Gałuszki – kluski po cieszyńsku (كرات البطاطا على طريقة تشيشين)
مقدمة: غاوشكي كرات بطاطا صغيرة من سيليزيا تشيشين. يصفها سجل المنتجات التقليدية البولندي بأنها مستديرة، رمادية أو فاتحة، متوسطة الطراوة وخفيفة، مع رائحة بطاطا مميزة. تتبع هذه النسخة طريقة موثقة في إيستيبنا: مزج البطاطا المسلوقة بالمبشورة النيئة، وتشكيل كرات صغيرة بالملعقة، وتقديمها مع قطع لحم خنزير مقرمشة.
لغاوشكي تشيشين أسماء وطرق متعددة، منها strzapate وfusate وkulane. تُشكّل بعض الأنواع باليد، بينما تُسقط أنواع أخرى بالملعقة في الماء المغلي. تعتمد هذه الوصفة نسبة منشورة بين البطاطا المسلوقة والنيئة، ولا تزعم وجود صيغة وحيدة في المنطقة كلها.
أدرجت وزارة الزراعة البولندية Gałuszki – kluski po cieszyńsku من مقاطعة سيليزيا في قائمة المنتجات التقليدية عام 2011. ويذكر السجل أنها تُحضّر للأعياد والمناسبات الخاصة، وتُقدّم وحدها أو مع اللحم. في هذه النسخة تُضاف إليها قطع دهن الخنزير المقرمشة، كما في إعداد محلي من تشيشين.


