Kapusta z grochem: polnisches Sauerkraut mit Erbsen
Ein sämiges polnisches Gericht aus fermentiertem Kohl, getrockneten Erbsen, Kartoffeln und Zwiebeln, gewürzt mit Butter, Majoran und schwarzem Pfeffer.
Kapusta z grochem bedeutet „Kohl mit Erbsen“. Das polnische Gericht hat regionale und familiäre Varianten und wird häufig mit fermentiertem Kohl und getrockneten Erbsen zubereitet. Diese alltagstaugliche fleischlose Version verbindet Sauerkraut, Erbsen und Kartoffeln mit in Butter gedünsteten Zwiebeln; ein Teil der Erbsen wird zum Binden zerdrückt.
Der Name steht nicht für ein einziges festes Rezept. Bei einer dokumentierten Variante aus Radziwiłłów in Masowien werden fermentierter Kohl, Erbsen und Kartoffeln getrennt gegart und anschließend mit zerdrückten Erbsen und in Butterschmalz gebratenen Zwiebeln vermischt. Ein Eintrag aus Kujawien beschreibt eingeweichte Erbsen mit Butter, Majoran und Pfeffer und verweist außerdem auf eine Quelle aus dem 19. Jahrhundert zu saurem Kohl mit zerdrückten Erbsen. Dieses Rezept ist eine praktische Hausvariante und keine genaue Nachbildung eines der eingetragenen Produkte.
Je nach Region kann Kohl mit Erbsen zu Wigilia gehören, dem polnischen Weihnachtsabendessen. Das Gericht eignet sich auch als sättigende Winterbeilage. Die Zutaten getrennt garen, bis sie weich sind, ohne den Kohl zu zerkochen. Anschließend vorsichtig vermengen und einige ganze Erbsen sowie Kohlstücke sichtbar lassen.


