Kapusta z grochem: 폴란드식 발효 양배추와 완두콩 조림
발효 양배추, 말린 완두콩, 감자, 양파를 버터와 마조람, 흑후추로 간한 걸쭉한 폴란드 음식이다.
Kapusta z grochem은 ‘양배추와 완두콩’이라는 뜻이다. 발효 양배추와 말린 완두콩을 사용하는 폴란드 음식으로, 지역과 가정에 따라 조리법이 다르다. 이 고기 없는 가정식 버전은 사워크라우트, 완두콩, 감자를 버터에 볶은 양파와 섞고 완두콩 일부를 으깨 걸쭉하게 만든다.
이 이름에 하나의 고정된 조리법이 있는 것은 아니다. 마조비에츠키에주 라지비우프의 기록된 조리법은 발효 양배추, 완두콩, 감자를 각각 익힌 뒤 으깬 완두콩과 정제 버터에 볶은 양파를 더한다. 쿠야비에 지역의 별도 기록에는 버터, 마조람, 후추로 간한 불린 완두콩이 소개되어 있으며, 19세기의 ‘신 양배추와 으깬 완두콩’ 기록도 인용되어 있다. 이 레시피는 가정에서 만들기 쉽게 조정한 것으로, 어느 등록 식품을 그대로 재현한 것이 아니다.
지역에 따라 양배추와 완두콩 요리는 폴란드의 크리스마스이브 식사인 Wigilia에 오르기도 한다. 겨울철 든든한 곁들임으로도 먹는다. 양배추가 무르지 않도록 각 재료를 따로 부드러워질 때까지 익힌 다음, 조심스럽게 섞어 통완두콩과 양배추 조각을 일부 남긴다.


