Polonya’nın ulusal yemekleri

Makowiec: Ballı ve Kuru Üzümlü Polonya Haşhaşlı Rulosu

Makowiec, yoğun öğütülmüş haşhaş tohumu iç harcının mayalı hamura sarıldığı bir Polonya kekidir. Bu tarifte iç harca bal, kuru üzüm, ceviz ve şekerlenmiş portakal kabuğu eklenir; tamamen soğuduktan sonra üzerine ince bir limonlu glazür gezdirilir. Hamurun mayalanması zaman alır, ancak adımlar pratiktir ve rulo bütünüyle soğuyunca düzgün dilimlenir.

Polonya’nın ulusal yemekleri
Paylaş
Beyaz tabakta uzun glazürlü makowiec ve iki dilim; koyu haşhaş dolgusu spiral biçimde görünür.
Verim 1 büyük rulo, her biri yaklaşık 105 g olan 16 dilim
Etkin hazırlık 45 dakika
Pişirme 40 dakika
Mayalanma, dinlenme ve soğuma 120 dakika
Makowiec hakkında

Makowiec: Ballı ve Kuru Üzümlü Polonya Haşhaşlı Rulosu

Makowiec, bol ve koyu renkli haşhaş dolgusu etrafına sarılan mayalı bir Polonya tatlısı olarak bilinir. Polonya mutfak kaynakları rulo biçimini yaygın örneklerden biri olarak anlatırken, şekil ve iç harcın bölgelere göre değişebildiğini de belirtir. Bu ev tarifi genel bir rulo tarzındadır ve tek bir evrensel tarif olduğu iddiasında değildir.

Gıda amaçlı haşhaş tohumu önce sütte pişirilir, ardından ince öğütülür; böylece dilimlerken iç harç bir arada kalır. Bal, kuru üzüm, ceviz ve şekerlenmiş portakal kabuğu dolgun bir aroma verir. Makowiec Noel ve Paskalya gibi kutlama sofralarında sık görülür, ancak tek bir bayrama özgü değildir. Bu genel rulo, Lubelskie bölgesine ait tescilli makowiec lubartowski çeşidinden farklıdır.

İyi sonuç için ipuçları

İyi sonuç için ipuçları

  • Mayanın etkin kalması için sütü sıcak değil, ılık kullanın.
  • Yumurta akını eklemeden önce haşhaş karışımını tamamen soğutun.
  • Tohumları piştikten sonra öğütün; koyu macun iç harcı bağlar ve dilimlerde düzgün bir spiral oluşturur.
  • İç harcın sızmasını azaltmak için 2 cm kenar bırakın ve birleşim yerini alta getirin.
  • Glazür sürmeden veya kesmeden önce rulonun tamamen soğumasını bekleyin.
Malzemeler

Malzemeler

  • Yüksek proteinli beyaz buğday unu 500 g
  • İnstant kuru maya 7 g
  • Toz şeker 60 g
  • İnce tuz 5 g
  • Ilık süt 200 ml
  • Büyük yumurta 1 adet (kabuksuz yaklaşık 50 g)
  • Yumurta sarısı 1 adet (yaklaşık 18 g)
  • Yumuşamış tuzsuz tereyağı 80 g
  • İnce rendelenmiş portakal kabuğu 5 g
  • Gıda amaçlı mavi haşhaş tohumu 300 g
  • Tam yağlı süt 150 ml
  • Bal 80 g
  • Tuzsuz tereyağı 60 g
  • Kuru üzüm 80 g
  • İnce kıyılmış ceviz 60 g
  • İnce kıyılmış şekerlenmiş portakal kabuğu 30 g
  • Yumurta akı 1 adet (yaklaşık 30 g)
  • Vanilya özütü 5 ml
  • Toz tarçın 0,5 g
  • Yumurta sarısı 1 adet (yaklaşık 18 g)
  • Süt 15 ml
  • Pudra şekeri 100 g
  • Limon suyu 15 ml
  • Gerektiğinde en fazla 10 ml su
Yapılışı

Yapılışı

Hazırlanışı

  1. Hamuru yoğurun.200 ml sütü yaklaşık 32–38°C olacak şekilde ılıtın. Büyük kapta un, maya, şeker, tuz ve portakal kabuğunu karıştırın. Sütü, bütün yumurtayı, bir yumurta sarısını ve yumuşak tereyağını ekleyin. Pürüzsüz ve esnek olana kadar 8–10 dakika yoğurun.

  2. Mayalanmaya bırakın.Kabın üzerini kapatın ve hamuru ılık, hava akımı olmayan bir yerde 50–60 dakika, gözle görülür biçimde yaklaşık iki katına çıkana kadar bekletin.

  3. Haşhaşı pişirip öğütün.Haşhaş tohumu ve 150 ml sütü tencereye alın. Sık sık karıştırarak hafifçe kaynatın; tohumlar yumuşayana ve sütün çoğunu çekene kadar 10–12 dakika pişirin. Tamamen soğutun, fazla sıvıyı süzün ve iki kez öğütün ya da hafif dokulu, koyu bir macun hâline getirin.

  4. İç harcı tamamlayın.Öğütülmüş haşhaşa balı, 60 g tereyağını, kuru üzümü, cevizi, portakal kabuğunu, vanilyayı ve tarçını ekleyip karıştırın. Oda sıcaklığına gelince yumurta akını nazikçe yedirin. Harç koyu olmalı ve karıştırınca kaşığın izi kısa süre kalmalıdır.

  5. Doldurup sarın.Büyük bir tepsiye yağlı kâğıt serin. Mayalanmış hamuru yaklaşık 35 × 45 cm dikdörtgen şeklinde açın. Kenarlarda 2 cm boşluk bırakarak iç harcı yayın. Uzun kenardan başlayarak sarın, birleşim yerini ve uçları kapatın; birleşim altta kalacak şekilde tepsiye yerleştirin. Üzerini gevşekçe kapatıp 20 dakika dinlendirin.

  6. Üzerine sürüp pişirin.Fırını alt-üst ayarda 180°C'ye veya fanlı ayarda 170°C'ye ısıtın. Kalan yumurta sarısını 15 ml sütle çırpıp rulonun üzerine sürün. Koyu altın rengi alana ve merkez sıcaklığı en az 71,1°C olana kadar 35–40 dakika pişirin. Üzeri erken koyulaşırsa son bölümde gevşekçe folyo örtün.

  7. Soğutup glazürleyin.Tepside 10 dakika bekletin, sonra soğutma teline alıp en az 40 dakika soğutun. Pudra şekerini limon suyuyla karıştırın; kalın bir şerit hâlinde akana kadar en fazla 10 ml suyu azar azar ekleyin. Tamamen soğuyan rulonun üzerine gezdirin. Glazür donunca 16 dilim kesin.

İyi sonuç için ipuçları

Pratik öneriler

İyi sonuç için ipuçları

Mayanın etkin kalması için sütü sıcak değil, ılık kullanın.

İyi sonuç için ipuçları

Yumurta akını eklemeden önce haşhaş karışımını tamamen soğutun.

İyi sonuç için ipuçları

Tohumları piştikten sonra öğütün; koyu macun iç harcı bağlar ve dilimlerde düzgün bir spiral oluşturur.

İyi sonuç için ipuçları

İç harcın sızmasını azaltmak için 2 cm kenar bırakın ve birleşim yerini alta getirin.

İyi sonuç için ipuçları

Glazür sürmeden veya kesmeden önce rulonun tamamen soğumasını bekleyin.

Sorun giderme

Sorun giderme

  • İç harç dışarı sızıyorFazla ılık veya akışkan olabilir. Tamamen soğutun, fazla sütü süzün ve rulonun birleşimini kapatın.
  • Açarken hamur yırtılıyorÜzerini kapatıp 10 dakika dinlendirin, sonra nazikçe açın.
  • Ortası çiğ görünüyorTermometreyle kontrol edin; merkez en az 71,1°C olmalıdır.
  • Dilimler parçalanıyorRulo hâlâ sıcak olabilir. Tamamen soğutun ve bastırmadan tırtıklı bıçak kullanın.
Dilim başına besin değerleri

Dilim başına besin değerleri

  • Limon glazürü dâhil bütün rulonun 16'da biri için yaklaşık değerler: 410 kcal, 48 g karbonhidrat, 9 g protein, 19 g yağ, 8 g doymuş yağ, 5 g lif ve 200 mg sodyum. Genel besin verilerine dayanan yuvarlanmış tahminlerdir; malzemelere ve porsiyon büyüklüğüne göre değişir, laboratuvar analizi değildir.

Servis, saklama ve önceden hazırlama: Kahve veya çay yanında oda sıcaklığında servis edin. Glazür donduktan sonra tırtıklı bir bıçakla dilimleyin. Haşhaşlı iç harç bir gün önceden hazırlanıp kapalı olarak buzdolabında saklanabilir; sürmeden önce oda sıcaklığına getirin. Şekil verilmiş pişmemiş rulo da kapalı olarak bir gece buzdolabında bekletilebilir. Fırına vermeden önce oda sıcaklığına gelmesini ve hafifçe kabarmasını bekleyin.

Servis, saklama ve önceden hazırlama: Artan keki iki saat içinde kapalı bir kapta 4°C veya altında soğutun ve 3–4 gün içinde tüketin. Glazürsüz dilimleri sıkıca sararak en iyi kalite için iki aya kadar dondurabilirsiniz; çözdürdükten sonra glazürleyin. Bu kek soğuk veya oda sıcaklığında yenir, yeniden ısıtılmaz. Kuruyemişsiz bir seçenek için cevizi çıkarıp aynı ağırlıkta kuru üzüm ekleyin; tarifte buğday, süt ve yumurta yine bulunur. Şekerlenmiş portakal kabuğu çıkarılabilir.