01Fleisch und Würzung vermengen
250 g Rinderhack, 250 g Schweinehack, 80 g Zwiebel, 5 g Knoblauch, 4 g Paprikapulver, 8 g Salz und 2 g Pfeffer etwa 2 Minuten gleichmäßig vermischen.
Pljeskavica ist eine breite, vergleichsweise flache Hackfleischscheibe aus der serbischen Grillkultur. Für diese Version werden Rind- und Schweinehack zu gleichen Teilen mit Zwiebel, Knoblauch, edelsüßem Paprikapulver und kaltem Mineralwasser mit Kohlensäure vermischt, direkt geformt und bis 71 °C Kerntemperatur gegart.

Pljeskavica gehört zur serbischen roštilj-Kultur, also zu den Gerichten, bei denen Fleisch über starker Hitze gegrillt wird. Optisch erinnert die breite, dünne Form an ein Burger-Patty, kulinarisch ist sie jedoch ein eigenständiges Gericht. Sie kann auf dem Teller oder in Lepinja serviert werden; rohe Zwiebeln, Ajvar und Kajmak sind verbreitete Begleiter.
Eine einzige verbindliche Fleischmischung für ganz Serbien gibt es nicht. Leskovac ist besonders eng mit serbischer Grillkultur verbunden, doch diese Version wird weder als Leskovačka Pljeskavica noch als einzig „richtige“ Form ausgegeben. Sie legt stattdessen eine reproduzierbare Mischung aus Rind- und Schweinehack im Verhältnis 1:1 fest.
Das Rinderhack enthält etwa 20 % Fett, das Schweinehack etwa 16–20 %. Dieser Fettanteil schützt eine große, flache Fleischscheibe davor, zu früh trocken zu werden. Die Zwiebel sehr fein schneiden, damit keine großen feuchten Stücke die Struktur schwächen.
Das kalte Mineralwasser in 2–3 Portionen einarbeiten. Sobald die Masse zusammenhält, leicht klebrig wirkt und keine freie Flüssigkeit am Schüsselboden steht, nicht weiter kneten. Eine verpflichtende einstündige Kühlruhe gehört nicht zu diesem Rezept; nach dem Mischen kann sofort portioniert und geformt werden.
Jede Portion wiegt etwa 165 g und wird auf 15–16 cm Durchmesser und 8–10 mm Dicke gebracht. Gleichmäßige Dicke ist entscheidend, damit Mitte und Rand in ähnlichem Tempo garen.
Die Grillfläche vor dem Auflegen vollständig erhitzen. Die erste Seite nicht bewegen und die Patties nicht mit dem Wender flachdrücken. Farbe allein reicht bei Hackfleisch nicht als Sicherheitskriterium. Den dünnen Temperaturfühler seitlich bis in die Mitte führen und 71 °C bestätigen.
250 g Rinderhack, 250 g Schweinehack, 80 g Zwiebel, 5 g Knoblauch, 4 g Paprikapulver, 8 g Salz und 2 g Pfeffer etwa 2 Minuten gleichmäßig vermischen.
60 ml kaltes Mineralwasser in 2–3 Portionen zugeben und weitere 2–3 Minuten mischen, bis die Masse zusammenhält und leicht klebrig ist.
In 4 Portionen zu je etwa 165 g teilen und auf 15–16 cm Durchmesser sowie 8–10 mm Dicke flachdrücken. Risse am Rand schließen. Bei Verzögerung bei 4 °C oder kälter lagern.
Plancha, Grillpfanne oder vorbereiteten Gasgrill bei mittlerer bis hoher Hitze vollständig aufheizen. 10 ml Öl sehr dünn verteilen und sichtbare Überschüsse abnehmen. Pfanne oder Plancha etwa 5 Minuten vorheizen.
Patties auflegen und 3–4 Minuten weder bewegen noch drücken, bis die Unterseite kräftig gebräunt ist und sich sauber löst.
Einmal wenden und weitere 3–4 Minuten garen. Bei Bedarf nur so lange weitergaren, bis die dickste Stelle 71 °C erreicht. Wird die Oberfläche zu dunkel, Hitze reduzieren oder in einen kühleren Bereich verschieben.
Fertige Patties auf einen sauberen Teller legen, der nicht mit rohem Fleisch in Kontakt war, und heiß servieren.
Auf dem Teller oder in Lepinja servieren. Rohe Zwiebeln, Ajvar und Kajmak passen dazu, sind aber nicht in den Nährwerten eingerechnet.
Eine verpflichtende Kühlruhe ist nicht nötig. Muss die rohe Mischung warten, abgedeckt bei 4 °C oder kälter lagern und innerhalb von 1 Tag garen. Möglichst erst kurz vor dem Grillen formen.
Gegarte Reste innerhalb von 2 Stunden kühlen und bei 4 °C oder kälter 3–4 Tage lagern. Beim Aufwärmen im Kern 74 °C erreichen.
Die Werte sind Näherungswerte. Die Berechnung setzt für 250 g rohes Rindfleisch etwa 217 g gegartes Fleisch und für 250 g rohes Schweinefleisch etwa 185 g gegartes Fleisch an. Hinzu kommen Zwiebel, Knoblauch, Paprika, Pfeffer, 8 g Salz und etwa 2 ml tatsächlich zurückgehaltenes Öl; anschließend wird durch vier geteilt.
Der Grundteig enthält bewusst weder Weizen, Ei noch Milch. Bei verpacktem Hackfleisch und Gewürzen die Kennzeichnung prüfen. Lepinja bringt Weizen/Gluten, Kajmak Milch mit.
Rohes Fleisch bei 4 °C oder kälter halten und Geschirr für rohes und gegartes Fleisch trennen. Alle Patties im Kern auf 71 °C bringen. Reste innerhalb von 2 Stunden kühlen und beim Aufwärmen 74 °C erreichen.
Nein. Die Fleischzusammensetzung variiert. Dieses Rezept legt eine konkrete Hausmischung von 1:1 fest.
Ja, mit 250 g Rinderhack ähnlichen Fettgehalts. Das Ergebnis wird fester und stärker rindfleischbetont.
Hackfleisch kann außen bereits kräftig gebräunt sein, bevor der Kern den Sicherheitswert erreicht. Ein dünner Fühler lässt sich seitlich präzise in die Mitte führen.
Ergebnis: breit, kräftig gebräunt, innen saftig und mit zurückhaltender Würzung aus Zwiebel, Knoblauch und Paprika.
Entscheidend: nicht überkneten, gleichmäßig formen, Hitze kontrollieren und 71 °C messen.