Skip to content
Rumänische KücheMuntenisches Dessert aus gekochtem Teig mit Walnüssen

Mucenici muntenești (rumänisches Dessert aus gekochtem Teig mit Walnüssen)

Kleine Teigachteln werden in süßem Zitronensud gegart und mit Walnüssen und Zimt serviert: die gekochte Muntenia-Variante der rumänischen Mucenici.

Kleine Teigachteln im süßen Zitronensud, mit Walnüssen und Zimt bestreutMucenici muntenești (rumänisches Dessert aus gekochtem Teig mit Walnüssen)
8 PortionenPortionen
1h 40MinVorbereitung
55MinGarzeit
MittelSchwierigkeitsgrad

Mucenici muntenești (rumänisches Dessert aus gekochtem Teig mit Walnüssen)

Kleine Teigachteln garen sanft in süßem Zitronensud und werden mit Walnüssen und Zimt serviert.

Mucenici muntenești sind kleine Teigstücke in Form einer Acht, die in einer süßen Flüssigkeit gegart und mit Walnüssen und Zimt serviert werden. Das rumänische Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes beschreibt die Muntenia-Zubereitung als Teig, der in Wasser mit Zucker, Walnüssen und Zimt gekocht wird. Hier geht es um diese südliche Variante, die samt Sud mit dem Löffel gegessen wird. Sie ist nicht mit den gebackenen Mucenici aus Moldau gleichzusetzen: Dort formt man größere Figuren aus angereichertem Hefeteig, bäckt sie und verfeinert sie anschließend mit Sirup und Walnüssen. Name und Anlass sind verwandt, Zubereitung und Textur unterscheiden sich jedoch.

Die Süßspeise wird mit dem Gedenken an die Vierzig Märtyrer von Sebaste am 9. März verbunden. Rumänische Kochquellen beschreiben die traditionelle Achtform; Namen und Einzelheiten unterscheiden sich je nach Region. In Muntenia werden kleine Teigfiguren häufig getrocknet und anschließend in süßem Sud gekocht. Manche Haushalte verwenden fertig getrocknete Figuren. Wer sie selbst formt, kann ihre Größe bestimmen; nach dem Garen sind sie zart und leicht elastisch. Die regionale Einordnung beschreibt diese Zubereitung, ohne zu behaupten, dass alle Familien sie gleich kochen.

Der Teig besteht aus Mehl, Wasser und etwas Salz. Kneten Sie ihn so fest, dass er nicht am Brett klebt und sich zu dünnen Strängen rollen lässt. Geben Sie das Wasser nach und nach hinzu, denn Mehl nimmt je nach Sorte und Lagerung unterschiedlich viel Flüssigkeit auf. Nach dem Kneten darf der Teig kurz ruhen; dann lässt er sich leichter formen. Decken Sie die Stücke ab, mit denen Sie gerade nicht arbeiten, damit ihre Oberfläche nicht antrocknet.

Formen Sie kleine, gleichmäßige Achten statt großer Ringe. Dünne Stränge und kompakte Knoten sind wichtig, weil die Teigstücke beim Kochen aufgehen und gleichmäßig gar werden sollen. Legen Sie sie mit etwas Abstand auf ein Blech und lassen Sie sie etwa eine Stunde an der Luft trocknen. Die trockene Oberfläche hilft, die Form im Topf zu bewahren. Hart oder brüchig müssen sie nicht werden. Fühlt sich die Unterseite noch feucht an, wenden Sie die Stücke einmal.

Der Sud soll leicht und süß sein, kein dickflüssiger Sirup. Lösen Sie Zucker zusammen mit Zimt und Zitronenschale in Wasser auf, geben Sie die getrockneten Teigstücke dazu und lassen Sie alles sanft garen. Bei starkem Kochen stoßen die kleinen Knoten aneinander und können zerfallen. Halten Sie den Sud deshalb bei ruhigem Köcheln und rühren Sie vorsichtig über den Topfboden. Die Garzeit hängt davon ab, wie dick die Stränge und wie trocken die Figuren sind. Probieren Sie vor dem Ausschalten das größte Stück: Es soll bis zur Mitte weich sein.

Walnüsse geben dem Gericht seinen charakteristischen Abschluss. Hacken Sie sie fein genug, damit sie am Teig haften und sich mit dem Sud verbinden, lassen Sie aber etwas Biss übrig. Rühren Sie einen Teil in den Topf und streuen Sie den Rest über die Schalen. Zitronenschale bringt Frische in die Süße. Zimt und etwas Vanille kommen in manchen hausgemachten Varianten vor; die Vanille ist in diesem Rezept optional. Die Zuckermenge können Sie nach dem Garen leicht anpassen, ohne die Grundzubereitung zu verändern.

Die Süßspeise wird oft am 9. März gegessen, doch der warme, mild gewürzte Sud passt auch zu kalten Tagen. Manche servieren die Mucenici kurz nach dem Kochen warm, andere kühlen sie ab, damit der Teig weicher wird und sich die Aromen verbinden. Während des Stehens nehmen die Stücke Flüssigkeit auf und der Sud wird etwas sämiger. Ist er beim Aufwärmen zu dick geworden, geben Sie etwas heißes Wasser dazu und schmecken Sie erneut mit Zucker und Zitrone ab. Verteilen Sie Teig und Sud gemeinsam auf acht Portionen; die Flüssigkeit wird nicht abgegossen.

Das Rezept enthält Weizen und Walnüsse. In manchen Haushalten wird das Gericht auch an Fastentagen zubereitet; diese Version enthält weder Ei noch Milchprodukte. Walnüsse sind ein wichtiger Bestandteil der Garnitur und keine beiläufige Dekoration. Wenn Gäste Walnüsse meiden müssen, servieren Sie sie separat und verhindern Sie den Kontakt über gemeinsam benutzte Löffel und Schalen. Füllen Sie Reste in flache Behälter und kühlen Sie sie zeitnah. Erwärmen Sie einzelne Portionen, bis sie dampfend heiß sind. Der gegarte Teig wird während der Lagerung weiter weich.

Kleine Teigachteln im süßen Zitronensud

Rezeptkarte

Mucenici muntenești (rumänisches Dessert aus gekochtem Teig mit Walnüssen)

Portionen8 Portionen
Vorbereitung: 100 Min.Garzeit: 55 Min.Gesamtzeit: 2 Std. 35 Min.

Teig

Süßer Sud

Zum Servieren

Küchenutensilien

Zubereitung

40 Min.

Den Teig kneten und formen

Mischen Sie Mehl und Salz in einer großen Schüssel. Geben Sie das Wasser nach und nach dazu und kneten Sie den Teig 8–10 Minuten, bis er fest und glatt ist. Decken Sie ihn ab und lassen Sie ihn 15 Minuten ruhen. Teilen Sie den Teig in handliche Stücke; halten Sie den Rest abgedeckt. Rollen Sie jedes Stück zu einem dünnen Strang von etwa 4–5 mm Dicke, schneiden Sie kurze Stücke ab und verbinden Sie die Enden zu kleinen Achten von etwa 3 cm Länge. Legen Sie sie mit Abstand auf ein leicht bemehltes Blech.

60 Min.

Die Teigstücke an der Luft trocknen lassen

Legen Sie die geformten Mucenici in einer Lage an einen trockenen, gut belüfteten Ort und lassen Sie sie etwa eine Stunde trocknen. Wenden Sie sie einmal, falls die Unterseite noch feucht ist. Die Oberfläche soll trocken sein; brüchig müssen die Stücke nicht werden. Durch das Trocknen behalten die Knoten beim Garen besser ihre Form.

35 Min.

Die Mucenici im süßen Zitronensud garen

Bringen Sie 2,5 l Wasser mit Zucker, Zimtstange und fein abgeriebener Schale einer halben Zitrone in einem großen Topf zum Kochen. Rühren Sie, bis sich der Zucker gelöst hat, und reduzieren Sie dann die Hitze auf ein ruhiges Köcheln. Geben Sie die getrockneten Mucenici nach und nach dazu und rühren Sie vorsichtig, damit sie sich lösen. Garen Sie sie 20–25 Minuten, bis die dicksten Stücke innen weich sind. Rühren Sie einige Male über den Topfboden, damit nichts ansetzt. Vermeiden Sie starkes Kochen, sonst können die Knoten zerfallen.

15 Min.

Walnüsse zugeben und den Sud vollenden

Nehmen Sie die Zimtstange heraus. Rühren Sie den Vanilleextrakt ein, falls Sie ihn verwenden, und geben Sie etwa die Hälfte der gehackten Walnüsse dazu. Nehmen Sie den Topf vom Herd und lassen Sie den Sud 10 Minuten ziehen. Währenddessen werden die Mucenici weiter weich.

5 Min.

Warm oder gekühlt servieren

Verteilen Sie Mucenici und Sud mit einer Kelle auf Schalen. Geben Sie die übrigen Walnüsse, etwas frische Zitronenschale und eine Prise gemahlenen Zimt darüber. Servieren Sie das Gericht warm oder lassen Sie es abkühlen und kühlen Sie es zeitnah für eine kalte Variante.

Tipps für gutes Gelingen

01

Den Teig fest halten

Geben Sie das Wasser schrittweise hinzu. Fester Teig lässt sich leichter zu dünnen Strängen rollen und zu kleinen Knoten formen.

02

Die Figuren klein und gleichmäßig formen

Kompakte Achten garen gleichmäßiger und lassen sich gut mit dem Löffel servieren.

03

Vor dem Kochen trocknen lassen

Etwa eine Stunde an der Luft hilft den Teigstücken, im Sud ihre Form zu behalten.

04

Sanft köcheln lassen

Starkes Kochen kann die kleinen Knoten zerbrechen. Rühren Sie vorsichtig über den Topfboden.

Häufige Fragen beim Kochen

ProblemWas zu tun ist
Die Mucenici zerfallen im TopfLassen Sie den Sud sanft statt sprudelnd kochen und rühren Sie langsam über den Topfboden. Kleine, gleichmäßige und gut getrocknete Figuren zerfallen seltener.
Der Teig klebt beim FormenBestäuben Sie das Brett leicht und kneten Sie nach und nach etwas Mehl ein, bis der Teig fest ist. Halten Sie den restlichen Teig abgedeckt, damit sich keine trockene Haut bildet.
Der Sud wird beim Stehen zu dickDer Teig nimmt Flüssigkeit auf. Rühren Sie beim Aufwärmen etwas heißes Wasser ein und schmecken Sie erneut mit Zucker und Zitrone ab.

Ersatzzutaten

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert
Selbst geformte, getrocknete TeigstückeFertig getrocknete MuceniciEtwa 300 g verwenden und die Garzeit auf der Packung beachten; vor Ablauf der vollen 20–25 Minuten auf Zartheit prüfen.
ZitronenschaleOrangenschaleFein abgeriebene Schale einer halben Orange verwenden; ihr Aroma ist runder.

Aufbewahren und Aufwärmen

Gekochte Mucenici nehmen beim Stehen weiter Sud auf. Kühlen Sie Reste zeitnah und gleichen Sie die Konsistenz beim Aufwärmen bei Bedarf mit Wasser aus.

Kühlschrank

In flache, verschließbare Behälter füllen und innerhalb von 2 Stunden kühlen. Bei höchstens 4 °C aufbewahren und innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen.

Aufwärmen

Auf dem Herd unter vorsichtigem Rühren erhitzen, bis das Gericht dampft. Bei dickem Sud etwas Wasser zugeben; nach Wunsch frische Walnüsse darüberstreuen.

Häufige Fragen

Werden die Muntenia-Mucenici gebacken oder gekocht?

Diese Muntenia-Variante wird gekocht: Kleine, ungesäuerte Teigachteln garen in süßer Flüssigkeit. Mucenici aus Moldau werden meist gebacken und anschließend mit Sirup und Walnüssen verfeinert.

Kann ich fertig getrocknete Mucenici verwenden?

Ja. Verwenden Sie etwa 300 g und folgen Sie der Packungsangabe. Geben Sie die Figuren in den süßen Sud. Die selbst gemachte Menge ist ungefähr vergleichbar.

Kann ich die Teigfiguren vorbereiten?

Ja. Formen Sie sie am Vortag und trocknen Sie sie einlagig an einem trockenen, gut belüfteten Ort. Garen Sie sie, sobald die Oberfläche trocken ist.

Wie bewahre ich gekochte Mucenici auf?

Füllen Sie sie in flache, verschließbare Behälter und kühlen Sie sie innerhalb von 2 Stunden. Innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen. Bis zum Dampfen erhitzen; bei dickem Sud etwas Wasser zugeben.