Polonya’nın ulusal yemekleri

Pieczeń z jeleniowatych w warzywach po wielkopolsku — Büyük Polonya usulü kök sebzeli geyik rostosu

Bu Büyük Polonya rostosu, geyik, karaca veya alageyik butundan ya da sırtından alınan bütün bir parçayla hazırlanır ve kök sebzelerle birlikte pişirilir. Sarımsak, karabiber ve ardıç eti belirgin biçimde tatlandırır; birkaç ince ince dilim domuz baconı dilimi ve az miktarda tereyağı, yağsız etin yüzeyini korur. Eti sebzeler ve tepsideki sosla servis edin.

Polonya’nın ulusal yemekleri
Paylaş
Baconlı geyik rostosu, kök sebzeler ve tepsi sosuyla geniş servis tabağında.
Porsiyon ana yemek olarak 8 kişilik
Porsiyon miktarı et, sebze ve tepsi sosuyla yaklaşık 220–250 g
Hazırlık 35 dakika
Fırın süresi parçaya bağlı olarak yaklaşık 2 saat 30 dakika
Kısaca

Pieczeń z jeleniowatych w warzywach po wielkopolsku — Büyük Polonya usulü kök sebzeli geyik rostosu

Bu Büyük Polonya rostosu, geyik, karaca veya alageyik butundan ya da sırtından alınan bütün bir parçayla hazırlanır ve kök sebzelerle birlikte pişirilir. Sarımsak, karabiber ve ardıç eti belirgin biçimde tatlandırır; birkaç ince ince dilim domuz baconı dilimi ve az miktarda tereyağı, yağsız etin yüzeyini korur. Eti sebzeler ve tepsideki sosla servis edin.

Polonya Tarım Bakanlığı bu yemeği Büyük Polonya voyvodasının geleneksel ürünleri arasında listeler. Açıklamada but ya da sırt eti, kereviz kökü, pırasa, maydanoz kökü ve havuç ile sarımsak, karabiber ve ardıç öne çıkar. Bu ev tipi tarif temel özellikleri korur; tek bir tarihî veya aile tarifinin aynısı olduğunu iddia etmez.

Marine süresini önceden planlayın ve eti soğukta tutun. Parçanın biçimi ve kalınlığı fırın süresini değiştirir; bu nedenle hızlı okuyan bir mutfak termometresi kullanın. Bu tarifte en kalın bölümün merkezi en az 71°C olmalıdır. Süre planlama içindir; güvenli pişme noktasını sıcaklık belirler.

İyi sonuç için ipuçları

İyi sonuç için ipuçları

  • Denetimli ve güvenilir bir kaynaktan kompakt, eşit kalınlıkta parça seçin; ince bir parça daha çabuk pişer.
  • Eti reaktif olmayan, kapalı bir kapta ve en fazla 4°C’de buzdolabında marine edin.
  • Buharda pişmek yerine kızarması için mühürlemeden önce eti iyice kurulayın.
  • Düzensiz şekilli eti mutfak ipiyle bağlayıp kompakt hâle getirin.
  • Eti delmeden, maşa kullanarak her tarafını kızartın.
  • Kök sebzeleri benzer büyüklükte kesin ki eşit pişsinler.
  • Yağsız etin üzerine ince dilim domuz baconı dilimleri koyup eritilmiş tereyağı sürün.
  • Pişirmenin büyük bölümünde tepsiyi kapalı tutun; sos kurursa biraz sıcak su ekleyin.
  • Termometreyi tepsiye ya da kemiğe değdirmeden en kalın merkeze sokun; parça düzensizse ikinci bir noktayı da ölçün.
  • Eti temiz bir kesme tahtasında 20 dakika dinlendirin, ardından liflere dik yönde dilimleyin.
Malzemeler

Malzemeler

Marinasyon

  • Genç geyikgillerden kemiksiz but veya sırt, gerekirse kompakt biçimde bağlanmış, 1,2 kg
  • Soğuk su, 500 ml
  • Elma sirkesi, 60 ml
  • Dilimlenmiş sarı soğan, 100 g
  • Defne yaprağı, 2 adet
  • Hafifçe ezilmiş ardıç meyvesi, 4 adet

Rosto

  • İnce tuz, 10 g
  • Taze çekilmiş karabiber, 2 g
  • İnce rendelenmiş sarımsak, 12 g
  • Hafifçe ezilmiş ardıç meyvesi, 6 adet
  • Nötr yağ, 15 ml
  • İnce ince dilim domuz baconı şeritleri, 100 g
  • Eritilmiş tuzsuz tereyağı, 25 g

Sebzeler ve tepsi sosu

  • 4 cm parçalar hâlinde havuç, 250 g
  • 4 cm parçalar hâlinde maydanoz kökü, 250 g
  • Soyulup 4 cm parçalar hâlinde kesilmiş kereviz kökü, 250 g
  • Kalınca dilimlenip yıkanmış pırasa, 200 g
  • Elma dilimleri şeklinde kesilmiş sarı soğan, 150 g
  • Hafifçe ezilmiş sarımsak dişleri, 20 g
  • Tuzsuz et suyu, 300 ml
  • İnce tuz, 3 g ve sonra damak tadına göre
  • Taze çekilmiş karabiber, 1 g
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Hazırlanışı

  1. Eti marine edin.Reaktif olmayan kapta su ile sirkeyi karıştırın. Soğanı, defneyi ve ezilmiş ardıcı ekleyip eti içine yerleştirin. Üstünü kapatıp 8–12 saat buzdolabında bekletin; tamamen sıvının altında değilse bir kez çevirin. Marinadı ve soğanı atın, eti çok iyi kurulayın. Çiğ marinadı yenmeye hazır yiyeceklerden uzak tutun.

  2. Fırını ısıtıp eti çeşnilendirin.Alt-üst ayarlı fırını 160°C’ye (fanlı fırını 150°C’ye) ısıtın. Gerekirse eti mutfak ipiyle bağlayın. 10 g tuz, 2 g karabiber, rendelenmiş sarımsak ve ezilmiş 6 ardıç meyvesini ete yedirin. Hazırlık uzarsa eti yeniden buzdolabına koyun.

  3. Eti mühürleyin.Ağır tavada veya tencerede yağı orta-yüksek ateşte ısıtın. Maşa ile çevirerek etin her tarafını toplam 8–10 dakika kızartın. Tava fırına giremiyorsa eti temiz bir tabağa alın.

  4. Sebze yatağını hazırlayın.Havuç, maydanoz kökü, kereviz, pırasa, soğan ve ezilmiş sarımsağı fırın tepsisine yayın. Et suyunu döküp 3 g tuz ve 1 g karabiberle çeşnilendirin. Eti sebzelerin arasına yerleştirin, üstünü ince dilim domuz baconı şeritleriyle örtüp eritilmiş tereyağı sürün. Tepsiyi sıkıca kapatın.

  5. Güvenli sıcaklığa kadar pişirin.Yaklaşık 2 saat pişirin ve bir kez tepsi sosuyla ıslatın. Ardından merkez sıcaklığını kontrol etmeye başlayın; parçanın biçim ve kalınlığına göre toplam süre genellikle 2–3 saattir. Temiz termometreyi kemiğe veya tepsiye değdirmeden en kalın bölüme sokun. En az 71°C’ye ulaştığında kapağı açıp ince dilim domuz baconı ve sebzeleri kızartmak için 10–15 dakika daha pişirin. Tepsi kurursa biraz sıcak su ekleyin.

  6. Dinlendirip servis edin.Eti temiz bir kesme tahtasına alın ve 20 dakika dinlendirin. Sosun fazla yağını alın; isterseniz kısa süre kaynatıp koyulaştırın. Eti liflere dik yönde dilimleyip sebzeler ve sosla servis edin; yalnızca gerekirse tuz ekleyin.

Servis, saklama ve ön hazırlık

Pratik öneriler

Ön hazırlık ve artanlar

Eti buzdolabında bir gece marine edebilirsiniz; bu tarifte 12 saati aşmayın. Piştikten sonra et ve sebzeleri sığ kaplara bölüp en geç 2 saat içinde, en fazla 4°C’de buzdolabına kaldırın. 3 gün içinde tüketin. Yalnızca bir kez, her tarafı iyice ısınıp buhar çıkana kadar yeniden ısıtın; etin yumuşak kalması için biraz et suyu veya su ekleyin.

Değişiklikler

Geyik, karaca veya alageyik butu ya da sırtı kullanın; parçanın kalınlığı süreyi değiştirir. Süt içermeyen bir seçenek için eritilmiş tereyağını 20 ml zeytinyağıyla değiştirin. Pastırma bu tarifin parçasıdır; çıkarılması daha yağsız ve farklı bir uyarlama olur.

Besin değerleri ve gıda güvenliği

Besin değerleri ve gıda güvenliği

  • Porsiyontarifin sekizde biri, yaklaşık 220–250 g
  • Enerjiyaklaşık 340 kcal
  • Karbonhidratyaklaşık 14 g
  • Proteinyaklaşık 40 g
  • Yağyaklaşık 11 g
  • Lifyaklaşık 4 g
  • Sodyumyaklaşık 750 mg

Bunlar pişmiş av eti, ince dilim domuz baconı, sebze, tereyağı ve et suyu için yuvarlanmış tahminlerdir; tür, ayıklama, pişme kaybı ve et suyundaki tuz değerleri değiştirir. Yemekte tereyağından süt, kereviz kökünden kereviz bulunur. Denetimli güvenilir bir kaynaktan av eti alın ve donmuş eti buzdolabında çözdürün. Çiğ etle temastan sonra ellerinizi ve ekipmanı yıkayın; çapraz bulaşmayı önleyin. Marinadı soğukta tutup kullandıktan sonra atın. En kalın merkez en az 71°C’ye ulaşana kadar pişirin ve temiz termometreyle doğrulayın. Artanları en geç 2 saat içinde, en fazla 4°C’de soğutun; 3 gün içinde tüketin ve yalnızca bir kez her yeri buhar çıkana kadar ısıtın.