01Vychlaďte maso a vybavení
Vepřovou plec, hovězí a tuk nakrájejte na kusy, které se vejdou do mlýnku. Důkladně vychlaďte suroviny, části mlýnku, mísu i tác. Během práce udržujte maso studené; studený tuk se snadněji mele a míchá.
Připravte čerstvou butifarrou soledeña z kořeněného vepřového, hovězího, česneku a aromatického koření; malé články mírně pošírujte a podávejte s limetkou a bollo de yuca

Butifarra soledeña: malá karibská klobáska ze Soledadu s limetkou
Butifarra soledeña je malá kořeněná klobáska spojovaná se Soledadem v departementu Atlántico, kde ji výrobci prodávají ve stáncích i při místních slavnostech. Regionální záznamy a místní producenti zmiňují aromatické koření, česnek a vepřové maso; rodinné směsi i dochucení se liší. Tento domácí recept používá vychlazené vepřové, hovězí a vepřový tuk s novým kořením, pepřem, skořicí, oreganem, česnekem a trochou pálivé papriky. Směs se plní do přírodního střívka a rozdělí na malé články. Klobásky se mírně pošírují, nikoli nakládají či fermentují, proto je uchovávejte v chladu a důkladně tepelně upravte. Podávejte je horké s bollo de yuca a čerstvou limetkou, známou místní kombinací.
Recept připraví 24 malých článků, tedy 8 porcí po 3 kusech. Výroba je snazší, když maso, tuk, náčiní i mísa zůstávají velmi chladné. Používejte střívka určená pro potraviny a při oplachování a namáčení postupujte podle pokynů na obalu. Plňte volně, články svažte a mírně vařte, dokud střed každého nedosáhne alespoň 71°C. Jde o čerstvou klobásu, která není trvanlivá při pokojové teplotě; ihned ji uložte do chladničky nebo mrazničky.
Vepřovou plec, hovězí a tuk nakrájejte na kusy, které se vejdou do mlýnku. Důkladně vychlaďte suroviny, části mlýnku, mísu i tác. Během práce udržujte maso studené; studený tuk se snadněji mele a míchá.
Přírodní vepřová střívka propláchněte a namočte podle pokynů na obalu. Při přípravě směsi je nechte ponořená v čisté studené vodě. Nasaďte je na plnicí trubici a na konci ponechte krátký volný kus.
Vepřové, hovězí i tuk umelte přes střední desku přímo do vychlazené mísy. Přidejte sůl, česnek, nové koření, černý pepř, skořici, oregano, pálivý pepř a studenou vodu. Míchejte, dokud se koření rovnoměrně nerozloží a směs nebude lepivá; udržujte ji studenou. Malou lžičku směsi opečte, ochutnejte a případně upravte koření.
Směs plňte volně, bez napínání střívka a vzduchových kapes. Střívko stočte nebo svažte na 24 malých článků s rovnoměrnými rozestupy. Viditelnou vzduchovou kapsu propíchněte čistou dezinfikovanou jehlou; poté klobásky uložte do chladničky.
Široký hrnec naplňte vodou tak, aby zakryla články, a ohřejte ji na 78–82°C. Udržujte ji pod prudkým varem, aby střívka méně praskala. Podle potřeby vařte po dávkách a ponechte prostor pro cirkulaci vody.
Vložte články do vody a mírně je pošírujte, podle potřeby obracejte, dokud střed každého nedosáhne alespoň 71°C. Větší článek zkontrolujte teploměrem s okamžitým odečtem. Opatrně je vyjměte a nechte krátce okapat.
Butifarrou podávejte horkou, podle chuti s bollo de yuca a limetkou. Čerstvou klobásu uchovávejte v chladničce nebo mrazničce; není naložená ani trvanlivá při pokojové teplotě. Uvařené zbytky dejte do mělké nádoby a do 2 hodin je uložte do chladničky; při ohřívání musí být horké v celém objemu a dosáhnout alespoň 74°C.
Maso, tuk, mlýnek i směs udržujte od začátku do konce studené; důkladně si myjte ruce i povrchy, které přicházejí do styku s potravinami. Používejte jen střívka určená pro potraviny a dodržujte pokyny dodavatele. Nepřeplňujte je: volně naplněné články se snáze vážou a při vaření méně praskají. Vodu udržujte při mírném pošírování a střed článku kontrolujte teploměrem. Rodinné směsi i množství koření se liší; tento odměřený recept je domácí variantou čerstvé klobásy. Podávejte s bollo de yuca a limetkou, jak se často servíruje při místních slavnostech.
Příprava předem: Směs připravte a naplňte do střívek několik hodin předem, uchovávejte v chladničce a pošírujte krátce před podáváním. Tip k podávání: Malé horké články podávejte s bollo de yuca a čerstvě nakrájenou limetkou.