Skip to content
Küche kolumbianischTraditionelles Hauptgericht

Pebre de Espinazo de Cerdo: Schweinerücken-Schmortopf aus Mompox

Schweinerückgrat mit Tomate, Ají dulce und Achiote langsam schmoren und mit Reis, gekochter Yuca und frischem Kraut servieren.

Weite Tischansicht des Mompox-Schweinerückeneintopfs mit Reis, Yuca und Krautsalat im sonnigen Innenhof.
Santa Cruz de Mompox, Bolívar, in der karibischen Depresión MomposinaRegion
Langsam geschmorter Schweinefleisch-HauptgangGericht
6Portionen
55 MinutenVorbereitung
etwa 2 Stunden 45 MinutenGarzeit

Pebre de Espinazo de Cerdo: Schweinerücken-Schmortopf aus Mompox

Pebre de espinazo de cerdo ist ein mit Santa Cruz de Mompox im Departamento Bolívar verbundenes Hausgericht. Stücke vom Schweinerückgrat werden langsam mit Zwiebel, Tomate, mildem Ají dulce, Achiote und Knoblauch geschmort. Dabei wird das Fleisch am Knochen zart und die Sauce kräftig; sie lässt sich gut über weißen Reis geben, während gekochte Yuca den Teller ergänzt.

Pebre bezeichnet hier den warmen Mompox-Schmortopf und nicht die frische chilenische Salsa gleichen Namens. Als Beilagen passen Reis oder Nudeln, gekochte Yuca und Krautsalat. Diese alltagstaugliche Version setzt auf Reis und Yuca und ergänzt einen einfachen, mit Limette angemachten Kohl für Frische.

Die folgenden Mengen ergeben eine praktische Hausversion für sechs Personen. Der Fleischanteil eines Stücks variiert je nach Knochen und Zuschnitt; bitten Sie die Fleischerei um gleichmäßige, gut portionierbare Stücke. Wenn Ají dulce nicht erhältlich ist, kann milde rote Paprika einspringen, ihr Aroma ist jedoch etwas anders.

Ein schwerer Topf mit Deckel hält die Hitze gleichmäßig. Auch ein für den Herd geeigneter Tontopf funktioniert, wenn er langsam erwärmt wird; Edelstahl oder Gusseisen sind ebenfalls passend. Der Topf soll nur sanft köcheln, nicht stark sprudeln. So wird das Bindegewebe weich, bevor die Flüssigkeit zu schnell verdampft.

Zutaten

Rezeptkarte

Pebre de Espinazo de Cerdo: Schweinerücken-Schmortopf aus Mompox

Ergibt6
Vorbereitung: 55 MinGarzeit: 165 MinGesamtzeit: 3 h 45 Min

Schweinefleisch-Schmortopf

Reis und Yuca

Krautsalat

Zubereitung

01Yuca und Reis garen

Bringen Sie in einem großen Topf reichlich Wasser zum Kochen. Geben Sie die Yuca und 1,5 g Salz hinein und kochen Sie sie 20–30 Minuten, bis ein Messer leicht in das dickste Stück gleitet. Entfernen Sie einen harten Mittelstrang, falls vorhanden, gießen Sie das Wasser ab und halten Sie die Stücke warm. Geben Sie inzwischen Reis, 600 ml Wasser und 1,5 g Salz in einen Topf mit Deckel. Aufkochen, zudecken und bei niedriger Hitze 15–18 Minuten garen, bis das Wasser aufgenommen ist. Den Reis abgedeckt 5 Minuten ruhen lassen.

02Das Schweinefleisch anbraten

Tupfen Sie die Fleischstücke trocken. Erhitzen Sie das Öl in einem schweren Topf bei mittlerer Hitze. Braten Sie das Fleisch portionsweise an, ohne den Topf zu füllen, und wenden Sie es einmal; rechnen Sie mit etwa 3–4 Minuten je Durchgang. Legen Sie das Fleisch auf einen sauberen Teller. Das Anbraten bringt Röstaromen, ersetzt aber nicht die spätere Temperaturkontrolle.

03Die aromatische Grundlage garen

Reduzieren Sie die Hitze auf mittel-niedrig. Geben Sie Zwiebel und Ají dulce hinein und garen Sie beides unter Rühren 5–7 Minuten, bis es weich wird. Tomaten, Knoblauch, Achiote, Pfeffer und 6 g Salz einrühren. Weitere 8–10 Minuten garen und gelegentlich umrühren, bis die Tomaten zerfallen und die Mischung dick und aromatisch ist.

04Schmoren, bis das Fleisch zart ist

Geben Sie das Fleisch samt ausgetretenem Saft zurück in den Topf. Gießen Sie 1 l heißes Wasser an und bringen Sie alles zu einem leisen Köcheln. Abdecken und bei niedriger Hitze 2–2.5 Stunden schmoren; wenden Sie die Stücke einmal oder zweimal. Prüfen Sie zwischendurch die Flüssigkeit und ergänzen Sie heißes Wasser, wenn sie verdampft, bevor das Fleisch weich ist. Das Fleisch soll sich mit einer Gabel vom Knochen lösen. Prüfen Sie mit einem sauberen Thermometer mindestens 63°C in der dicksten essbaren Stelle, mit Abstand zum Knochen, und lassen Sie es anschließend 3 Minuten ruhen. Bei Bedarf weiterschmoren.

05Sauce und Salat fertigstellen

Vermengen Sie während der letzten Garzeit den fein geschnittenen Kohl mit Limettensaft. Wenn das Fleisch zart ist, schöpfen Sie nach Wunsch überschüssiges Fett ab. Ist die Sauce noch dünn, nehmen Sie den Deckel ab und lassen Sie sie 5–10 Minuten einkochen; wenden Sie das Fleisch, damit es von Sauce überzogen wird. Abschmecken und nur bei Bedarf nachsalzen.

06Vorsichtig servieren

Verteilen Sie den Reis auf vorgewärmte Teller, geben Sie Yuca und Schweinefleisch dazu und löffeln Sie die Tomaten-Ají-dulce-Sauce über das Fleisch. Den Krautsalat separat servieren. Weisen Sie darauf hin, dass die Rückgratstücke Knochen enthalten; vor dem Servieren an Kinder kleine lose Knochensplitter sorgfältig entfernen.

Praktische Hinweise

Praxis

Ausstattung

Benötigt werden ein schwerer Topf mit Deckel für das Fleisch, ein großer Topf für die Yuca, ein kleinerer Topf mit Deckel für den Reis, Schneidebrett, Messer, Zange, Sieb und Küchenthermometer. Eine Küchenwaage erleichtert das genaue Abwiegen.

Praktische Hinweise

Bitten Sie die Fleischerei um gleichmäßige Stücke von 5–6 cm. Sehr große Stücke werden langsamer weich und lassen sich schwer portionieren. Halten Sie rohes Fleisch, den dafür verwendeten Teller und Besteck von gegartem Reis und Salat getrennt. Hände und Arbeitsflächen nach Kontakt mit rohem Schwein reinigen. Ají dulce duftet aromatisch, ist aber mild. Rote milde Paprika ist ein Ersatz; scharfe Chilis verändern den sanften Charakter. Für die Sicherheit muss die dickste essbare Stelle 63°C erreichen und 3 Minuten ruhen. Das bindegewebsreiche Rückgrat braucht dennoch länger, um angenehm zart zu werden. Wenn die Flüssigkeit zu früh einkocht, etwas heißes Wasser nachgießen. Ist die Sauce am Ende dünn, ohne Deckel sanft reduzieren. Statt Reis können Sie dünne Nudeln servieren. Diese separat kochen und in dieser Variante den abgewogenen Reis weglassen. Reste in flache Behälter füllen und innerhalb von 2 Stunden kühlen. Innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen oder einfrieren; auf 74°C erhitzen. Auch gekochten Reis zügig kühlen.

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Die Zutaten enthalten keine der wichtigsten kennzeichnungspflichtigen Allergene. Prüfen Sie dennoch die Hinweise auf Achiote und Gewürzmischungen, besonders zu möglichen Spuren. Das Rückgrat enthält Knochen; kontrollieren Sie die Stücke sorgfältig, insbesondere für Kinder. Rohes Schweinefleisch getrennt von verzehrfertigen Lebensmitteln halten und benutzte Geräte reinigen. Die dickste essbare Stelle muss mindestens 63°C erreichen und 3 Minuten ruhen; danach bis zur Zartheit weiter schmoren. Reste innerhalb von 2 Stunden kühlen, 3–4 Tage aufbewahren und auf 74°C erhitzen. Gekochten Reis nicht lange bei Raumtemperatur stehen lassen.

Zum Schluss

1: Das saftige Fleisch heiß mit Reis, Yuca und knackigem Kohl servieren. 2: Eine kleine Schale für die Knochen auf den Tisch stellen, damit sich das Gericht bequem essen lässt.

Nährwerte pro Portion

Nährwerte pro Portion

  • Portionsbasis: Eine von sechs Portionen mit Schweinefleisch, Reis, Yuca und Krautsalat
  • Energie: 711 kcal
  • Kohlenhydrate: 89 g
  • Eiweiß: 33 g
  • Fett: 24 g
  • Ballaststoffe: 5 g
  • Natrium: 711 mg