Ana sayfa›Yemek dünyası›Gürcü ulusal yemekleri›Svan chvişhtari
Gürcistan

Svan chvişhtari

Sulgunili Svan chvişhtari mısır ekmeklerini fırında pişirip ılık servis edin.

Gürcü usulü ev tarifiGürcü yemeği
Paylaş
Masada servis edilen sıcak Gürcü mısır ve sulguni ekmekleri
Verim8 küçük ekmek
porsiyonkişi başı 2 adet, toplam 4 porsiyon
Zorlukkolay; vejetaryen; süt ürünü içerir; mısır bazlı
Hazırlık15 dakika
Yemek

Yemek hakkında Svan chvişhtari

Chvişhtari (ჭვიშტარი), Svaneti ile ilişkilendirilen peynirli bir mısır ekmeğidir. Svaneti turizm kuruluşu onu peynirle karıştırılmış mısır ununun küçük yuvarlaklar hâline getirilip fırınlanması olarak anlatır. Gürcistan turizm kurumu da yemeği Svaneti ve komşu Samegrelo ile ilişkilendirir. Belgelenmiş tariflerde sulguni sıkça kullanılır. Bu tarif, tek bir oran veya yöntemi evrensel ve tek doğru yol olarak sunmadan yemeğin tanınan kimliğini korur.

Yalın mchadi'den farklı olarak peynir mısır hamuruna karıştırılır; ayrı bir iç harç gibi kapatılmaz. Peyniri iri rendeleyip hamura dağıtın. Orta incelikte öğütülmüş mısır unu doku verir; matsoni ve ılık su hamuru bir arada tutar. Dinlenirken un sıvıyı emer. Hamur bastırıldığında şeklini korumalıdır; yüzeyde küçük çatlaklar olabilir.

Tavada kızartılan, yumurtalı ya da mısır ve darı karışımlı çeşitler de belgelenmiştir. Bu fırın versiyonunda yumurta, buğday unu ve patates yoktur. Ölçüler tekrarlanabilir bir ev formülü sunar, ancak unun öğütülme derecesi ve nemi değiştiğinden mutfakta sınanması gerekir. Ölçülen suyun tamamını kullanın, hamuru iyice yoğurun ve pişirmeden önce derin çatlakları düzeltin.

Yemeği hazırlayın

Malzemeler

Malzemeler

  • 400 gorta incelikte beyaz mısır unu, tercihen taş değirmende öğütülmüş
  • 400 giri rendelenmiş sulguni
  • Oda sıcaklığında 200 g sade matsoni; şekersiz tam yağlı yoğurtla değiştirilebilir
  • 100 mlılık su
  • 1 gkarbonat
  • Kâğıt ve ekmekleri yağlamak için 15 g ayçiçek yağı
Yapılışı

Yapılışı

  1. Fırını ısıtıp tepsiyi hazırlayın. Klasik fırını 250°C'ye, fanlı fırını 230°C'ye ayarlayın. Sağlam tepsiye pişirme kâğıdı serin.

  2. Kuru malzemeleri peynirle karıştırın. Büyük kasede mısır unu ve karbonatı harmanlayın. Rendelenmiş sulguni ekleyip eşitçe dağıtın.

  3. Hamuru hazırlayın. Matsoni ve ılık suyu ekleyin. Karıştırıp elinizle, eşit nemli ve bastırılınca bir arada duran bir hamur olana kadar yoğurun. Suyun tamamını kullanın; buğday unu eklemeyin. Hamur taneli kalacaktır.

  4. Hamuru dinlendirin. Kaseyi kapatıp mısır ununun sıvıyı çekmesi için 15 dakika bekletin. Hafifçe dokununca dağılmamalı ve şekil verilebilmelidir.

  5. Sekiz parça şekillendirin. Hamuru yaklaşık 140 g'lık 8 parçaya bölün. Top yapıp yaklaşık 9 cm çapında ve 1,5 cm kalınlığında diskler hâlinde bastırın. Kenarlardaki derin çatlakları kapatın.

  6. Yağlayıp pişirin. Kâğıda yağın bir kısmını sürün, ekmekleri dizin ve kalan yağı üstlerine hafifçe fırçalayın. Kenarlar sabitleşip altın rengi benekler oluşana ve peynir yumuşayana kadar 12–15 dakika pişirin. Fırın eşit pişirmiyorsa tepsiyi bir kez çevirin; mısır ununun kurumasına izin vermeyin.

  7. Kısa süre dinlendirip servis edin. Ekmekleri tepside 3 dakika bekletip ılık servis edin. Soğudukça peynir sertleşir.

Svan chvişhtari: peynirli Gürcü mısır ekmeği

Svan chvişhtari: peynirli Gürcü mısır ekmeği

Chvişhtari, mısır ununu çoğunlukla sulguni olmak üzere Gürcü peyniriyle birleştirip küçük yassı ekmekler hâline getirir. Ölçüleri belirlenmiş bu ev usulü fırında pişer; dışı hafifçe kızarırken içindeki peynir yumuşar. Ilık servis edin.

Servis, saklama ve değişiklikler

Servis, saklama ve değişiklikler

Kişi başı iki ılık ekmeği ekmek, atıştırmalık ya da Svaneti ve Batı Gürcistan yemeklerinin yanında servis edin. Sebze, fasulye ve çorbayla uyumludur. Peynir hamura yayıldığı için kapalı bir merkez dolgu değil, yumuşak sulguni parçaları bulunur.

Matsoni hafif ekşilik ve nem verir. Aynı ağırlıkta şekersiz tam yağlı yoğurt kullanılabilir. Yoğurt akışkansa hamur yumuşar; dikkatlice şekillendirin ve ek sıvı koymayın. Sulguni karakteristik tadı verir. İyi eriyen hafif bir peynir teknik olarak kullanılabilir, ancak tat ve tuzluluk değişir. Önce peyniri tadın; tarifte ayrıca tuz yoktur.

Diğer chvişhtari çeşitleri tavada kızartılır, yumurta içerir veya darı ile yapılır; dokuları ve pişme biçimleri farklı olduğundan bu fırın tarifinin adımlarıyla bire bir değiştirilemez. Artanları soğutup sığ, kapalı bir kapta 2 saat içinde (ortam 32°C üzerindeyse 1 saat içinde) buzdolabına koyun. 4°C veya altında saklayıp 3–4 günde tüketin. Bir kez, 180°C fırında 6–8 dakika her yeri iyice ısınana kadar yeniden ısıtın. Saklanırken kabuk yumuşar; kısa bir fırınlama gevrekliğin bir kısmını geri getirir.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon: 2 ekmek
  • Enerji: yaklaşık 721 kcal
  • Karbonhidrat: yaklaşık 84,8 g
  • Protein: yaklaşık 33,6 g
  • Yağ: yaklaşık 28,8 g
  • Lif: yaklaşık 7,3 g
  • Sodyum: yaklaşık 793 mg

Değerler tahminidir. Sulguninin tuz, yağ ve nemi değişir; kısmen yağsız mozzarella ve tam yağlı yoğurt yalnızca besin bileşimi için yaklaşık referans olarak kullanılmıştır.

Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Süt içerir. Peynir ve matsoni etiketlerindeki içerik ve çapraz bulaşma uyarılarını kontrol edin. Süt ürünlerini kullanana kadar soğukta tutun; temiz eller ve ekipman kullanın. Pişmiş ekmekleri 2 saat içinde, ortam 32°C üzerindeyse 1 saat içinde soğutun ve 3–4 gün içinde tüketin. Glutensiz beslenmede mısır unu ve süt ürünlerinin etiketini ve çapraz bulaşma riskini doğrulayın.

Son söz

Son söz

  • Chvişhtari, rendelenmiş peynirin hamura karıştırıldığı Svan mısır ekmeğidir.
  • Unun sıvıyı çekmesini bekleyin, kenarları düzeltin ve ılık servis edin.