Vietnamská národní jídla

Bún đỏ z Buôn Ma Thuột — červená rýžová polévka s krabem a vepřovým

Bún đỏ je polévka z Buôn Ma Thuột s tlustými rýžovými nudlemi obarvenými annatem a výrazným vývarem z vepřového a kraba. Tato domácí verze se podává s vepřovo-krabími knedlíčky, křepelčími vejci a blanšírovanou zeleninou.

Vietnamská národní jídla
Sdílet
Bún đỏ z Buôn Ma Thuột s nudlemi obarvenými annatem a zeleninou na stole s výhledem do zelených hor
Bún đỏ z Buôn Ma Thuột s nudlemi obarvenými annatem a zeleninou na stole s výhledem do zelených hor
Počet porcí 4
Vaření 140 minut
Pasivní čas 0 minut
Celkový čas 180 minut
Energie na porci asi 620 kcal
Přehled

Bún đỏ z Buôn Ma Thuột — červená rýžová polévka s krabem a vepřovým

Bún đỏ se spojuje s městem Buôn Ma Thuột v provincii Đắk Lắk. Místní popisy uvádějí silné čerstvé rýžové nudle zbarvené do červena, vývar z vepřových kostí a polních krabů s rajčaty, vepřovo-krabí knedlíčky, bylinky a křupavou zeleninu. Domácí recepty se liší: barvu může dodat annato, krevetové jikry, gấc nebo mrkev a obměňují se i přílohy. Tato verze používá annato olej, knedlíčky z vepřového a kraba, křepelčí vejce a blanšírovanou zeleninu; jde o praktickou domácí variantu, nikoli o jediný původní recept.

Kosti nejprve krátce blanšírujte, aby měl vývar čistší chuť, a pak je zvolna vařte se sušenými krevetami a šalotkou. Annato olej obarví nudle a rajčata; odměřené množství krevetové pasty přidá slanou hloubku. Nudle nechte oddělené až do servírování, aby zůstaly pružné.

Praktické informace

Praktické informace

  • Tipy pro úspěchKosti blanšírujte a opláchněte, vývar zvolna vařte a sbírejte pěnu. Použijte uvařené vychlazené krabí maso a do smíchání je držte odděleně od syrového vepřového. Vytvořte malé knedlíčky a teploměrem zkontrolujte střed největšího: musí dosáhnout 71 °C. Nudle připravte podle obalu; tloušťka i doba vaření se liší. Krevetovou pastu přidávejte postupně, protože její slanost se mění.
Suroviny

Suroviny

Vepřovo-rajčatový vývar

  • 700 g vepřových kostí na vývar
  • 2,5 l vody
  • 20 g sušených krevet, propláchnutých
  • 400 g zralých rajčat, nasekaných
  • 60 g šalotky, rozpůlené
  • 25 ml rybí omáčky, další podle chuti
  • 6 g jemné soli, další podle chuti
  • 8 g cukru
  • 10 g krevetové pasty, další podle chuti

Vepřovo-krabí knedlíčky

  • 200 g čistého vařeného krabího masa, vychlazeného
  • 250 g mletého vepřového
  • 1 velké vejce
  • 20 g šalotky, najemno nasekané
  • 10 ml rybí omáčky
  • 1 g mletého černého pepře

Nudle s annatem

  • 30 ml annato oleje, rozděleného mezi nudle a vývar
  • 4 g mletého annata
  • 800 g čerstvých silných kulatých rýžových nudlí

Obloha

  • 8 křepelčích vajec
  • 200 g vodního špenátu, očištěného
  • 150 g čínského celeru, očištěného
  • 200 g výhonků mungo, propláchnutých
  • 30 g jarní cibulky, nakrájené
Postup

Postup

Postup

  1. Vepřové kosti blanšírujte 5 minut ve vroucí vodě. Sceďte, kosti i hrnec opláchněte a vraťte je do hrnce s 2,5 l čerstvé vody. Přiveďte k mírnému varu a sbírejte pěnu.

  2. Přidejte sušené krevety a šalotku. Vařte odkryté asi 2 hodiny a kosti udržujte ponořené. Pro čistší vývar ho podle potřeby sceďte a vraťte do hrnce.

  3. Smíchejte mleté vepřové, kraba, vejce, šalotku, 10 ml rybí omáčky a pepř, až vznikne soudržná směs. Zakryjte a uložte do chladu.

  4. V malém rendlíku zahřejte annato olej. Na mírném ohni v něm 20–30 sekund míchejte mleté annato. Polovinu červeného oleje odložte na nudle; do zbytku přidejte rajčata a vařte do změknutí a lesku. Rajčata s olejem přidejte do vývaru.

  5. Vývar dochuťte 25 ml rybí omáčky, solí, cukrem a 10 g krevetové pasty. Udržujte mírný var. Čistýma rukama nebo dvěma lžícemi vytvořte 8–10 malých knedlíčků. Opatrně je vložte do vývaru a vařte do zpevnění; střed největšího musí dosáhnout alespoň 71 °C.

  6. Křepelčí vejce vařte 4–5 minut natvrdo. Krátce je ochlaďte, oloupejte a odložte. Vodní špenát a čínský celer blanšírujte, až změknou, a sceďte.

  7. Nudle připravte podle obalu. Dobře je sceďte a promíchejte s odloženým červeným olejem. Rozdělte do čtyř misek a přidejte výhonky a jarní cibulku.

  8. Nudle zalijte horkým vývarem a přidejte knedlíčky, vejce a zeleninu. Ihned podávejte; případnou další krevetovou pastu nabídněte na stole.

Praktické informace

Praktické informace

Praktické rady

Čerstvé silné nudle se liší a někdy potřebují jen krátké blanšírování; řiďte se obalem. Při přípravě dopředu skladujte vývar a nudle odděleně. Vývar znovu přiveďte k varu a misky sestavte těsně před podáváním. Pokud nemáte annato v prášku, použijte trochu více annato oleje, celkem však nejvýše 30 ml. Krevetovou pastu přidávejte po malých dávkách.

Řešení potíží

Vývar je mdlý: vařte ho o něco déle a postupně dolaďte rybí omáčkou a krevetovou pastou. Vývar je příliš slaný: přidejte horkou vodu nebo nesolený vývar a znovu ochutnejte. Nudle se slepují: dobře je sceďte a těsně před podáváním promíchejte s odloženým olejem. Knedlíčky se rozpadají: směs udržujte studenou, dobře ji spojte a knedlíčky vkládejte do mírně vroucího vývaru. Nejste si jistí propečením: změřte střed velkého knedlíčku; mleté vepřové musí dosáhnout 71 °C.

Časté dotazy

Proč se polévka jmenuje bún đỏ? Název znamená „červené rýžové nudle“; domácí verze často barví nudle annatem a podávají je v načervenalém vývaru. Mohu použít sušené nudle? Ano. Zvolte silné kulaté rýžové nudle, uvařte je podle obalu a po scezení promíchejte s annato olejem. Mohu vývar připravit dopředu? Ano. Rychle ho zchlaďte v mělké nádobě, uchovejte v chladničce 3–4 dny nebo zmrazte a před podáváním důkladně ohřejte. Čím nahradit vodní špenát? Použijte běžný špenát nebo jemný pak čoi.

Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porcemiska nudlí s vývarem, knedlíčky, dvěma křepelčími vejci a zeleninou
  • Energieasi 620 kcal
  • Sacharidy63 g
  • Bílkoviny36 g
  • Tuky22 g
  • Vláknina5 g
  • Sodíkasi 1 450 mg
Alergeny a bezpečnost

Alergeny a bezpečnost

Obsahuje korýše (kraba), vejce a ryby (rybí omáčku a krevetovou pastu). Zkontrolujte etikety. Syrové vepřové a použité náčiní držte odděleně od uvařeného vývaru, nudlí a zeleniny. Vepřovo-krabí knedlíčky uvařte tak, aby měly uprostřed alespoň 71 °C. Vývar a oblohu do 2 hodin uložte v mělkých nádobách do chladničky; spotřebujte do 3–4 dnů nebo zamrazte. Zbytky ohřejte na 74 °C.

Na závěr

Na závěr

  • Nudle držte do servírování odděleně od vývaru, aby zůstaly pružné.
  • Další krevetovou pastu dejte na stůl, aby si každý dochutil vlastní misku.