Skip to content
Kuchyně kolumbijskáTradiční hlavní jídlo

Enyucado

Upečte kolumbijské karibské enyucado z nastrouhaného manioku, kokosu, slaného sýra costeño, sirupu z panely a koření.

Enyucado
Kolumbijské Karibské pobřeží; doložena je varianta z Cartageny, BolívarOblast
Sladko-slaný pečený maniokovo-kokosový koláčKategorie
Asi 30 minutPříprava
Asi 50 minutPečení
Asi 1 hodina 40 minut včetně chladnutí před krájenímCelkový čas

Enyucado

Enyucado: kolumbijský koláč z manioku, kokosu a sýra

Enyucado je sladko-slaný pečený koláč z karibské oblasti Kolumbie. Připravuje se z nastrouhané yucy (manioku), kokosu a sýra. Některé verze se sladí cukrem nebo panelou, jiné vyvažují sladkost slaným sýrem costeño a trochou soli. Podle kraje a rodiny se přidává skořice, hřebíček nebo anýz. Enyucado se podává jako dezert či svačina, případně k slanému jídlu. Kolumbijská publikace o kulinářském dědictví zaznamenává přípravu z Cartageny v departementu Bolívar s maniokem, kokosem, sirupem z panely, sýrem a hřejivým kořením.

Tato domácí verze vychází z uvedené kombinace a používá praktické metrické množství a středně velkou formu. Syrový maniok nastrouhejte a lehce vymačkejte, abyste odstranili jen přebytečnou volnou tekutinu. Poté ho smíchejte s kokosem, slaným sýrem, řídkým sirupem z panely, máslem a kořením. Upečený koláč má být vláčný a měkký, se zlatavou horní stranou a zpevněným středem. Maniok může mít různý obsah vody a sýry různou slanost, proto směs ochutnejte před přidáním soli.

Suroviny

Karta receptu

Enyucado

Počet porcí10
Příprava: 30 minVaření: 50 minCelkový čas: 1 h 40 min

Koláč

Postup

01Rozehřejte troubu a připravte formu

Rozehřejte troubu na 180°C. Vymažte máslem čtvercovou formu o straně 23 cm nebo podobně velkou formu. Pro snadnější vyklopení a čisté řezy můžete dno vyložit pečicím papírem.

02Připravte lehký sirup z panely

Do malého kastrůlku dejte nastrouhanou panelu a 120 ml vody. Na mírném ohni zahřívejte a míchejte, dokud se panela nerozpustí. Krátce povařte, aby vznikl řídký sirup. Nevařte ho do hustého karamelu. Odstavte a nechte zchladnout na vlažnou teplotu, aby se maniok při míchání nezačal vařit.

03Připravte maniok

Yucu důkladně oloupejte a odstraňte tuhé dřevnaté středové vlákno, pokud je přítomné. Maniok najemno nastrouhejte. Pokud pustí hodně tekutiny, zabalte ho do čisté utěrky a lehce vymačkejte pouze přebytečnou volnou vodu. Nevymačkávejte ho dosucha; zbylá vlhkost udrží koláč měkký.

04Smíchejte těsto

Ve velké míse spojte maniok, kokos, sýr costeño, skořici a hřebíček. Přilijte sirup z panely a rozpuštěné máslo. Čistýma rukama nebo pevnou lžící krátce promíchejte a prohněťte, aby se suroviny rovnoměrně rozložily. Ochutnejte malé množství a sůl přidejte jen tehdy, pokud sýr směs dostatečně neochutí.

05Naplňte formu

Směs přendejte do připravené formy a rozprostřete do rovnoměrné vrstvy. Pečlivě vyplňte rohy, aby se okraje neupekly výrazně rychleji než střed. Povrch uhlaďte, ale směs příliš neutlačujte, jinak bude koláč hutný.

06Pečte dozlatova a do zpevnění středu

Pečte 45–55 minut; pokud trouba peče nerovnoměrně, formu jednou otočte. Povrch má být sytě zlatavý a střed pevný; při kontrole poblíž středu nesmí být vidět mokré těsto. Pokud povrch tmavne příliš rychle, na závěrečnou část pečení ho volně zakryjte alobalem.

07Nechte vychladnout, nakrájejte a uložte

Nechte enyucado 20 minut odpočívat ve formě, aby se škrob ustálil, a poté ho nakrájejte na 10 dílů. Podávejte teplý nebo při pokojové teplotě. Zbytky do 2 hodin uložte do mělké uzavřené nádoby a dejte do chladničky. Podávejte studené nebo jednotlivé porce důkladně prohřejte alespoň na 73,9°C.

Praktické rady

Praktické informace

Praktické rady

Jemné strouhání manioku a odstranění tvrdého středu pomáhá, aby koláč držel pohromadě. Kořeny mají různou vlhkost: vymačkejte pouze tekutinu, která se volně uvolňuje, protože příliš suchá směs může být drobivá. Čerstvý kokos dodá vláčnou a voňavou střídku; neslazený sušený kokos lze použít také, ale nasaje více tekutiny. Slanost sýra costeño se liší podle výrobce, proto je přidané soli málo. Je-li sýr velmi slaný, sůl vynechte. Střed má být vláčný, ale bez syrového těsta, a okraje zlatavé. Před krájením nechte koláč odpočinout, aby se díly nedrolily. Protože obsahuje mléčné výrobky, po podávání ho uchovávejte v chladu a vyndávejte jen potřebné množství.

Na závěr

Příprava předem: Koláč upečte dříve během dne a po vychladnutí nakrájejte. Zbytky dejte do chladničky do 2 hodin a při ohřívání dosáhněte alespoň 73,9°C. Tip k podávání: Malý čtverec nabídněte ke kávě nebo jako méně sladkou přílohu ke slanému karibskému jídlu.

Výživové údaje na porci

Výživové údaje na porci

  • Porce: Jedna desetina koláče
  • Kalorie: 400 kcal
  • Sacharidy: 81 g
  • Bílkoviny: 7 g
  • Tuky: 18 g
  • Vláknina: 5 g
  • Sodík: 390 mg