Skip to content
Rumänische KücheHefekrapfen

Gogoși – rumänische Krapfen aus Hefeteig

Rumänische Gogoși aus Hefeteig ohne Loch: goldbraun in Öl ausgebacken und mit Puderzucker bestäubt. Das Rezept ergibt 18 Stück.

Rumänische Hefekrapfen mit Puderzucker, eine davon aufgebrochen mit lockerer KrumeGogoși – rumänische Krapfen aus Hefeteig
18 StückErgibt
2h 20MinVorbereitung
20MinBacken
MittelSchwierigkeitsgrad

Gogoși – rumänische Krapfen aus Hefeteig

Rumänische Krapfen aus weichem Hefeteig, mit Zitronenschale aromatisiert und goldbraun ausgebacken. Noch warm werden sie mit Puderzucker bestäubt.

Gogoși sind rumänische Krapfen aus Hefeteig. Die runden, in Öl ausgebackenen Stücke haben kein Loch in der Mitte und werden häufig mit Puderzucker bestäubt. Unter dem Namen gibt es unterschiedliche Hausrezepte: Manche Teige sind schlicht, andere werden mit Milch, Eigelb und Butter angereichert. Diese Version gehört zur zweiten Art. Der Teig wird ausgerollt, rund ausgestochen und ungefüllt ausgebacken. So bleibt der Ablauf übersichtlich und die Stücke bräunen gleichmäßig.

Für einen weichen Teig die Milch nach und nach zugeben und etwa 50 ml für die Hefe zurückhalten. Mehl nimmt je nach Sorte und Lagerung unterschiedlich viel Flüssigkeit auf. Deshalb nicht automatisch zusätzliches Mehl einarbeiten, wenn sich der Teig noch etwas weich anfühlt. Nach dem Kneten soll er glatt und elastisch sein. Die Butter erst einarbeiten, wenn sich die übrigen Zutaten verbunden haben, und portionsweise zugeben. Ist die Butter geschmolzen, aber abgekühlt, lässt sie sich gleichmäßig verteilen, ohne den Teig fettig wirken zu lassen.

Die Instant-Trockenhefe kommt in lauwarme Milch mit etwas Zucker. Die Flüssigkeit darf nicht heiß sein. Nach 5–10 Minuten sollte sich leichter Schaum zeigen. Bleibt er aus, die Hefe vor dem Kneten prüfen und bei Bedarf eine frische Packung verwenden. Dieser kurze Schritt kostet wenig Zeit und verhindert, dass ein Teig ohne erkennbare Gärung lange stehen bleibt. Danach Mehl, Salz, Eigelb, den restlichen Zucker und Zitronenschale mit der Hefemilch vermengen und gründlich kneten.

Den abgedeckten Teig an einem warmen, zugfreien Platz gehen lassen, bis sich sein Volumen verdoppelt hat. Dafür sind etwa 75–90 Minuten vorgesehen; die Raumtemperatur und die Aktivität der Hefe beeinflussen die tatsächliche Dauer. Die Volumenzunahme ist deshalb verlässlicher als die Uhr allein. Ein sehr heißer Platz ist nicht erforderlich. Anschließend den Teig auf leicht bemehlter Fläche 1–1,5 cm dick ausrollen und 18 Kreise mit ungefähr 8 cm Durchmesser ausstechen.

Teigreste nur vorsichtig zusammenfügen und höchstens einmal erneut ausrollen. Häufiges Nachkneten kann die zuletzt geformten Krapfen fester machen. Die Kreise mit Abstand auf ein Blech legen, abdecken und 15–20 Minuten ruhen lassen. Währenddessen können sie etwas aufgehen und entspannen. Die Oberfläche soll nicht austrocknen; ein sauberes Tuch schützt sie, ohne dass dafür zusätzliches Fett oder eine weitere Zutat nötig ist.

Für gleichmäßig gebräunte Krapfen das Öl auf 170–175 °C bringen und diese Temperatur zwischen den Portionen halten. Ein Frittierthermometer misst genauer als eine Einschätzung nach dem Aussehen des Öls. Nur wenige Teigkreise zugleich in den Topf geben, weil eine große Menge die Temperatur senkt. Die erste Seite goldbraun ausbacken, dann wenden und die zweite Seite ebenfalls etwa 1–2 Minuten garen. Den Topf höchstens bis zur Hälfte mit Öl füllen und während des gesamten Vorgangs am Herd bleiben.

Beim Umgang mit heißem Öl Wasser und nasse Utensilien fernhalten. Die fertigen Krapfen mit einem Schaumlöffel herausheben und auf einem Kuchengitter über einem Blech abtropfen lassen. Noch warm Puderzucker darüber sieben. Die Oberfläche bleibt so sichtbar goldbraun, während der Zucker dünn haften kann. Vor dem Essen kurz abkühlen lassen. Die Krapfen sind am Tag des Ausbackens am lockersten und schmecken ohne Füllung; eine Füllung kann nach vollständigem Abkühlen eingespritzt werden.

In rumänischen Rezepten variieren Form und Teig. Manche Krapfen werden als runde Scheiben ausgestochen, andere als Kugeln geformt; auch das Verhältnis von Milch, Ei und Fett ist nicht überall gleich. In Teilen des Banats sind verwandte Krapfen unter dem Namen crofne bekannt. Solche regionalen und familiären Unterschiede bezeichnen keine einzige verbindliche Rezeptform. Eine andere Zubereitung, Gogoși cu lingura, wird aus einem schnellen Joghurtrührteig löffelweise ausgebacken und braucht keine Hefe. Sie ist ein eigenes Rezept und kein Ersatzschritt für diesen Teig.

Der rohe Teig enthält Milch, Butter und Eigelb. Nicht roh probieren und nach dem Formen Hände sowie Arbeitsfläche reinigen. Übrig gebliebene, ausgebackene Krapfen innerhalb von zwei Stunden abgedeckt in den Kühlschrank stellen und bei höchstens 4 °C lagern. Innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen; die Krume wird mit der Zeit weniger locker. Beim Ausbacken am Topf bleiben und Wasser vom heißen Öl fernhalten. Sollte sich das Öl entzünden, niemals Wasser darüber gießen. Die Flamme mit einem Metalldeckel ersticken oder einen geeigneten Küchenfeuerlöscher verwenden.

Lockerer Hefeteig mit Zitronenschale, goldbraun ausgebacken und mit Puderzucker bestäubt

Rezeptkarte

Gogoși – rumänische Krapfen aus Hefeteig

Ergibt18 Stück
Vorbereitung: 140 Min.Backen: 20 Min.Gesamtzeit: 2 Std. 40 Min.

Für den Teig

Zum Ausbacken

Zum Fertigstellen

Küchenutensilien

Zubereitung

10 min

Hefe ansetzen

Etwa 50 ml der abgemessenen Milch abnehmen und lauwarm erwärmen. Einen Teelöffel Zucker und die Instant-Trockenhefe einrühren. Die Mischung 5–10 Minuten stehen lassen, bis sich leichter Schaum bildet. Bleibt der Schaum aus, vor dem Weitermachen die Hefe prüfen.

95 min

Teig kneten und gehen lassen

Mehl und Salz in einer großen Schüssel vermengen. Eigelb, restlichen Zucker, Zitronenschale und übrige Milch verrühren und mit der angesetzten Hefe zum Mehl geben. Zu einem weichen Teig verkneten und 8–10 Minuten weiterkneten. Die geschmolzene, abgekühlte Butter portionsweise einarbeiten, bis der Teig glatt und elastisch ist. Die Schüssel abdecken und den Teig an einem warmen, zugfreien Ort gehen lassen, bis sich sein Volumen verdoppelt hat; das dauert etwa 75–90 Minuten.

25 min

Rundlinge ausstechen und ruhen lassen

Die Arbeitsfläche leicht mit Mehl bestäuben und den Teig 1–1,5 cm dick ausrollen. 18 Kreise mit etwa 8 cm Durchmesser ausstechen. Teigreste vorsichtig zusammenfügen und höchstens einmal erneut ausrollen. Die Kreise mit etwas Abstand auf ein leicht bemehltes Blech legen, mit einem sauberen Tuch abdecken und 15–20 Minuten ruhen lassen, bis sie leicht aufgegangen sind.

20 min

Portionsweise ausbacken

Das Öl in einem schweren, tiefen Topf auf 170–175 °C erhitzen und den Topf höchstens bis zur Hälfte füllen. Nur wenige Teigkreise auf einmal hineingeben, damit sie frei schwimmen und nicht eng liegen. Jede Seite etwa 1–2 Minuten ausbacken und erst wenden, wenn die Unterseite goldbraun ist. Die Hitze so anpassen, dass die Temperatur im angegebenen Bereich bleibt; zwischen den Portionen das Öl wieder aufheizen lassen. Während des Ausbackens am Topf bleiben und Wasser vom heißen Öl fernhalten.

10 min

Abtropfen lassen und bestäuben

Jede Portion mit dem Schaumlöffel herausheben und auf dem Gitter über dem Blech abtropfen lassen. Die noch warmen Krapfen mit Puderzucker bestäuben. Am selben Tag servieren, sobald sie kühl genug zum Essen sind; die Krume soll weich und locker bleiben und nicht brotartig fest werden.

Tipps für gutes Gelingen

01

Milch nur lauwarm verwenden

Die Milch darf nicht heiß sein. Zu hohe Temperatur kann die Hefe beeinträchtigen und das Aufgehen verlangsamen.

02

Bis zur Elastizität kneten

Die Butter portionsweise einarbeiten, sobald sich der Teig verbunden hat, und kneten, bis er glatt ist.

03

Den Teig beobachten

Beim ersten Gehen die Verdoppelung des Volumens abwarten. Nach dem Ausstechen sollen die Kreise sichtbar aufgehen; die Raumtemperatur verändert die Dauer.

04

Öltemperatur stabil halten

In kleinen Portionen ausbacken und das Öl vor der nächsten Portion wieder auf 170–175 °C kommen lassen.

Rezeptvarianten

Gefüllte Variante

Für eine gefüllte Version die Krapfen vollständig abkühlen lassen und etwas dicke Pflaumenmarmelade oder Konditorcreme hineinspritzen. Das ist eine Serviervariante; eine Füllung gehört nicht zu den abgewogenen Zutaten.

Gogoși mit dem Löffel ausgebacken

Rumänische Gogoși cu lingura bestehen aus einem schnellen Joghurtrührteig, der löffelweise ins Öl gegeben wird. Sie brauchen weder Hefe noch Gehzeit und sind eine eigene Zubereitungsart, keine Abkürzung für diesen Hefeteig.

Häufige Fragen beim Backen

ProblemWas zu tun ist
Der Teig geht kaum aufDie Hefe auf Frische prüfen und sicherstellen, dass die Milch nur lauwarm war. Den abgedeckten Teig länger an einem warmen, zugfreien Ort gehen lassen.
Die Krapfen bräunen, bevor die Mitte gar istDie Öltemperatur näher an 170 °C halten und weniger Stücke zugleich ausbacken. Die Hitze gleichmäßig regulieren und nicht erhöhen.
Die Krapfen saugen zu viel Öl aufPrüfen, ob das Öl 170–175 °C hat, und zwischen den Portionen wieder aufheizen lassen. Ein überfüllter Topf kühlt das Öl ab und verlängert das Ausbacken.
Der Teig ist fest und lässt sich schwer ausrollenDen Teig abdecken und 10 Minuten ruhen lassen, damit er sich entspannt. Nur bei tatsächlich klebrigem Teig zusätzliches Mehl verwenden.

Zutaten ersetzen

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert
Frische HefeInstant-Trockenhefe7 g Instant-Trockenhefe statt 25 g frischer Hefe verwenden. Falls es die Packungsanleitung verlangt, die Trockenhefe vor dem Zugeben aktivieren.
ZitronenschaleOrangenschaleFein abgeriebene Schale einer kleinen Orange verwenden; sie ergibt ein milderes Zitrusaroma.

Aufbewahren und Aufwärmen

Am lockersten sind die Krapfen am Tag der Zubereitung. Reste zügig abkühlen und sicher aufbewahren.

Bei Raumtemperatur

Am Tag des Ausbackens servieren. Nicht länger als 2 Stunden bei Raumtemperatur stehen lassen.

Kühlschrank

Abgekühlte Reste innerhalb von 2 Stunden in einen abgedeckten Behälter geben und bei höchstens 4 °C kühlen. Innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen; die Krume wird weniger locker.

Aufwärmen

Kurz in einem niedrig temperierten Ofen erwärmen, bis sie wieder weich sind. Erst danach frischen Puderzucker darüber sieben.

Häufige Fragen

Was sind rumänische Gogoși?

Rumänische Krapfen aus Hefeteig, meist runde Stücke ohne Loch in der Mitte. Sie werden goldbraun ausgebacken und häufig mit Puderzucker bestäubt.

Sind Gogoși dasselbe wie amerikanische Donuts?

Beides ist ausgebackener Teig, doch diese rumänische Hausversion ist ein rundes Hefeteigstück ohne Loch. Ringförmige und gefüllte Krapfen sind andere Formen.

Kann Instant-Trockenhefe verwendet werden?

Ja. Dieses Rezept verwendet 7 g Instant-Trockenhefe als gängige Entsprechung zu 25 g frischer Hefe, wie sie in rumänischen Rezepten vorkommt.

Können die Krapfen gefüllt werden?

Ja. Vollständig abkühlen lassen und dann etwas dicke Marmelade oder Konditorcreme einspritzen. Das Grundrezept ist ungefüllt, damit die Teigkreise gleichmäßig ausbacken.