Skip to content
Südkoreanische KücheBibimbap

Bibimbap

Warmen Reis mit separat gegartem Gemüse, Rinderhackfleisch, Ei und Gochujang servieren.

Warmer Reis mit gebratenem Rinderhackfleisch, Gemüse und vollständig gegartem EiBibimbap
4 PortionenPortionen
30MinVorbereitung
35MinGarzeit
MittelSchwierigkeitsgrad

Koreanische Reisschale mit Gemüse und Rindfleisch

Warmer Reis wird mit separat zubereitetem Gemüse, Rinderhackfleisch, Ei und Gochujang serviert.

Bibimbap ist ein koreanisches Reisgericht, bei dem mehrere Zutaten auf warmem Reis angerichtet und erst kurz vor dem Essen vermischt werden. Diese alltagstaugliche Hausversion für vier Portionen kombiniert gebratenes Rinderhackfleisch, Spinat, Sojabohnensprossen, Gurke, Shiitake-Pilze, Karotte und vollständig gegarte Eier. Die Zutaten bleiben bei der Zubereitung zunächst getrennt, damit ihre unterschiedlichen Farben und Texturen erkennbar sind. Eine scharfe Gochujang-Sauce kommt separat auf den Tisch. Die Zusammenstellung ist eine praktische Variante für die heimische Küche und kein verbindlicher Zutatenstandard für ganz Korea.

Der Name Bibimbap verweist auf das Vermischen von Reis und verschiedenen Zutaten, legt aber keine feste Kombination fest. Die offizielle koreanische Informationsseite Korea.net beschreibt das Gericht als Reis mit Gemüse und gegebenenfalls Fleisch; gerade die vielfältigen Zutaten lassen unterschiedliche Zusammenstellungen zu. Jeonju und Jinju sind mit eigenen regionalen Ausprägungen verbunden. Bibimbap aus der heißen Steinschale Dolsot folgt einer eigenen Zubereitungs- und Servierweise, bei der der Reis am Schalenboden knusprig werden kann. In der buddhistischen Tempelküche gelten wiederum eigene Speisegewohnheiten. Dieses Rezept bildet keine dieser besonderen Varianten nach und erhebt keinen Anspruch, eine regionale oder traditionelle Standardform darzustellen.

Die getrennte Vorbereitung der Zutaten erhält ihre unterschiedlichen Texturen. Sojabohnensprossen werden blanchiert, bis sie weich sind, aber noch etwas Biss haben. Für Spinat genügt eine kurze Garzeit; anschließend muss er gründlich ausgedrückt werden. Gurke gibt nach dem Salzen Flüssigkeit ab und sollte vor dem Anrichten ebenfalls ausgedrückt werden. Shiitake und Karotte werden jeweils kurz angebraten, während das Hackfleisch separat gewürzt und gegart wird. Gleichmäßig geschnittenes Gemüse lässt sich leichter zusammen mit dem Reis aufnehmen. Kleine Schalen helfen, die einzelnen Komponenten während der Vorbereitung geordnet bereitzuhalten. So können sie rasch über dem Reis verteilt werden, sobald dieser fertig und noch warm ist. Die Farbflächen müssen nicht streng symmetrisch angeordnet sein; entscheidend ist, dass die Komponenten getrennt bleiben, bis das Gericht am Tisch vermischt wird. Die Sauce lässt sich dann nach und nach einarbeiten, statt die ganze Portion von Anfang an gleich scharf zu würzen.

Kurzkornreis wird nach dem Garen weich und leicht klebrig, sodass er sich gut mit den Zutaten aufnehmen lässt. Den Reis so lange waschen, bis das Wasser fast klar ist. Für die Wassermenge anschließend die Markierung des Reiskochers oder die Packungsangabe beachten, denn Sorte und Gerät beeinflussen die Wasseraufnahme. Als Ausgangspunkt nennt dieses Rezept 300 g trockenen Reis und 375 ml Wasser. Bei einer abweichenden Empfehlung des Reiskochers oder der Verpackung dieser folgen. Für ein etwas festeres Ergebnis die Wassermenge leicht reduzieren. Den fertigen Reis zugedeckt warm halten, während die übrigen Zutaten zubereitet werden. Ein genaues Gewicht des gekochten Reises ist nicht festgelegt, weil es von Sorte und Garmethode abhängt.

Die Würzung bleibt ausgewogen, und Gochujang wird separat gereicht. Das Hackfleisch wird mit Sojasauce, Knoblauch, etwas Zucker, Sesamöl und Reiswein mariniert. Gemüse erhält jeweils kleine Mengen Sesamöl, Salz und Sesam. Die Sauce nicht vorab unter den Reis rühren: Schärfe und Salzgehalt unterscheiden sich je nach Gochujang-Marke. Eine kleine Menge einrühren, probieren und bei Bedarf mehr verwenden. Wer die Paste noch nicht kennt, kann zunächst wenig davon nehmen und die eigene Portion am Tisch nachwürzen. Die Menge der Sauce ist kein Maßstab für die Authentizität des Gerichts; unterschiedliche Kombinationen gehören zum breiten Spektrum des Bibimbap.

Zuerst den Reis aufsetzen und während seiner Garzeit Gemüse und Marinade vorbereiten. Sojabohnensprossen und Spinat getrennt blanchieren, danach Pilze, Karotte und mariniertes Rindfleisch nacheinander anbraten. Das Hackfleisch muss im Kern 71 °C erreichen; die Temperatur mit einem Küchenthermometer prüfen. Eier so lange braten, bis Eiweiß und Eigelb fest sind. Bei der Verwendung derselben Pfanne die Geräte und Flächen nach Kontakt mit rohem Fleisch reinigen, bevor sie mit gegarten oder verzehrfertigen Zutaten in Berührung kommen. Für die fertigen Zutaten saubere Teller und Schalen verwenden. Die Reihenfolge lässt sich in der Küche zeitlich organisieren, doch rohe und fertige Zutaten müssen getrennt bleiben und die Temperaturkontrolle darf nicht entfallen.

Bibimbap unmittelbar nach dem Anrichten servieren, solange der Reis warm ist, und die Gochujang-Sauce separat dazustellen. Reis und Zutaten erst beim Essen mit der gewünschten Saucenmenge vermischen. Für eine fleischlose Abwandlung kann fester Tofu trocken getupft und goldbraun angebraten werden; Geschmack und Textur verändern sich dadurch. Bei einem vollständigen Verzicht auf tierische Zutaten die Zutatenlisten der Paste und der übrigen Würzmittel prüfen. Reste in flache Behälter füllen und innerhalb von 2 Stunden kühlen, bei einer Umgebungstemperatur über 32 °C innerhalb von 1 Stunde. Bei höchstens 4 °C aufbewahren und Reis und Zutaten möglichst getrennt lagern. Vor dem Verzehr die Reste im Kern auf 74 °C erhitzen.

Kurzkornreis, Gemüse, Rinderhackfleisch, Eier und Gochujang

Rezeptkarte

Bibimbap

Portionen4 Portionen
Vorbereitung: 30 Min.Garzeit: 35 Min.Gesamtzeit: 1 Std. 5 Min.

Reis

Fleisch

Gemüse

Zum Anrichten

Würzung

Bratöl

Zum Fertigstellen

Sauce

Küchenutensilien

Zubereitung

5 Min.

Reis waschen und garen

Unter kaltem Wasser abspülen und abgießen. Wiederholen, bis das Wasser fast klar ist. Im Reiskocher die Markierung für weißen Reis wählen. Für einen Topf mit Deckel 375 ml Wasser oder das auf der Packung angegebene Verhältnis verwenden. Den Reis nach dem Garen zugedeckt stehen lassen.

20 Min.

Gemüse, Würzung und Marinade vorbereiten

Gurke und Karotte in feine Streifen, Shiitake in dünne Scheiben schneiden. Frühlingszwiebeln fein schneiden und Knoblauch hacken. In einer kleinen Schüssel 15 ml Sojasauce, 8 g Zucker, 5 ml Sesamöl, Reiswein, die Hälfte des Knoblauchs und der Frühlingszwiebeln sowie etwas schwarzen Pfeffer verrühren. Das Hackfleisch zugeben und gleichmäßig mit der Marinade überziehen. Abdecken und während der Gemüsevorbereitung höchstens 20 Minuten im Kühlschrank marinieren. In einer zweiten Schüssel Gochujang, 15 ml Wasser, die übrigen 5 ml Sojasauce, 8 g Zucker, 5 ml Sesamöl und den restlichen Knoblauch verrühren. Die rohe Fleischmarinade von verzehrfertigen Zutaten getrennt halten.

10 Min.

Sojabohnensprossen und Spinat getrennt blanchieren

Wasser in einem Topf zum Kochen bringen. Die Sojabohnensprossen 3 Minuten blanchieren, anschließend gründlich abtropfen lassen und mit etwa 1,5 g Salz, 5 ml Sesamöl und etwas Sesam vorsichtig vermengen. Den Spinat etwa 30 Sekunden blanchieren. Abgießen, kalt abspülen und abkühlen lassen, dann vorsichtig ausdrücken. In einer separaten Schüssel mit etwa 1,5 g Salz, 5 ml Sesamöl und etwas Sesam vermengen. Die Gurke mit den übrigen 2 g Salz bestreuen, 10 Minuten ziehen lassen und die Flüssigkeit ausdrücken. Mit 5 ml Sesamöl und etwas Sesam vermengen.

18 Min.

Gemüse anbraten und das Rindfleisch durchgaren

10 ml Pflanzenöl in einer großen Pfanne erhitzen. Die Shiitake weich und leicht goldbraun anbraten, dann auf einen sauberen Teller geben. Weitere 15 ml Öl zugeben und die Karotte bissfest anbraten; separat beiseitestellen. Die übrigen 5 ml Öl und das marinierte Hackfleisch in die Pfanne geben. Das Fleisch zerteilen und rundum bräunen. Mit einem Küchenthermometer prüfen, ob im Kern 71 °C erreicht sind. Geräte und Flächen, die rohes Rindfleisch berührt haben, reinigen oder durch saubere ersetzen.

7 Min.

Eier braten und Sauce fertigstellen

Die Pfanne bei Bedarf reinigen. Die übrigen 5 ml Pflanzenöl zugeben und die Eier einzeln braten, bis Eiweiß und Eigelb fest sind. Die Gochujang-Sauce glatt rühren. Ist sie zu dick, Wasser tropfenweise einrühren. Die fertigen Zutaten jeweils in einer eigenen kleinen Schüssel bereitstellen.

5 Min.

Auf Reis verteilen und servieren

Den warmen Reis auf vier Schalen verteilen. Hackfleisch, Sojabohnensprossen, Spinat, Gurke, Shiitake und Karotte in getrennten Bereichen darauf anrichten. Je ein Ei auflegen und mit Frühlingszwiebeln und Sesam bestreuen. Die Sauce separat dazu reichen und erst beim Essen unter den Reis und die Zutaten mischen. Reste innerhalb von 2 Stunden kühlen, bei über 32 °C innerhalb von 1 Stunde, und bei höchstens 4 °C aufbewahren.

Tipps

01

Gemüse gründlich ausdrücken

Überschüssige Flüssigkeit verdünnt die Sauce und lässt den Reis weich werden.

02

Zutaten getrennt anbraten

Kurzes, getrenntes Garen erhält Farbe, Aroma und Textur.

03

Sauce separat servieren

Schärfe und Salzgehalt von Gochujang hängen von der Marke ab.

04

Kerntemperatur des Fleischs prüfen

Rinderhackfleisch auf 71 °C Kerntemperatur garen. Geräte nach Kontakt mit rohem Fleisch reinigen oder austauschen.

Varianten

Für eine mildere Schärfe weniger Sauce dazu reichen oder sie bei einzelnen Portionen weglassen.

Für eine fleischlose Variante 225 g festen Tofu trocken tupfen, statt Hackfleisch verwenden und in der Pfanne goldbraun braten. Bei strikt tierfreier Ernährung die Zutatenlisten von Gochujang und den übrigen Würzmitteln prüfen.

Häufige Fragen zur Zubereitung

ProblemWas zu tun ist
Gemüsefeuchtigkeit macht den Reis weichBlanchiertes Gemüse gründlich ausdrücken. Die gesalzene Gurke vor dem Anrichten ebenfalls ausdrücken.
Die Gochujang-Sauce ist zu dickWasser tropfenweise einrühren, bis die Sauce leicht vom Löffel läuft.
Die Zutaten kühlen vor dem Servieren abZuerst den Reis garen und die Schalen bei Bedarf vorwärmen. Die Zutaten direkt nach der Zubereitung anrichten.

Zutaten ersetzen

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert
Shiitake-PilzeBraune ChampignonsIn Scheiben schneiden und weich anbraten; der Geschmack verändert sich.
RinderhackfleischFester TofuTrocken tupfen und in einer sauberen Pfanne goldbraun braten. Als fleischlose Variante verwenden.

Servieren und Aufbewahren

Bibimbap direkt nach dem Anrichten warm servieren. Reste rasch kühlen und gründlich erhitzen.

Im Kühlschrank aufbewahren

Reste innerhalb von 2 Stunden, bei über 32 °C innerhalb von 1 Stunde, kühlen. In flachen Behältern bei höchstens 4 °C lagern; Reis und Zutaten möglichst getrennt aufbewahren.

Aufwärmen

Reste erhitzen, bis im Kern 74 °C erreicht sind. Lebensmittel entsorgen, die länger als die zulässige Zeit bei Raumtemperatur standen.

Häufige Fragen

Was bedeutet Bibimbap?

Der Name bezeichnet ein Reisgericht mit verschiedenen Zutaten, die vor dem Essen miteinander vermischt werden.

Ist das Jeonju-Bibimbap oder Dolsot-Bibimbap?

Nein. Dies ist eine allgemeine Hausversion. Jeonju und Jinju sind für regionale Varianten bekannt. Bei Dolsot-Bibimbap wird das Gericht in einer heißen Steinschale serviert, sodass der Reis am Boden knusprig wird.

Lässt sich das Fleisch ersetzen?

Für eine fleischlose Variante festen Tofu trocken tupfen und goldbraun braten. Bei strikt tierfreier Ernährung die Zutatenlisten von Gochujang und den übrigen Würzmitteln prüfen.

Wie werden Reste aufbewahrt?

Innerhalb von 2 Stunden kühlen, bei über 32 °C innerhalb von 1 Stunde. Bei höchstens 4 °C möglichst getrennt in flachen Behältern lagern und vor dem Essen auf 74 °C Kerntemperatur erhitzen.