Domů›Svět jídla›Gruzínská národní jídla›Svanetské chvišthari
Gruzie

Svanetské chvišthari

Upečte kukuřičné chvišthari se sulguni a podávejte je teplé.

Domácí gruzínský receptgruzínské jídlo
Sdílet
Teplé gruzínské kukuřičné placičky se sulguni na stole
Výtěžnost8 malých placek
porce2 placky, celkem 4 porce
Obtížnostsnadná; vegetariánské; obsahuje mléko
Příprava15 minut
Pokrm

O pokrmu Svanetské chvišthari

Chvišthari spojuje kukuřičnou mouku s gruzínským sýrem, obvykle sulguni, do malých placek. Tato odměřená domácí verze se peče: povrch lehce zezlátne a sýr uvnitř změkne. Podávejte teplé.

Chvišthari (ჭვიშტარი) je kukuřičný chléb se sýrem spojovaný se Svanetií. Svaneťská turistická organizace jej popisuje jako kukuřičnou mouku smíchanou se sýrem, vytvarovanou do malých placek a upečenou; gruzínská turistická správa jej spojuje také se Samegrelem. V dokumentovaných verzích se často používá sulguni. Recept zachovává tuto podobu, aniž by tvrdil, že existuje jediný správný poměr.

Na rozdíl od prostého mchadi se sýr vmíchává do kukuřičného těsta, nikoli jako uzavřená náplň. Středně mletá mouka dodá strukturu, matsoni a teplá voda těsto spojí. Během odpočinku mouka nasaje tekutinu. Těsto má po stlačení držet tvar; drobné povrchové prasklinky nevadí.

Existují i placičky smažené na pánvi, s vejcem nebo s prosným zrnem. Tato pečená domácí verze neobsahuje vejce, pšeničnou mouku ani brambory. Přesné poměry jsou praktickou formulací čekající na kuchyňské ověření, protože mouka se liší hrubostí i vlhkostí. Použijte všechnu vodu, dobře propracujte těsto a uhlaďte hluboké praskliny.

Příprava pokrmu

Ingredience

Svanetské chvišthari: gruzínský kukuřičný chléb se sýrem

Ingredience

  • 400 gbílé kukuřičné mouky středního mletí, nejlépe kamenně mleté
  • 400 gsulguni, nahrubo nastrouhaného
  • 200 gmatsoni pokojové teploty; lze nahradit neslazeným plnotučným jogurtem
  • 100 mlteplé vody
  • 1 gjedlé sody
  • 15 gslunečnicového oleje na papír a placičky
Postup

Postup

  1. Předehřejte troubu. Nastavte 250 °C klasicky nebo 230 °C horkovzdušně. Plech vyložte papírem.

  2. Smíchejte mouku a sýr. V míse promíchejte kukuřičnou mouku se sodou, přidejte sulguni a rovnoměrně jej rozptylte.

  3. Vypracujte těsto. Přidejte matsoni a teplou vodu. Míchejte a hněťte, až bude těsto rovnoměrně vlhké a po stlačení soudržné. Použijte všechnu vodu, nepřidávejte pšeničnou mouku.

  4. Nechte odpočinout. Zakryté těsto nechte 15 minut stát, aby mouka nasála tekutinu. Má jít tvarovat a při lehkém dotyku se nedrolit.

  5. Vytvarujte placky. Rozdělte na 8 dílů po asi 140 g. Vytvarujte disky o průměru 9 cm a tloušťce 1,5 cm; hluboké praskliny na okrajích spojte.

  6. Potřete a upečte. Papír potřete částí oleje, položte placky a zbytek oleje rozetřete navrch. Pečte 12–15 minut, až okraje zpevní, objeví se zlaté skvrnky a sýr změkne. Podle potřeby plech jednou otočte; nepřesušte.

  7. Krátce zchlaďte. Nechte 3 minuty na plechu a podávejte teplé; chladnutím sýr tuhne.

Podávání, uchování a náhrady

Podávání, uchování a náhrady

Podávejte dvě placky na osobu s jídlem ze Svanetie či západní Gruzie, se zeleninou, fazolemi nebo polévkou. Sýr je v těstě rozptýlený. Matsoni lze nahradit stejnou hmotností neslazeného plnotučného jogurtu; je-li řídký, těsto bude měkčí, proto nepřidávejte tekutinu. Jiný dobře tavitelný sýr změní chuť i slanost. Recept další sůl neobsahuje.

Jiné verze chvišthari se smaží, obsahují vejce nebo proso, a proto nejsou přímou náhradou tohoto postupu. Zbytky do 2 hodin (nad 32 °C do 1 hodiny) uložte v mělké uzavřené nádobě do chladničky. Uchovávejte při nejvýše 4 °C 3–4 dny. Jednou ohřejte při 180 °C po 6–8 minut, až budou horké. Kůrka měkne, krátké dopečení ji částečně obnoví.

Výživové údaje na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce: 2 placky
  • Energie: přibližně 721 kcal
  • Sacharidy: přibližně 84,8 g
  • Bílkoviny: přibližně 33,6 g
  • Tuky: přibližně 28,8 g
  • Vláknina: přibližně 7,3 g
  • Sodík: přibližně 793 mg

Hodnoty jsou odhady. Sulguni se liší složením; částečně odtučněná mozzarella a plnotučný jogurt byly použity pouze jako nutriční přibližné hodnoty.

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Obsahuje mléko. Zkontrolujte etikety sýra i matsoni. Mléčné výrobky uchovávejte v chladu a používejte čisté pomůcky. Zbytky rychle zchlaďte a dodržte dobu uchování. Při bezlepkové dietě ověřte označení kukuřičné mouky a riziko křížové kontaminace.

Na závěr

Na závěr

  • Chvišthari je svaneťský kukuřičný chléb se sýrem vmíchaným do těsta.
  • Nechte mouku nasáknout, uhlaďte okraje a podávejte teplé.