Bollo de pescado ist ein eingewickeltes Gericht der ecuadorianischen Küste aus grüner Kochbanane, Fisch, Erdnüssen und Bananenblättern. Ein regionales Verzeichnis der Universidad Técnica de Ambato beschreibt Bollos entlang der Küste und hält fest, dass mehrere Orte den Ursprung für sich beanspruchen. Deshalb wird hier kein einzelner Entstehungsort als gesichert dargestellt. Dieselbe Quelle unterscheidet die Fischfüllung von anderen lokalen Varianten mit Schweinefleisch oder gemischten Meeresfrüchten. Dieses Rezept folgt der Kombination aus Corvina und Erdnuss und ordnet sie als regionales Küstengericht ein, nicht als offiziell anerkanntes Nationalgericht.
Bollo bezeichnet hier ein stattliches Päckchen aus Kochbananenteig und Füllung, das in ein biegsames Blatt gewickelt und gegart wird. Das Blatt ist Teil der Zubereitung: Durch kurzes Erwärmen lässt es sich falten, ohne zu reißen, und beim Dämpfen bleibt der Teig feucht und wird fest. Beim Öffnen am Tisch kommen der goldgelbe Teig und der gewürzte Fisch zum Vorschein. Haushalte und Küstenorte variieren Füllung und Würzung. Dieses Rezept hält deshalb eine klar umrissene Fischversion fest, statt mehrere Varianten zusammenzuführen. Die Blattstücke sollten vor dem Erwärmen trocken gewischt werden. Nur kurz erhitzen, bis sie biegsam sind; zu lange Hitze kann sie austrocknen oder versengen.
Für diese wiederholbare Charge werden 800 g geschälte grüne Kochbanane und 400 g Corvina mit Erdnusspaste, Fischfond, Gemüse und Kräutern kombiniert. Die Hauptmengen folgen einer veröffentlichten ecuadorianischen Rezeptquelle, die das Gewicht von Kochbanane und Fisch sowie die wichtigsten Würzzutaten angibt. Für die Erdnusspaste nennt sie ½ cup, ohne das Volumen der Tasse festzulegen. Diese Angabe bleibt deshalb erhalten und wird nicht in ein scheinbar exaktes Gewicht umgerechnet. Auch die beim Kochen der Kochbanane zuzugebende Wassermenge ist in der Quelle nicht festgelegt; Wasser kommt nur nach Bedarf hinzu, damit der Teig gart.
Grüne Kochbananen sind fest und stärkehaltig. Sie sind nicht mit den weichen, süßen reifen Früchten für Maduros gleichzusetzen. Fein gerieben verbinden sich die Stücke beim Garen zu einem zusammenhängenden Teig. Das Refrito aus roter und weißer Zwiebel, Knoblauch, grüner Paprika und Tomate bildet die herzhafte Grundlage; Achioteöl gibt ihm den orange-roten Ton. Der Fischfond ist die angegebene Kochflüssigkeit, während die Erdnusspaste sowohl die Füllung als auch den Teig abrundet. Culantro und Hierbabuena sind die Kräuter der Quelle und bleiben von Koriandergrün und anderen Minzsorten unterschieden.
Das Refrito wird einmal zubereitet und anschließend auf Fischfüllung und Kochbananenteig verteilt. Die Corvina in einer Hälfte garen, bis sie vollständig durch ist, und dann in grobe Stücke zerteilen, statt sie zu einer glatten Paste zu rühren. Die übrige Hälfte des Refritos kommt mit Fischfond und geriebener Kochbanane in den Topf. Ständiges Rühren verhindert, dass die stärkehaltige Masse ansetzt. Auch die Erdnusspaste wird auf beide Komponenten verteilt. So verbindet sie die Aromen, ohne den Gegensatz zwischen goldgelbem Teig und Fischkern aufzuheben.
Laut der regionalen Quelle ist die Kochbananenmasse cremig, goldgelb und haftet nicht mehr am Topf, wenn sie gar ist. Diese sichtbaren Merkmale helfen bei der Teigkonsistenz, ersetzen aber nicht die sichere Garung des Fischs. Vor dem Füllen die Temperatur an der dicksten Stelle der Corvina messen und den Fisch auf 63 °C (145 °F) garen. Anschließend die eingewickelten Bollos 25–30 Minuten dämpfen, bis der Teig fest und die Füllung durchgehend heiß ist. Beim Öffnen zur Kontrolle auf austretenden Dampf achten und das Päckchen wieder schließen, wenn es länger garen muss.
Bananenblätter sind unterschiedlich groß; die regionale Quelle nennt deshalb keine feste Zahl an Blattstücken pro Charge. Breite, flexible Stücke verwenden und die Naht nach unten falten, damit die Päckchen im Dämpfeinsatz geschlossen bleiben. Etwa 8 kleine Bollos sind eine redaktionelle Schätzung für diese Zutatenmenge. Die Quelle gibt weder die Zahl noch die Größe einzelner Päckchen an. Bei Bedarf ein zusätzliches Blattstück zuschneiden, statt ein kleines Blatt über die Füllung zu spannen. Eine zu straffe oder knappe Hülle kann beim Dämpfen reißen. Zwischen den Päckchen etwas Platz lassen, damit der Dampf zirkulieren kann.
Bollo de pescado wird als Küsten- und Hausmannskost beschrieben, doch das Verzeichnis lässt den genauen Ursprung offen. Ein Wörterbuch zur Küche von Manabí dokumentiert verwandte Bollos aus grüner Kochbanane, Erdnüssen und Fisch im Bananenblatt, darunter lokale Unterschiede bei Fisch und Aromaten. Das stützt die regionale Einordnung entlang der Küste, belegt aber weder einen ausschließlich manabischen Ursprung noch eine einzige verbindliche Rezeptur für alle Gemeinden. Der Name bezeichnet hier daher eine Küstenversion mit Fisch und Erdnuss, ohne andere regionale Füllungen für falsch oder weniger authentisch zu erklären.
Die Bollos heiß servieren und die Blätter vorsichtig öffnen, damit der eingeschlossene Dampf entweichen kann. Eine ecuadorianische Rezeptquelle nennt Reis und Zitrone als mögliche Begleiter; sie gehören jedoch nicht zu den Zutaten dieser Fassung. Im Päckchen treffen ein weicher, herzhafter Kochbananenteig, flockige Corvina und die volle Note der Erdnusspaste zusammen. Reste zügig abkühlen lassen, abgedeckt kühlen und innerhalb der allgemeinen sicheren Aufbewahrungsfrist verbrauchen. Beim Aufwärmen vollständig durcherhitzen, bis alles dampfend heiß ist. Die Blätter geben jedem Bollo seine Form und werden vor dem Essen entfernt.