首页›美食世界›格鲁吉亚国菜›阿扎尔玉米饼配博拉诺(მჭადი ბორანოთი)
格鲁吉亚

阿扎尔玉米饼配博拉诺(მჭადი ბორანოთი)

制作阿扎尔玉米饼配博拉诺:原味玉米饼搭配用焦香黄油加热的编织奶酪。

格鲁吉亚家常食谱格鲁吉亚菜肴
分享
木桌上的拉丝博拉诺奶酪和两块原味玉米饼的宽幅画面
成品量8块小玉米饼和4碗博拉诺
每份2块玉米饼、100克奶酪和50克焦香黄油;共4份
难度中等;需留意奶酪咸度并仔细控制黄油上色
饮食属性无肉;含乳制品和玉米;请核对产品标签并避免交叉接触
这道菜

关于 阿扎尔玉米饼配博拉诺(მჭადი ბორანოთი)

这道阿扎尔做法将两样简单食物搭配在一起:原味玉米饼和用焦香黄油加热、变得柔软拉丝的当地奶酪。玉米饼单独上桌,用手掰开后蘸奶酪;奶酪不包进饼里。

传统博拉诺以阿扎尔编织奶酪和焦化的咸黄油为主,焦香黄油称为iaghi。奶酪较硬或偏咸时,可用沸水软化,再放入黄油中以小火慢慢加热,直到表面光亮、质地拉丝。不同奶酪的咸度不同,软化后先尝一小块,再决定是否需要快速冲洗一次。

这份按重量配比的家常做法可做8块小玉米饼和4碗博拉诺。玉米饼在加盖的厚底锅中分批煎熟,让中心也充分热透;奶酪则用小火慢慢加热。两者都应趁热立即上桌:博拉诺热时最柔滑,玉米饼刚出锅时最好吃。

烹制这道菜

食材

原味玉米饼搭配热融编织奶酪与焦香黄油

食材

  • 400克中等粗细的白玉米粉
  • 面团用常温水最多300毫升;另备沸水,按需软化或冲洗奶酪
  • 3克细盐,用于面团
  • 20毫升葵花籽油,用于锅面;按约10克留在玉米饼中估算
  • 400克略经熟成的阿扎尔编织奶酪,掰碎或刨碎
  • 200克咸黄油
制作步骤

制作步骤

  1. 软化并试味。 将编织奶酪掰碎或刨碎,放入耐热碗。倒入沸水使奶酪变软,随后沥干并轻轻挤去水分。尝一小块;如果仍然太咸,用新烧开的水快速重复一次。放在一旁备用。

  2. 煎出黄油焦香。 将咸黄油放入小号厚底锅,以中小火融化。待水分起泡并蒸发后继续加热,直到乳固体呈深金黄色并散发坚果香。不要让黄油冒烟或烧黑。用细滤网过滤,留下深色沉淀,再将澄清的焦香黄油保温。

  3. 调制玉米饼面团。 把玉米粉和3克盐拌匀。逐步加入常温水,用手混合,直到面团结实、柔韧且能抱团。玉米粉粗细不同,可能用不到300毫升水。

  4. 整形。 把面团分成8份。双手沾水,将每份压成约1厘米厚的椭圆饼。用湿手指抹平边缘裂缝。面团保持原味,奶酪另做博拉诺。

  5. 煎熟玉米饼。 将带盖厚底锅用中火加热,锅面薄薄抹一层葵花籽油。分批放入玉米饼,加盖煎第一面5–6分钟。翻面后不加盖再煎5–6分钟,直到两面金黄、中心热透并熟透。

  6. 加热博拉诺。 把软化并沥干的奶酪放入厚底锅,加入约30克热焦香黄油。用小火加热10–15分钟,轻轻翻动并折叠奶酪,直到热气升起、表面光亮且能拉丝。只有在需要调软时才加一勺热水。此版本不加面粉或鸡蛋。

  7. 立即上桌。 将奶酪分入4只预热的深碗,把剩余焦香黄油淋在表面,避免倒入深色沉淀。每人配2块热玉米饼,用手掰开蘸食。

上桌、保存与替换

上桌、保存与替换

将博拉诺盛在深碗中趁热上桌,每人搭配2块原味玉米饼。简单的番茄黄瓜沙拉可以平衡奶酪和黄油的浓郁口感。玉米饼趁热吃,玉米香气和微脆表面最明显。

阿扎尔编织奶酪最能呈现这道菜的特点。在当地以外,可用味道温和的编织奶酪或低含水量马苏里拉奶酪近似替代,但咸度、拉丝效果和风味会不同。若用无盐黄油,先尝奶酪再谨慎调盐。加土豆、鸡蛋、面粉或用玉米粉增稠的博拉诺属于其他做法,不属于这份奶酪与黄油版本。

博拉诺最好现做现吃。剩余奶酪和玉米饼应尽快冷却并分开冷藏:室温下不超过2小时;环境温度高于32摄氏度时不超过1小时。冷藏温度保持在4摄氏度或以下,并在3–4天内吃完。复热剩菜至74摄氏度,轻轻搅动奶酪;复热后可能无法恢复原来的拉丝状态。超过上述室温存放时限的食物应丢弃。

每份营养信息

每份营养估算

  • 每份:2块玉米饼、100克奶酪和50克焦香黄油
  • 热量:约1063千卡
  • 碳水化合物:约80.5克
  • 蛋白质:约30.1克
  • 脂肪:约69.8克
  • 膳食纤维:约7.0克
  • 钠:约1290毫克

以上为暂估值,按整份配方分成4份计算。奶酪的含盐量、热水软化时流失的盐分、过滤掉的黄油乳固体以及玉米饼吸收的油都会影响结果。请核对实际使用的奶酪和黄油标签,并在称量食材试做后重新计算。

过敏原与食品安全

过敏原与食品安全

含乳制品和玉米。查看奶酪标签,确认额外成分和过敏原提示,并避免交叉接触。烹调前将奶酪和黄油冷藏保存。操作时保持双手和器具清洁,软化奶酪的水应倒掉。将博拉诺加热至冒热气后立即上桌;短暂保温时保持在60摄氏度以上。剩菜在2小时内(高于32摄氏度时在1小时内)冷藏,冷藏温度不高于4摄氏度,复热至74摄氏度。

要点

要点

  • 玉米饼不包馅,单独搭配博拉诺蘸食。
  • 黄油煎至坚果香后滤去深色沉淀,再用小火把奶酪加热至拉丝。