Skip to content
المطبخ الكوريفطيرة كورية محشوة تُطهى على الصاج

طريقة عمل الهوتوك الكوري بحشوة سكرية ساخنة

حضّروا 8 فطائر هوتوك من عجينة مخمّرة محشوة بالسكر البني والقرفة والجوز. تُحمّر على المقلاة ثم تُطهى مغطاة حتى يذوب الحشو.

كومة من فطائر الهوتوك المقلية حديثًا. يظهر في القطعة المكسورة شراب السكر الساخن بالقرفة وقطع الجوز.
8 قطعحصص
25 دالتحضير
20 دالطهي
متوسطمستوى الصعوبة

عجين مخمّر بحشوة سكرية ساخنة

تُحشى فطائر الهوتوك بعجين قمح طري وسكر بني وقرفة وجوز، ثم تُضغط وتُحمّر في المقلاة.

الهوتوك (호떡) فطيرة كورية محشوة بعجين قمح مخمّر، تُطهى على سطح مدهون بقليل من الزيت أو في مقلاة. تعرض مواد كورية رسمية الطبق بوصفه عجينًا محشوًا بالسكر يُضغط أثناء الطهي، وتذكر مادة Korea.net العربية الهوتوك المحشو بالسكر البني والقرفة. تتبع هذه الوصفة المقادير الموزونة التي نشرتها مانغتشي لثماني قطع. تمنح الخميرة العجين وقتًا ليرتفع، ثم يُغلق الحشو داخله وتُضغط كل كرة حتى تصبح فطيرة عريضة. يتحول السكر في الداخل مع الحرارة إلى شراب ساخن، بينما يتحمر السطح ويبقى الوسط طريًا. لذلك ينبغي تقديم الهوتوك دافئًا مع التنبيه إلى حرارة الحشو.

تنقسم المكونات إلى عجين وحشو. يتكوّن العجين من ماء دافئ وسكر أبيض وخميرة جافة نشطة وملح وزيت نباتي ودقيق قمح متعدد الاستخدامات. وتُحجز كمية إضافية من الدقيق لرش سطح العمل واليدين عند التشكيل، لذلك قد لا تدخل كلها في العجين. يضم الحشو سكر توربينادو أو سكرًا بنيًا، وقرفة مطحونة، وجوزًا مفرومًا. تؤكد مانغتشي أن الكوب الأمريكي المستخدم في وصفاتها سعته 240 ml، لذا عُرضت مقادير الأكواب بالحجم بالملليلتر من دون تحويلها إلى غرامات. أما ملاعق الطعام والشاي فبقيت بوحدات المصدر الأمريكية، ولم تُستبدل بمقاييس محلية مختلفة.

استخدموا ماءً دافئًا لا ساخنًا. يساعد الدفء على إذابة السكر وتهيئة بيئة مناسبة للخميرة، لكن الماء شديد السخونة قد يضعف نشاطها. اخلطوا السائل مع السكر والخميرة والملح أولًا، ثم أضيفوا الدقيق وحرّكوا حتى تختفي البقع الجافة. قوام العجين المقصود طري ولزج، وليس متماسكًا كعجين رغيف الخبز. غطوا الوعاء في أثناء التخمير كيلا يجف السطح. قد يحتاج العجين في الغرفة الباردة إلى أكثر من ساعة؛ افحصوا حجمه، فالعلامة المرئية في المصدر هي أن يقترب من الضعف، ولا تفترضوا أن كل مطبخ يحقق الوقت نفسه.

يستغرق التخمير الأول نحو ساعة. عندما ينتفخ العجين، اعجنوه قليلًا لإخراج فقاعات الغاز الكبيرة، ثم غطوه واتركوه يتخمر مرة ثانية من 10 إلى 20 دقيقة. تساعد هذه الفترة القصيرة على ارتخاء العجين وتسهيل تقسيمه وحشوه. أثناء ذلك امزجوا السكر والقرفة والجوز بالتساوي حتى تتوزع الحشوة على القطع الثماني. لا يضيف المصدر سائلًا إلى الحشو. لا تضيفوا العسل أو الماء، لأنهما سيغيران مقدار الشراب وسلوكه داخل العجين المغلق. استخدموا سكر توربينادو أو سكرًا بنيًا، لا النوعين معًا.

استخدموا دقيق التشكيل على دفعات صغيرة؛ فالدقيق الزائد على السطح قد يغمق سريعًا في المقلاة. قسّموا العجين إلى 8 أجزاء متقاربة الحجم. افردوا قطعة واحدة على راحة اليد وضعوا الحشو في الوسط، ثم اجمعوا الحواف وأحكموا إغلاق موضع الالتقاء لتصبح كرة. تأكدوا من عدم بقاء السكر عند الحافة. إذا خرج الحشو من شق، فقد يحترق السكر على المقلاة الساخنة. غطوا الأجزاء التي لم تُشكّل بعد كي يبقى سطحها طريًا. أغلقوا كل كرة بإحكام قبل الانتقال إلى الطهي، لأن تشكيل الفطائر مسبقًا لا يعوض عن إغلاق موضع الحشو جيدًا.

سخّنوا طبقة رقيقة من زيت نباتي محايد في مقلاة غير لاصقة على نار متوسطة. ضعوا الكرة المحشوة وموضع الإغلاق إلى الأسفل واطهوها نحو 30 ثانية حتى يكتسب القاع لونًا ذهبيًا خفيفًا. اقلبوها ثم اضغطوا عليها بملعقة عريضة لتصبح دائرة رقيقة وواسعة، بقطر يقارب قطر قرص مدمج. زيدوا الضغط تدريجيًا حتى لا يتمزق العجين. اطهوا الوجه الثاني نحو دقيقة، ثم اقلبوا الفطيرة مرة أخرى وخفّضوا النار إلى أدنى درجة. غطوا المقلاة واطهوها دقيقة أخرى؛ فالغطاء يساعد على ذوبان السكر، والنار الهادئة تمنح العجين وقتًا لينضج من دون احتراق سطحه.

يشير زمن المصدر إلى طهي قطعة واحدة في كل مرة، ولذلك قد يستغرق إعداد القطع الثماني مدة أطول إذا لم تتسع المقلاة إلا لواحدة. حافظوا على نار متوسطة قبل الضغط، ثم استخدموا أدنى درجة في الدقيقة الأخيرة تحت الغطاء. إذا تسرّب السكر، انتظروا حتى تصبح المقلاة آمنة للمسح ثم أزيلوا البقايا المحترقة قبل الدفعة التالية. يعتمد التحمير على المقلاة ومصدر الحرارة؛ ابحثوا عن سطح ذهبي وطبقة عجين ناضجة. لا تقطعوا الفطيرة وهي على المقلاة، إذ قد ينساب الشراب الساخن ويسبب حرقًا. انقلوها إلى طبق واتركوا الحشو يهدأ قليلًا.

يُفضّل تقديم الهوتوك دافئًا بعد الطهي مباشرة، حين يجتمع السطح المحمّر مع الوسط الطري. أخبروا من يتناولونه بأن الحشو أسخن بكثير من الطبقة الخارجية وقد ينساب عند أول قضمة. برّدوا البقايا سريعًا وضعوها في الثلاجة خلال ساعتين. احفظوها عند 4 °C أو أقل واستخدموها خلال 3–4 أيام، ثم أعيدوا تسخينها إلى 74 °C. قد تساعد المقلاة الجافة على استعادة شيء من قرمشة السطح، لكن لا تستبدلوا بذلك شرط الحرارة الآمنة. أبعدوا العجين والدقيق النيئين عن الطعام الجاهز للأكل، واغسلوا اليدين والأدوات بعد التعامل معهما. تحققوا من حساسية القمح والجوز قبل التقديم.

عجينة مخمّرة محشوة بالسكر البني والقرفة والجوز، تُحمّر على المقلاة.

بطاقة الوصفة

الهوتوك الكوري بحشوة السكر البني والقرفة

حصص8 قطع
التحضير: 25 دقيقةالطهي: 20 دقيقةالوقت الإجمالي: ساعتان

المكونات

الأدوات

الطريقة

2 min

اخلطوا سائل الخميرة

ضعوا في وعاء كبير 240 ml من الماء الدافئ، و2 ملعقة طعام أمريكية من السكر الأبيض، و2 ملعقة شاي أمريكية من الخميرة الجافة النشطة، ونصف ملعقة شاي أمريكية من ملح كوشير، وملعقة طعام أمريكية واحدة من الزيت النباتي. حرّكوا حتى تختلط المكونات.

3 min

أضيفوا الدقيق

أضيفوا 480 ml من دقيق القمح، وامزجوا بملعقة خشبية أو باليد حتى تتكون عجينة طرية ولزجة.

60 min

اتركوا العجين ليتخمر

غطوا الوعاء واتركوا العجين في درجة حرارة الغرفة نحو ساعة واحدة، حتى يقترب حجمه من الضعف.

3 min

اخلطوا الحشو

أثناء تخمير العجين، امزجوا سكر توربينادو أو السكر البني مع القرفة المطحونة والجوز المفروم.

17 min

أخرجوا الغاز واتركوا العجين يتخمر مرة أخرى

اعجنوا العجين المنتفخ قليلًا لإخراج فقاعات الغاز الكبيرة. غطوه واتركوه يتخمر مرة أخرى 10–20 دقيقة.

15 min

قسّموا العجين واحشوه

رشوا اللوح واليدين بقليل من الدقيق المحجوز. قسّموا العجين إلى 8 أجزاء متساوية. افردوا قطعة واحدة، وضعوا الحشو في وسطها، ثم اجمعوا الحواف وأحكموا إغلاقها لتصبح كرة محشوة.

12 min

اضغطوا الفطيرة وحمّروها

سخّنوا طبقة رقيقة من الزيت النباتي المحايد في مقلاة غير لاصقة على نار متوسطة. ضعوا كرة العجين بحيث يكون موضع الإغلاق إلى الأسفل، واطهوها نحو 30 ثانية. اقلبوها ثم اضغطوا عليها تدريجيًا بملعقة عريضة لتصبح دائرة رقيقة قطرها نحو قطر قرص مدمج. اطهوا الجانب الآخر نحو دقيقة واحدة.

8 min

أكملوا الطهي تحت الغطاء وقدّموها

اقلبوا الفطيرة مرة أخرى، وخفّضوا النار إلى أدنى درجة، وغطوا المقلاة واطهوها دقيقة إضافية حتى يذوب الحشو. كرروا العملية مع القطع الثماني. انقلوها إلى طبق واتركوا الشراب يهدأ قليلًا ثم قدّموها دافئة. يكون الحشو شديد السخونة.

نصائح

01

استخدموا ماءً دافئًا

يساعد الماء الدافئ الخميرة على النشاط؛ أما شديد السخونة فقد يضعفها.

02

غطوا العجين أثناء التخمير

أبقوا الوعاء مغطى في مرحلتي التخمير حتى لا يجف سطح العجين.

03

أحكموا إغلاق كل فطيرة

أغلقوا موضع التقاء العجين قبل الطهي؛ فقد يحترق السكر المتسرّب في المقلاة.

04

اضغطوا بعد القلب الأول

ابدؤوا بطهي الكرة وموضع الإغلاق إلى الأسفل، ثم اقلبوها واضغطوا عليها تدريجيًا.

أسئلة شائعة أثناء الطهي

المشكلةما يجب فعله
تسرّب الحشو إلى المقلاةأحكموا إغلاق موضع التقاء العجين واضغطوا تدريجيًا حتى لا تتمزق القشرة.
يتحمّر السطح بسرعة كبيرةخفّضوا النار، واطهوا تحت الغطاء على أدنى درجة في الدقيقة الأخيرة.
يلتصق العجين باليديناستخدموا قليلًا من الدقيق المحجوز على اللوح واليدين، ولا تضيفوا كميته كلها إلى العجين.

بدائل المكونات

المكوّن الأصليبديل عمليما الذي يتغير
سكر توربينادو أو سكر بنياستخدموا أحد النوعين بالمقدار الحجمي نفسه، 120 ml.هما خياران بديلان في الوصفة الأصلية، وليسا مكونين يضافان معًا.

قدّموها دافئة وانتبهوا إلى الشراب الساخن

يكون الحشو أشد حرارة بعد القلي مباشرة. ويظهر أفضل تباين بين السطح المحمّر والوسط الطري عند تقديم الهوتوك طازجًا.

الحفظ في الثلاجة

برّدوا البقايا سريعًا وضعوها في الثلاجة خلال ساعتين. احفظوها عند 4 °C أو أقل واستخدموها خلال 3–4 أيام.

إعادة التسخين

أعيدوا تسخين البقايا إلى 74 °C. قد تساعد المقلاة الجافة على استعادة بعض قرمشة السطح؛ افحصوا حرارة الوسط قبل التقديم.

أسئلة شائعة

ما الهوتوك؟

فطيرة كورية من عجين قمح مخمّر محشو بحشوة حلوة، تُطهى على سطح مدهون بالزيت أو في مقلاة.

هل يمكن استخدام السكر البني بدل سكر توربينادو؟

نعم. تذكر وصفة مانغتشي أحد النوعين بالمقدار نفسه للحشو.

كيف أمنع الحشو من الخروج؟

ضعوا خليط السكر في الوسط واجمعوا حواف العجين وأغلقوها بإحكام قبل الطهي.