Travel S Helper世界美食意大利国家菜肴Carciofi alla romana(Mentuccia 香草罗马洋蓟)
意大利 · 罗马 / 拉齐奥

Carciofi alla romana(Mentuccia 香草罗马洋蓟)

Carciofi alla romana 是整颗柔嫩罗马洋蓟,填入大蒜和 mentuccia,茎朝上与橄榄油和水一起烹调,直到花心和叶片完全软嫩。

传统意大利食谱前菜 / 蔬菜配菜
分享
Carciofi alla romana 整颗焖煮后表面有橄榄油光泽,茎柔嫩并填有 mentuccia 和大蒜
准备25 minutes
烹饪55 minutes
总计1 h 20 min
成品量4人份
菜品介绍

关于 Carciofi alla romana

罗马式洋蓟是酥脆 carciofi alla giudia 的柔软芳香对应版本。Mammole 洋蓟被仔细修整、撑开,再填入切片大蒜、新鲜薄荷类香草、盐和黑胡椒。

Mentuccia 是与罗马烹饪关系密切的小型芳香薄荷,有条件时应作为定义性香草。普通薄荷可以替代,但香气更清凉、风格不同,应明确标注为替代品。

洋蓟保持完整,只保留较短且削皮的茎。清理并去除内部绒毛花心时用柠檬防止变褐;随后在内部空腔填入大蒜和香草,而不是面包屑或奶酪。

传统罗马做法把洋蓟茎朝上放入带水和橄榄油的砂锅,盖盖加热至微沸,再放入180 °C烤箱完成约45–50分钟。

最终应完全柔嫩,而不是 al dente。花心应软到能用勺子或餐刀切开,香草内馅同时为烹调液增添香气。

烹饪技法

三个关键点

  • 修整时不要拆散洋蓟。 沿螺旋去掉坚硬叶片,同时保持柔嫩花头完整。
  • 把 mentuccia 和大蒜填进中心。 香草内馅必须接触花心,而不能只停留在顶部。
  • 煮到完全柔嫩。 罗马式洋蓟的特征是柔软叶片和花心,而不是酥脆。
开始制作

食材

开始烹饪前快速浏览所需全部内容。

洋蓟

  • 4罗马 mammole 洋蓟大个且新鲜
  • 1柠檬用于擦拭和酸化水
  • 2大蒜瓣切薄片或切细
  • 20 g新鲜 mentuccia切碎;只有明确标注为替代时才可用普通薄荷
  • 6 g细海盐
  • 1 g黑胡椒
  • 80 ml特级初榨橄榄油
  • 250 ml约此用量
分步制作

制作步骤

清理并填入洋蓟

  1. 沿螺旋修整。 去掉坚硬外层叶。用锋利小刀沿螺旋向顶部修整,把茎缩短到约4 cm,并削去纤维外皮。切面用柠檬擦拭。

    花头应保持完整紧实,只留下柔嫩叶片。
  2. 去除内部绒毛花心。 轻轻撑开中心叶片,刮掉任何毛状绒毛,但不要切穿花心。

    空腔应清理干净,以便填入香草内馅。
  3. 填入 mentuccia 和大蒜。 混合大蒜、切碎 mentuccia、盐和黑胡椒。轻轻撑开叶片,把混合物压入中心和部分内层叶片之间。

    香草应深入靠近花心,而不是只留在顶部表面。

茎朝上焖煮并烘烤

  1. 在砂锅中紧密排列。 把洋蓟花头朝下、茎朝上,紧密放进可进烤箱的锅中。周围加入橄榄油和水,并给液体轻微调味。

    紧密排列有助于洋蓟保持直立并均匀熟化。
  2. 盖盖加热至微沸。 盖上锅盖,在炉灶上加热,直到液体达到轻微沸腾。

    锅内应稳定产生蒸汽,但不能猛烈沸腾到把花头冲散。
  3. 放入烤箱完成。 盖着锅盖转入180 °C烤箱,烹调约45–50分钟。中途检查一次液体,如果锅底开始变干,加入少量热水。

    小刀应几乎毫无阻力地穿过底部和花心。

静置并上桌

  1. 让洋蓟在自身汁液中静置。 离火静置10分钟,然后把少量芳香烹调液淋在每颗洋蓟上。温热或室温上桌。

    叶片应如丝般柔软,茎应柔嫩而不是纤维粗硬。
实用指导

实用指导

Mentuccia

Mentuccia 是罗马料理中与 carciofi alla romana 紧密相关的香草。如果买不到真正的 mentuccia,可少量使用新鲜薄荷,并明确说明这一替代。

锅的大小

大小贴合的砂锅能防止茎朝上的洋蓟倒下,并让焖煮液保持有效深度。

熟度

不要在只有外层叶片变软时停止。花心和茎也必须能轻松切开。

食用温度

这些洋蓟温热或冷却到室温都很好吃,短暂静置后香气往往更明显。

常见问题排查

常见问题排查

  • 洋蓟底部仍然很硬。 需要更长的盖盖烹调时间,或者花心软化前锅底液体已经烧干。
  • 花头散开。 清理时去掉了太多柔嫩叶片,或焖煮时沸腾过猛。
  • 烹调前变黑。 修整后的切面没有用柠檬擦拭,或洋蓟暴露在空气中过久。
  • 香草味很弱。 内馅只放在顶部,没有压入靠近花心的撑开中心。
每份营养信息

每份营养信息

  • 每份量: 1颗洋蓟
  • 能量: 约250 kcal
  • 碳水化合物: 15 g
  • 蛋白质: 4 g
  • 脂肪: 20 g
  • 膳食纤维: 8 g
  • 钠: 约520 mg

估算按使用定量橄榄油的四分之一计算;实际留在烹调液中的油量会变化。

过敏原与食品安全

过敏原与食品安全

洋蓟天然纤维较多;烹调前要仔细修去坚硬外叶和茎部纤维。

把热砂锅从炉灶转入烤箱时,确保锅柄和锅盖都可安全耐高温。

剩余食物在2小时内冷藏,并在3天内食用。

常见问题

常见问题

什么是 mentuccia?

Mentuccia 是一种小型芳香薄荷,传统用于罗马烹饪,并与 carciofi alla romana 紧密相关。

Carciofi alla romana 是油炸的吗?

不是。它们填入香草和大蒜,再与橄榄油和水一起温和烹调到非常柔嫩。

可以冷食吗?

通常温热或室温食用都很好;低温会削弱橄榄油香气,因此冷藏剩余食物上桌前可先稍微回温。

最后提示

关键要点

  • 成品: 整颗洋蓟表面带橄榄油光泽,叶片如丝、茎柔嫩,花心处集中着大蒜与 mentuccia 的香气。
  • 关键: 仔细螺旋修整并采用茎朝上的盖盖焖煮,能在不失去整颗形状的前提下获得柔嫩质地。