Szare kluski: Wielkopolska usulü gri patates köftesi
Szare kluski, Polonya'nın Wielkopolska bölgesine özgü, kaşıkla şekil verilen düzensiz patates köfteleridir. İnce rendelenmiş çiğ patates hamura kendine özgü gri rengini verir; buğday unu, yumurta ve tuz karışımı bir arada tutar. Hamuru düzgün toplar hâline getirmek yerine tuzlu kaynar suya kaşıkla bırakın.
Polonya Tarım Bakanlığı'nın Geleneksel Ürünler Listesi, ince rendelenmiş çiğ patatesi belirleyici malzeme olarak tanımlar ve Wielkopolska'da bu adın çiğ patatese dayalı köfteler için yaygın biçimde kullanıldığını belirtir. Bölgesel bir yemek rehberi 1 kg patates, 300 g buğday unu ve 2–3 yumurtalık pratik bir oran verir; hamurun kaşıkta kalacak kadar koyu olması gerektiğini de vurgular. Bu ölçülü ev tarifinde iki yumurta kullanılır ve köfteler ıslatılmış iki kaşıkla şekillendirilir.
Köfteleri kızarmış tütsülenmiş bacon ve soğanla, yanında kavrulmuş lahana turşusuyla sıcak servis edin. Bunlar Wielkopolska yemek geleneğinde kaydedilmiş eşlikçilerdir; buradaki miktarlar evde tutarlı sonuç vermesi için ölçülmüştür. Köfteler düzensiz biçimli, gri renkli, sıkı ama yumuşak dokulu olmalıdır; pürüzsüz, açık renkli patates gnocchi'sine benzememelidir.


