Польские национальные блюда

Szare kluski — великопольские серые картофельные клёцки

Szare kluski — неровные картофельные клёцки из Великопольши, региона на западе Польши. Мелко натёртый сырой картофель придаёт тесту характерный серый цвет, а пшеничная мука, яйцо и соль связывают массу. Её не скатывают в гладкие шарики: густое тесто выкладывают мокрой ложкой в подсоленную кипящую воду.

Польские национальные блюда
Поделиться
Широкий вид блюда „Szare kluski — великопольские серые картофельные клёцки“, поданного на столе.
Выход 6 порций, примерно по 8 клёцек
Размер порции одна шестая клёцек, беконно-луковой заправки и обжаренной квашеной капусты
Подготовка 25 минут
Приготовление 30 минут
Кратко о рецепте

Szare kluski — великопольские серые картофельные клёцки

Szare kluski — неровные картофельные клёцки из Великопольши, региона на западе Польши. Мелко натёртый сырой картофель придаёт тесту характерный серый цвет, а пшеничная мука, яйцо и соль связывают массу. Её не скатывают в гладкие шарики: густое тесто выкладывают мокрой ложкой в подсоленную кипящую воду.

Министерство сельского хозяйства Польши указывает сырой тёртый картофель как отличительный ингредиент и поясняет, что в Великопольше названием Szare kluski широко обозначают клёцки на основе сырого картофеля. В региональном кулинарном путеводителе приведена домашняя пропорция: 1 кг картофеля, 300 г пшеничной муки и 2–3 яйца. Там же отмечено, что масса должна быть достаточно густой, чтобы держаться на ложке. В этом рецепте используются два яйца и две мокрые ложки, которыми тесто опускают в воду.

Подавайте клёцки горячими с подрумяненным копчёным беконом и луком, а рядом предложите обжаренную квашеную капусту. Такое сочетание описано в региональной традиции; здесь количества указаны точно, чтобы блюдо можно было повторить дома. Готовые клёцки должны быть серыми, неровными, плотными, но мягкими внутри, а не гладкими и светлыми, как картофельные ньокки.

Советы для удачного результата

Советы для удачного результата

  • Выбирайте рассыпчатый картофель и натирайте его мелко, чтобы клёцки приготовились равномерно.
  • Отожмите лишнюю жидкость и дайте ей постоять, чтобы крахмал осел на дно; он помогает связать массу.
  • Верните в картофель только осевший крахмал, а водянистую часть слейте.
  • Перемешайте муку и яйца до равномерного распределения. Масса должна держаться на мокрой ложке, а не стекать с неё.
  • Накрывайте картофельную массу во время работы: сырой картофель быстро темнеет.
  • Перед каждой порцией смачивайте ложку, чтобы липкое тесто легче соскальзывало в воду.
  • Варите партиями, оставляя клёцкам место для движения; перегруженная кастрюля остывает, и клёцки могут слипнуться.
Ингредиенты

Ингредиенты

Клёцки из сырого картофеля

  • 1 кг рассыпчатого картофеля, очищенного
  • 300 г пшеничной муки типа 500 или универсальной
  • 2 крупных яйца, около 100 г без скорлупы
  • 6 г мелкой соли

Заправка из бекона и лука

  • 120 г копчёного бекона, нарезанного кубиками
  • 120 г жёлтого лука, мелко нарезанного

Обжаренная квашеная капуста

  • 600 г квашеной капусты, отжатой и крупно нарезанной
  • 15 мл нейтрального растительного масла
  • 100 г жёлтого лука, тонко нарезанного

Вода для варки

  • 4 л воды
  • 12 г мелкой соли
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Вымойте, очистите и натрите картофель.Перед очисткой промойте картофель под проточной водой; мыло не используйте. Мелко натрите 1 кг картофеля в большую миску. Работайте чистой тёркой и держите место подготовки отдельно от готовой к употреблению еды.

  2. Отожмите картофель и сохраните крахмал.Застелите дуршлаг чистой тканью и поставьте его над небольшой миской. Переложите натёртый картофель и хорошо отожмите лишнюю жидкость. Оставьте её на 8–10 минут, пока белый крахмал не осядет. Осторожно слейте воду, а крахмал со дна верните к картофелю.

  3. Замесите массу.Добавьте к картофелю 300 г муки, 2 яйца и 6 г соли. Перемешайте до однородности. Масса должна быть достаточно густой, чтобы держаться на мокрой столовой ложке и не стекать. Если нужно прерваться, накройте смесь с сырым яйцом и уберите в холодильник в течение 2 часов; не оставляйте её при комнатной температуре.

  4. Обжарьте квашеную капусту.Нагрейте 15 мл масла в средней кастрюле на среднем огне. Добавьте 100 г тонко нарезанного лука и готовьте 5–7 минут, пока он не станет мягким и слегка золотистым. Положите 600 г отжатой капусты и готовьте без крышки 12–15 минут, время от времени помешивая, пока она не прогреется и не станет мягкой, а жидкости почти не останется. Накройте и держите в тепле.

  5. Приготовьте беконную заправку.Положите 120 г бекона кубиками в холодную сковороду и нагревайте на средне-слабом огне. Готовьте 8–10 минут, пока жир не вытопится, а края не подрумянятся. Добавьте 120 г нарезанного лука и жарьте ещё 5–7 минут, пока он не станет мягким и слегка золотистым. Держите в тепле.

  6. Вскипятите воду и опустите клёцки.Доведите 4 л воды с 12 г соли до устойчивого кипения в широкой кастрюле на 8 л. Смочите столовую ложку, наберите порцию теста размером с грецкий орех и столкните её в воду второй мокрой ложкой. Варите партиями, оставляя между клёцками свободное место. Когда они схватятся, осторожно перемешайте один раз.

  7. Доведите до готовности и проверьте.Когда клёцки из партии всплывут, поддерживайте слабое кипение и варите ещё 4 минуты. Разрежьте самую крупную: середина должна полностью приготовиться и достичь не менее 74 °C по кухонному термометру. Достаньте партию шумовкой и дайте воде стечь. Повторите с оставшимся тестом.

  8. Подавайте.Разложите примерно по 8 горячих клёцек на порцию. Добавьте к каждой порции одну шестую беконно-луковой заправки, а обжаренную квашеную капусту подайте рядом.

Подача, хранение и разогрев

Практика

Подача, хранение и разогрев

Подавайте клёцки сразу после того, как стекла вода, с беконом, луком и капустой. Серый цвет и неровная форма, полученная ложкой, характерны для этого блюда. Если варите несколькими партиями, держите готовые клёцки накрытыми и в тепле, пока готовятся остальные.

Подача, хранение и разогрев

Остудите оставшиеся клёцки и капусту в неглубоких контейнерах и уберите в холодильник в течение 2 часов. Храните при температуре не выше 4 °C и съешьте за 3–4 дня. Разогревайте только нужное количество, пока вся порция не достигнет 74 °C. Не оставляйте варёный картофель, клёцки или капусту при комнатной температуре более чем на 2 часа.

Подача, хранение и разогрев

Заранее можно в тот же день приготовить беконно-луковую заправку и капусту, быстро охладить и убрать в холодильник. Натирайте и смешивайте картофель незадолго до варки: сырая масса темнеет и содержит сырое яйцо. Если работу нужно прервать, накройте массу и охладите.

Пищевая ценность и аллергены

Пищевая ценность и аллергены

  • Энергетическая ценностьоколо 450 ккал на порцию
  • Белкиоколо 15 г
  • Жирыоколо 12 г
  • Углеводыоколо 70 г
  • Клетчаткаоколо 6 г
  • Натрийоколо 800 мг
  • Основа расчётаодна шестая картофеля, муки, яиц, бекона, лука, квашеной капусты и масла; большая часть соли из воды для варки не учтена; значения зависят от марки бекона и капусты

Содержит пшеницу (глютен) и яйца. Бекон — свинина. Проверяйте этикетки бекона и квашеной капусты на дополнительные ингредиенты и сведения о перекрёстном контакте. Мойте картофель до очистки, используйте чистые инструменты, держите массу с сырым яйцом в холоде и отдельно от готовой еды. Варите крупную клёцку до температуры не менее 74 °C в центре, а остатки разогревайте до 74 °C по всему объёму.