • شكّلوا كرات صغيرة بقطر نحو 3 سم حتى تنضج بالتساوي.
  • أسقطوها على دفعات في ماء يغلي بهدوء؛ فالغليان القوي قد يفككها.
  • اقطعوا واحدة قبل التقديم للتأكد من نضج الوسط وعدم بقائه نيئاً أو دقيقياً.
  • أذيبوا دهن الخنزير ببطء حتى تتحمر القطع ويذوب الدهن.
المكونات

المكونات

كرات البطاطا

  • 650 غ بطاطا نشوية مقشرة؛ نحو 500 غ بعد السلق
  • 750 غ بطاطا غنية بالنشا، مقشرة ومبشورة ناعماً
  • 5 غ ملح ناعم
  • 3 لتر ات ماء لسلق الكرات
  • 8 غ ملح ناعم لماء السلق
  • 2 لتر ماء لسلق الجزء الأول من البطاطا

قطع لحم الخنزير المقرمشة

  • 150 غ بطن خنزير مدخن أو لحم مقدد، مقطع مكعبات
الطريقة

الطريقة

التحضير

  1. اسلقوا الجزء الأول من البطاطا وبرّدوه.ضعوا 650 غ من البطاطا المقشرة في قدر وغطوها بـ2 لتر ماء. اتركوها تغلي ثم اطهوها على نار هادئة 18–22 دقيقة، حتى يدخل السكين إلى الوسط بسهولة. صفّوها واهرِسوها أو اضغطوها دون إضافة سائل، ثم افردوها لتبرد 20 دقيقة. زنوا نحو 500 غ للوصفة.

  2. أذيبوا الدهن لتحضير القطع المقرمشة.قطّعوا بطن الخنزير المدخن إلى مكعبات 5 مم. ضعوه في مقلاة باردة واطهوه ببطء على نار متوسطة هادئة 10–15 دقيقة مع التحريك حتى يتحمر ويقرمش. ارفعوا القطع واحتفظوا بها وبالدهن المذاب. اطهوا لحم الخنزير جيداً. اغسلوا أيديكم والسكين ولوح التقطيع والأدوات بعد لمس اللحم النيئ، وافصلوه عن الطعام الجاهز للأكل.

  3. ابشروا البطاطا النيئة واعصروها.ابشروا 750 غ من البطاطا النيئة ناعماً. ضعوها في قطعة قماش نظيفة فوق وعاء واعصروها بقوة. اتركوا السائل 10 دقائق حتى يترسب النشا. اسكبوا السائل الصافي بحذر وأعيدوا النشا الراسب إلى البطاطا المبشورة.

  4. اخلطوا البطاطا.أضيفوا 500 غ من البطاطا المهروسة المبردة و5 غ ملح إلى البطاطا المبشورة. اخلطوا جيداً حتى يتجانس الخليط. ينبغي أن يتماسك عند ضغطه بملعقة. إذا بقي رطباً جداً، فاعصروه مرة أخرى بدلاً من إضافة الدقيق.

  5. شكّلوا الكرات.اغْلوا 3 لترات ماء مع 8 غ ملح في القدر، ثم خففوا النار لتحافظوا على غليان هادئ. استخدموا ملعقتين مبللتين لتشكيل كرات أو قطع بيضاوية صغيرة قطرها نحو 3 سم، وأسقطوها في الماء على دفعات من دون ازدحام القدر.

  6. اطهوها حتى تنضج من الداخل.عندما يعود الماء إلى الغليان الهادئ، اطهوا كل دفعة 8–10 دقائق واضبطوا النار كي لا يغلي بقوة. أخرجوا كرة واقطعوها: يجب أن تكون طرية ومتجانسة النضج حتى الوسط، بلا قلب نيئ أو دقيقي. ارفعوا الكرات بملعقة مثقوبة وصفّوها جيداً.

  7. أضيفوا القطع المقرمشة.انقلوا الكرات الساخنة إلى طبق دافئ. اسكبوا الدهن المحفوظ وأضيفوا القطع المقرمشة، ثم اخلطوا برفق وقدموها فوراً. يمكن أيضاً تقديمها مع اللحم المطهو ببطء.

لمحة سريعة

لمحة سريعة

  • الكمية4 حصص
  • الحصةنحو 330–360 غ، مع القطع المقرمشة والدهن المذاب
  • النظام الغذائيتحتوي على لحم الخنزير؛ ولا تحتوي هذه النسخة على البيض أو القمح
  • التحضير25 دقيقة
  • الطهي75 دقيقة
  • وقت الانتظار20 دقيقة
  • الإجماليساعتان