الرئيسية›عالم الطعام›الأطباق الوطنية الجورجية›Kada
جورجيا

Kada

حضّروا كادا جورجية بعجينة الماتسوني الطرية وحشوة حلوة من الزبدة والدقيق.

وصفة جورجية منزليةطبق جورجي
مشاركة
طبق واسع من لفائف كادا الجورجية مع ظهور الحشوة الحلوة الحلزونية.
الناتج24 قطعة
الحصةقطعة واحدة، نحو 64 غراماً قبل الخَبز
الصعوبةمتوسطة؛ يلزم فرد العجينة المحشوة وإغلاقها بالتساوي
النظام الغذائينباتية؛ تحتوي على القمح والحليب والبيض
الطبق

عن الطبق Kada

كادا: لفائف جورجية حلوة

حضّروا قطع كادا جورجية بعجينة طرية من اللبن والزبدة، وحشوة حلوة مفتتة، وسطح ذهبي يُدهن بصفار البيض.

كادا معجنات حلوة من جورجيا، وتختلف طرق إعدادها بين المناطق والأسر. تتبع هذه الوصفة طريقة اللف: تُبرّد العجينة الطرية، ثم تُفرد على شكل مستطيل وتُغطى بحشوة من الدقيق والسكر والزبدة، وتُلف وتُقطع إلى قطع فردية. يُظهر المقطع الحلزوني طبقات العجينة والحشوة.

يمنح الماتسوني العجينة حموضة خفيفة، ويمكن استخدام لبن زبادي سادة كامل الدسم بدلاً منه. العجينة غنية لكنها لا تحتوي على خميرة؛ لذلك يساعد تبريدها على تماسك الزبدة ويسهّل فردها. ينبغي أن تبقى الحشوة مفتتة وناعمة، مثل فتات رطب صغير، لا كالمعجون الأملس.

رتّبوا قطع الكادا في طبقة واحدة كي تتحمّر الحواف بالتساوي. يجب أن يصبح السطح ذهبياً وأن يتماسك الوسط. وبما أن الوصفة تحتوي على البيض، قيسوا حرارة وسط قطعة كبيرة بمقياس حرارة فوري القراءة؛ يجب أن تبلغ 71 درجة مئوية على الأقل. لا يكفي لون السطح للتحقق من السلامة.

تحضير الطبق

المكونات

كادا: لفائف جورجية حلوة

العجينة

  • 500غرام دقيق قمح متعدد الاستعمالات
  • 250غرام زبدة غير مملحة، ليّنة
  • 250مل ماتسوني أو لبن زبادي سادة كامل الدسم
  • بيضة كبيرة واحدة (نحو 50 غراماً من دون القشرة)
  • 2.3غرام بيكربونات الصوديوم (نحو نصف ملعقة صغيرة)
  • 1.5غرام ملح ناعم (نحو ربع ملعقة صغيرة)

الحشوة

  • 150غرام دقيق قمح متعدد الاستعمالات
  • 200غرام سكر ناعم الحبيبات
  • 100غرام زبدة غير مملحة، ليّنة
  • 2.5مل مستخلص فانيليا (نصف ملعقة صغيرة)

للدهن

  • صفار بيضة كبيرة واحدة (نحو 17 غراماً)
  • 5مل ماء
طريقة التحضير

طريقة التحضير

  1. اخلطوا دقيق العجينة. اخلطوا 500 غرام من الدقيق مع بيكربونات الصوديوم والملح في وعاء كبير. أضيفوا 250 غراماً من الزبدة الليّنة وافركوها بقطّاعة العجين أو بأطراف الأصابع حتى تتكوّن فتات خشنة من دون كتل كبيرة من الزبدة.

  2. اعجنوا العجينة وبرّدوها. اخفقوا البيضة كاملة مع الماتسوني أو اللبن. أضيفوا الخليط إلى الدقيق والزبدة واعجنوا 8–10 دقائق حتى تصبح العجينة ملساء ومرنة من دون أن تكون رطبة. غطّوها وبرّدوها 60 دقيقة حتى تتماسك الزبدة ويسهل فرد العجينة.

  3. حضّروا الحشوة. اخلطوا 150 غراماً من الدقيق مع السكر والفانيليا في وعاء صغير. افركوا 100 غرام من الزبدة الليّنة مع الخليط حتى يصبح مفتتاً ومتجانساً. لا تحمّصوا الحشوة ولا تسخّنوها في هذه النسخة الملفوفة.

  4. افردوا العجينة وأضيفوا الحشوة. سخّنوا الفرن التقليدي إلى 180 درجة مئوية. افردوا العجينة الباردة على سطح مرشوش بقليل من الدقيق لتصبح مستطيلاً بسماكة 3–4 ملم. وزّعوا الحشوة بالتساوي مع ترك شريط خالٍ عرضه 2–2.5 سم على أحد الجوانب الطويلة. لفّوا العجينة بإحكام بدءاً من الجانب الطويل المقابل، واضغطوا على الوصلة لإغلاقها، ثم سوّوا اللفافة برفق حتى يصبح سمكها نحو 3 سم.

  5. ادهنوا وقطّعوا. اخفقوا صفار البيض مع 5 مل من الماء. ادهنوا اللفافة بطبقة رقيقة، ثم اقطعوها عرضياً بسكين حاد إلى 24 قطعة متساوية. رتّبوها على صينية مبطنة بورق الخَبز بحيث يكون سطح القطع إلى أعلى، مع ترك نحو 3 سم بين القطع.

  6. اخبزوا وبرّدوا. اخبزوا 25–30 دقيقة حتى تصبح العجينة ذهبية وتتماسك الحشوة. افحصوا وسط قطعة كبيرة بمقياس حرارة فوري القراءة؛ يجب أن يبلغ 71 درجة مئوية على الأقل لضمان سلامة البيض. اتركوا القطع على الصينية 5 دقائق، ثم انقلوها إلى شبكة تبريد مدة لا تقل عن 10 دقائق.

مفاتيح النجاح

مفاتيح النجاح

  • ليّنوا الزبدة مع إبقائها باردة، وبرّدوا العجينة المغطاة ساعة كاملة؛ فقد تتمزق العجينة الدافئة وتدفع الحشوة إلى الخارج.
  • افردوا العجينة بسمك متساوٍ قدره 3–4 ملم، واتركوا شريطاً خالياً عند الحافة الطويلة المخصصة للإغلاق حتى لا يصبح موضع الوصل سميكاً.
إرشادات عملية

إرشادات عملية

قدّموا الكادا دافئة قليلاً أو بدرجة حرارة الغرفة مع الشاي الأسود أو القهوة. للحصول على قطع متقاربة الحجم، اقطعوا طرفي اللفافة ثم قسّموا الجزء الأوسط بالتساوي؛ واحتسبوا الطرفين ضمن القطع إذا أردتم الناتج الدقيق، 24 قطعة. إذا تشققت العجينة أثناء الفرد، اتركوها في حرارة الغرفة 5–10 دقائق ثم تابعوا من دون إضافة دقيق كثير. وإذا أصبحت لاصقة، أعيدوا تبريدها قليلاً بدلاً من إضافة مزيد من الدقيق، لأن زيادته قد تجعل المعجنات قاسية.

برّدوا القطع تماماً قبل وضعها في وعاء محكم. تُحفظ في درجة حرارة الغرفة مدة تصل إلى 3 أيام. ويمكن تجميدها ملفوفة بإحكام حتى شهرين ثم تذويبها في درجة حرارة الغرفة. لإعادة إنعاش قطعة من اليوم السابق أو قطعة مذابة، سخّنوها في فرن عند 150 درجة مئوية مدة 5–7 دقائق. يمكن إعداد العجينة قبل يوم وحفظها مغطاة في الثلاجة؛ اتركوها تلين قليلاً بالقدر الذي يسمح بفردها. ويمكن تبريد القطع المشكلة وغير المخبوزة طوال الليل وهي مغطاة. ادهنوها قبل الخَبز مباشرة، وأضيفوا بضع دقائق إذا كانت باردة ثم افحصوا حرارة الوسط.

يمكن استخدام الماتسوني أو اللبن السادة كامل الدسم في هذه العجينة. إذا استخدمتم زبدة مملحة، احذفوا 1.5 غرام من الملح، مع احتمال أن يكون المذاق أكثر ملوحة قليلاً. يمنح دقيق القمح العجينة والحشوة قوامهما؛ وقد يؤدي استبداله مباشرة بدقيق خالٍ من الغلوتين إلى تشققها وتسرب الحشوة.

القيم الغذائية للحصة

القيم الغذائية المقدّرة للحصة

  • الحصة: قطعة واحدة، نحو 64 غراماً قبل الخَبز
  • الطاقة: نحو 250 سعرة حرارية
  • الكربوهيدرات: 30 غراماً
  • البروتين: 4 غرامات
  • الدهون: 13 غراماً
  • الألياف: 1 غرام
  • الصوديوم: نحو 60 ملغ

تقدير لقطعة واحدة من أصل 24 باستخدام بيانات عامة لتركيب المكونات. تحتوي الكمية الكاملة على نحو 5,935 سعرة حرارية و709 غرامات كربوهيدرات و88 غراماً من البروتين و308 غرامات من الدهون و18 غراماً من الألياف و1,467 ملغ من الصوديوم؛ قُسمت القيم على 24 ثم قُرّبت. تختلف النتائج باختلاف العلامات التجارية وفقدان الرطوبة أثناء الخَبز، وليست تحليلاً مخبرياً.

مسببات الحساسية وسلامة الطعام

مسببات الحساسية وسلامة الطعام

تحتوي على القمح (الغلوتين) والحليب والبيض. أبقوا البيض النيئ والأدوات التي لامسته بعيداً عن الطعام الجاهز للأكل؛ واغسلوا الأيدي والأوعية وأسطح العمل بعد التعامل معه. لا تتذوقوا العجينة أو الحشوة نيئة. استخدموا مقياس حرارة فوري القراءة للتأكد من أن وسط قطعة كبيرة بلغ 71 درجة مئوية على الأقل. يشير اللون الذهبي إلى جودة التحمير لكنه لا يغني عن قياس الحرارة.

علامات التقديم

علامات التقديم

  • يُظهر المقطع لولباً متماسكاً من الحشوة الناعمة داخل عجينة طرية، مع حواف ذهبية مقرمشة قليلاً.
  • ينبغي أن تكون العجينة باردة ومتماسكة قبل فردها، وأن تكون وصلة اللفافة مغلقة كي لا تتسرب الحشوة.