Polonya’nın ulusal yemekleri

Polonya usulü Kutia: Buğday, haşhaş tohumu ve bal

Kabukları alınmış buğday tanelerini buzdolabında bir gece bekletin; ardından yumuşayana, ancak biçimini koruyana kadar pişirin. Haşhaş tohumlarını kısa süre haşlayıp süzün ve öğütün. Balı ekleyip karıştırın; soğumuş buğdayla birlikte ceviz, kuru üzüm ve şekerlenmiş portakal kabuğunu katın. Kutia’yı soğuk servis etmeden önce buzdolabında dinlendirin ve küçük porsiyonlar halinde sunun.

Polonya’nın ulusal yemekleri
Paylaş
Servis için masaya yerleştirilmiş „TARİF 64“ yemeğinin geniş kadrajı.
Verim 8 porsiyon
Porsiyon büyüklüğü yaklaşık 140–150 g
Zorluk kolay
Kategori Polonya usulü buğdaylı ve haşhaş tohumlu Noel tatlısı
Kısaca

Polonya usulü Kutia: Buğday, haşhaş tohumu ve bal

Kabukları alınmış buğday tanelerini buzdolabında bir gece bekletin; ardından yumuşayana, ancak biçimini koruyana kadar pişirin. Haşhaş tohumlarını kısa süre haşlayıp süzün ve öğütün. Balı ekleyip karıştırın; soğumuş buğdayla birlikte ceviz, kuru üzüm ve şekerlenmiş portakal kabuğunu katın. Kutia’yı soğuk servis etmeden önce buzdolabında dinlendirin ve küçük porsiyonlar halinde sunun.

Kutia, özellikle Polonya’nın doğusunda Noel arifesi sofrasıyla ilişkilendirilen, tahıl taneleriyle hazırlanan tatlı bir yemektir. Benzer yemekler komşu ülkelerin mutfaklarında da bulunur; bu nedenle Kutia yalnızca Polonya’ya özgü değildir ve her Polonyalı ailede servis edilmez. Bu ev tipi tarifte kabuğu alınmış buğday taneleri, haşhaş tohumu, bal, ceviz, kuru üzüm ve az miktarda şekerlenmiş portakal kabuğu kullanılır.

Buğdayın eşit yumuşaması için önce suda bekletilmesi gerekir. Haşhaş tohumu kısa süre haşlanır, iyice süzülür ve nemli bir ezme oluşana kadar öğütülür. Bal, bu ezmenin buğday tanelerini sarmasına yardımcı olur; ceviz ve kuru üzüm ise doku ve tatlılık katar.

Kutia önceden planlama gerektirir: buğday 8–10 saat suda bekler, hazırlanan tatlı ise en az 4 saat buzdolabında soğutulur. Taneleri yumuşayana kadar pişirin, ancak dağılmalarına izin vermeyin; ardından sığ bir kapta hızla soğutun. Tatlıyı küçük porsiyonlarla soğuk servis edin.

İyi sonuç için ipuçları

İyi sonuç için ipuçları

  • Buğdayı 8–10 saat buzdolabında bekletin; oda sıcaklığında bırakmayın.
  • Kutia için işlenmiş, kabukları alınmış buğday taneleri kullanın; pişme süresi tahılın işlenme biçimine göre değişir.
  • Buğdayı fokur fokur değil, hafif kaynama noktasında pişirin. Taneler içten yumuşayıp biçimlerini koruduğunda ocaktan alın.
  • Kutia’nın sulu olmaması için buğdayı ve haşhaş tohumlarını iyice süzün.
  • Haşhaş tohumlarını nemli, bir arada duran bir ezme oluşana kadar iki kez öğütün.
  • Pişmiş buğdayı hızla soğuması için sığ bir tabakaya yayın. Gerekirse buzlu su banyosu kullanın veya taneleri birkaç küçük ve sığ kaba bölün.
  • Balı soğumuş haşhaş ezmesine karıştırın, ardından bu karışımı soğuk buğdaya ekleyin.
Malzemeler

Malzemeler

Buğday

  • Kutia için 250 g kuru, kabuğu alınmış buğday tanesi
  • Islatmak için 2 l soğuk su; beklettikten sonra dökün
  • Buğdayı pişirmek için 1,5 l taze su; pişince süzün

Haşhaş tohumu karışımı

  • 150 g bütün, öğütülmemiş haşhaş tohumu
  • Haşhaş tohumlarını haşlamak için 500 ml su; pişince süzün
  • 150 g akışkan bal

Meyve ve kuruyemiş

  • İri doğranmış 100 g yarım ceviz içi
  • 100 g kuru üzüm
  • İnce doğranmış 40 g şekerlenmiş portakal kabuğu
Yapılışı

Yapılışı

Hazırlanışı

  1. Buğdayı yıkayıp suda bekletinBuğday tanelerini soğuk akan suyun altında durulayın. Büyük bir kâseye alıp üzerini 2 l soğuk suyla kapatın, kâsenin kapağını kapatın ve 8–10 saat buzdolabında bekletin. Suyunu süzüp taneleri yeniden durulayın. Pişirme zamanına kadar buzdolabında tutun.

  2. Buğdayı yumuşayana kadar pişirinBuğdayı ağır tabanlı tencereye alın ve 1,5 l taze su ekleyin. Kaynama noktasına getirin, ardından ateşi kısarak hafif kaynamasını sağlayın. Yaklaşık 35–60 dakika pişirin; ambalajdaki pişirme yönergelerini de dikkate alın. Yaklaşık 35. dakikada bir taneyi deneyin: içi yumuşamış, ancak biçimini korumuş olmalıdır. Suyunu iyice süzün.

  3. Pişmiş buğdayı güvenli biçimde soğutunSıcak buğdayı sığ metal bir tepsiye, tabaka kalınlığı yaklaşık 5 cm’yi geçmeyecek şekilde yayın ve hızla soğutun. Gerekirse buzlu su banyosu kullanın ya da taneleri daha küçük sığ kaplara bölün. Gıda termometresiyle sıcaklığın soğutma başladıktan sonra 2 saat içinde 57 °C’den 21 °C’ye, toplam 6 saat içinde de 5 °C veya altına düştüğünü doğrulayın. Soğuduktan sonra üzerini kapatıp buzdolabında saklayın.

  4. Haşhaş tohumlarını haşlayıp öğütünHaşhaş tohumlarını ve 500 ml suyu küçük bir tencereye alın. Hafifçe kaynatıp yaklaşık 5 dakika pişirin. İnce süzgeçte suyunu çok iyi süzün; ardından nemli ve bir arada duran bir ezme oluşana kadar iki kez öğütün. Ezme karışımını en fazla yaklaşık 5 cm kalınlığında olacak şekilde sığ bir kaba yayın ve hızla soğutun. Termometreyle sıcaklığın soğutma başladıktan sonra 2 saat içinde 57 °C’den 21 °C’ye, toplam 6 saat içinde de 5 °C veya altına indiğini doğrulayın. Hemen karıştırmayacaksanız ezmeyi buzdolabında tutun.

  5. Haşhaş ezmesini balla karıştırınÖğütülmüş haşhaş tohumu soğuduktan sonra 150 g balı ekleyip iyice karıştırın. Karışım koyu ve nemli olmalı, ancak akmamalıdır.

  6. Diğer malzemeleri karıştırınKuru üzümler tozluysa kaynar suyla kısa süre durulayın, süzün ve soğumalarını bekleyin. Soğuk buğdayı, ballı haşhaş ezmesini, kuru üzümleri, ceviz içini ve şekerlenmiş portakal kabuğunu büyük bir kâseye alın. Haşhaş ezmesi taneleri eşit biçimde kaplayana kadar nazikçe karıştırın. Ölçülmemiş sıvı eklemeyin.

  7. Soğutup servis edinKâsenin üzerini kapatın ve Kutia’yı 4 °C veya altında çalışan buzdolabında en az 4 saat soğutun. Sekiz küçük porsiyona bölüp soğuk servis edin. Servis kâsesini de soğuk tutun; artanları gecikmeden buzdolabına kaldırın.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğüyaklaşık 140–150 g
  • Kaloriyaklaşık 400 kcal
  • Karbonhidratyaklaşık 59 g
  • Proteinyaklaşık 10 g
  • Yağyaklaşık 17 g
  • Lifyaklaşık 9 g
  • Şekeryaklaşık 27 g

Değerler, 8 porsiyondan biri olan yaklaşık 140–150 g’lık porsiyon için tahminidir. Buğdayın işlenme biçimi, süzülen su miktarı ve şekerlenmiş portakal kabuğunun markası besin değerlerini değiştirebilir.

Servis, saklama ve önceden hazırlama: Kutia’yı Noel arifesi yemeğinde küçük kâselerde soğuk tatlı olarak servis edin. Yeniden ısıtılması gerekmez. Belgelenmiş bir tahıl değişikliği olarak buğday yerine inci arpa (pęczak) kullanabilirsiniz; ambalajdaki yönergelere göre yumuşayana kadar pişirin. Dokusu ve toplam pişme süresi farklı olacaktır; arpa da gluten içerir.

Servis, saklama ve önceden hazırlama: Kutia’yı 4 °C veya altında buzdolabında saklayın ve 3–4 gün içinde tüketin; isterseniz kapalı porsiyonlar halinde dondurun. Buzdolabında çözdürün. Tatlıyı oda sıcaklığında 2 saatten, ortam sıcaklığı 32 °C’nin üzerindeyse 1 saatten uzun bırakmayın. Bal ve kuru meyveler pişmiş buğdayı buzdolabı dışında dayanıklı hâle getirmez.

Servis, saklama ve önceden hazırlama: Buğdayı ve haşhaş ezmesini önceden hazırlayıp hızla soğutun, ardından buzdolabında ayrı ayrı saklayın. Soğuk malzemeleri birleştirip Kutia’yı bir gece buzdolabında bekletebilirsiniz. Servise kadar kâsenin üzerini kapalı tutun. Açık büfede yalnızca küçük bir kâse çıkarın, kalanını soğukta saklayın.