Skip to content
Kore mutfağıTava yemekleri

Jeyuk-bokkeum: acılı Kore usulü domuz eti

Taze domuz eti, gochujang, gochugaru, sarımsak, zencefil, soğan ve taze soğanla jeyuk-bokkeum hazırlayın.

Seramik tabakta parlak kırmızı gochujang soslu domuz eti, yumuşamış soğan, taze soğan ve kavrulmuş susamla Kore usulü jeyuk-bokkeumGochujang ve taze soğanlı jeyuk-bokkeum
4 porsiyonporsiyon
15dkhazırlık
20dkpişirme
KolayZorluk

Gochujang ve taze soğanla sotelenmiş Kore usulü domuz eti

İnce dilim domuz göbeği gochujang, gochugaru, sarımsak, zencefil, soğan ve taze soğanla pişirilir.

Jeyuk-bokkeum, Kore mutfağında acılı tavada domuz eti yemeğidir; adı Latin harfleriyle birkaç şekilde yazılır. İnce et parçaları gochujang, Kore biber pulları, sarımsak ve zencefille kaplanır, ardından soğan ve taze soğanla hızlıca pişirilir. Sos, domuz göbeğinden çıkan yağla birleşince parlak bir görünüm alır. Biberin acılığına tuzlu soya sosu, az miktarda şeker ve kavrulmuş susam eşlik eder. Bu tarif taze domuz göbeği kullanır ve Maangchi’nin doğrudan tavada pişirme yöntemini izler; Maangchi yemeğin dwaejigogi-bokkeum adıyla da bilindiğini belirtir. Sos eşit kaplama için ayrı karıştırılır, ancak eti uzun süre marine etmek gerekmez.

Taze domuz göbeği, zengin dokusu ve hızlı pişen ince dilimleri nedeniyle seçilmiştir. Yaklaşık 3–5 mm kalınlığında dilimlenmesini isteyin veya eşit kesebilmek için eti kısa süre soğutun. Pişirmeye başlayana dek buzdolabında tutun; ayrı bir kesme tahtası ve bıçak kullanın. Et taze ve kürlenmemiş olmalıdır; füme bacon farklı tuz oranına ve lezzete sahip olduğundan burada uygun bir ikame değildir. Domuz omzu da Kore tariflerinde kullanılan bir seçenektir, ancak bu sabit tarif yağın kontrollü salınması ve yumuşaklık için göbek etiyle hazırlanmıştır.

Kırmızı baharat karışımında gochujang ve gochugaru bulunur. Gochujang, derin ve hafif tatlımsı lezzeti olan fermente Kore biber ezmesidir; gochugaru ise daha belirgin biber aroması ve kırmızı renk verir. Soya sosu eti tuzlandırır, şeker biberin keskinliğini dengeler ve karabiber hafif bir aroma katar. İnce dilimlere yayılması için sarımsakla zencefili ince kıyın. Kavrulmuş susam yağını sosa ekleyin ve susam tanelerini son dokunuş için ayırın.

Bazı tarifler eti bir saat marine eder; bu hızlı ev usulü yöntemde ise domuz eti pişirmeden hemen önce tatlandırılır. Ezme ve şeker eşit dağılana kadar sosu karıştırın, sonra çiğ eti sosa bulayın. Kaseyi ve sosu pişmiş gıdalardan uzak tutun; çiğ et hazırlığından sonra çalışma yüzeyini temizleyin. Soğanı yumuşayacak ama dağılmayacak kalınlıkta kesin. Taze soğan ferah bir aroma verir; birkaç yeşil parçayı ocak kapandıktan sonra serpmek için ayırın.

Baharatlı eti soğuk tavaya koymak, domuz göbeğinin yavaşça ısınıp yağını bırakmasını sağlar. İlave yağ eklemeyin. Et cızırdamaya başlayınca soğanı ve taze soğanın çoğunu ekleyin. Malzemeleri geniş tavaya yayın ve sote olmaları, sosun parlaklaşması için düzenli karıştırın. Tava çok dolu olursa sıvı birikir ve malzemeler buharda pişer; gerekiyorsa partiler halinde pişirin. Sebzeleri ekledikten sonra, tavanın ve et kalınlığının durumuna göre yaklaşık 8–10 dakika daha pişirin. Sebzeleri ekledikten sonra karışımı düzenli aralıklarla çevirin ve sosun etin çevresinde koyulaşmasını izleyin. Sos tavaya hızla yapışmaya başlarsa ateşi düşürün; birkaç damla suyla tabandaki sosu gevşetebilirsiniz. Geniş bir yüzey, dilimlerin üst üste binmeden temas etmesini sağlar. Birden fazla parti pişiriyorsanız ilk partiyi temiz bir tabakta bekletin ve son partiyi tamamlayınca hepsini tavada kısa süre bir araya getirin. Böylece et eşit biçimde kaplanır ve sebzeler yumuşarken biçimini korur. Pişirme süresi parçaların kalınlığına ve tavanın ısısına göre değişebileceğinden, süreyi tek başına ölçüt saymayın; güvenli iç sıcaklığı termometreyle doğrulayın.

Gıda güvenliği bu hazırlığın bir parçasıdır. Temiz bir termometreyle temsili bir parçanın en kalın kısmını ölçün. Bütün parça domuz eti 63 °C’ye ulaşmalı ve ardından en az 3 dakika dinlenmelidir. İnce dilimler hızla pişebileceğinden dikkatlice ölçün ve gerekirse pişirmeyi sürdürün. Çiğ domuz etine dokunduktan sonra ellerinizi, bıçağı ve tahtayı yıkayın. Çiğ malzemeleri tüketime hazır yiyeceklerden ayrı tutun ve yıkanmamış tabağı yeniden kullanmayın.

Kavrulmuş susam ve ayrılan taze soğan yeşillikleri son anda aroma ve renk katar. Dinlendirme süresi tamamlanınca jeyuk-bokkeum’u hemen servis edin. Pirinç ya da başka eşlikçiler ayrıca hazırlanabilir ancak bu tarifin malzemeleri arasında değildir. Sos miktarı domuz göbeğine göre ayarlanmıştır; daha yağsız et farklı pişebilir ve daha az yağ salabilir. Çiğ domuz etiyle temas etmiş sosun tadına bakmayın.

Artan yemeği sığ kaplarda hızla soğutun: 2 saat içinde, ortam sıcaklığı 32 °C üzerindeyse 1 saat içinde. En fazla 4 °C’de saklayın ve 3–4 gün içinde tüketin. Artanları yeniden ısıtırken 74 °C’ye ulaştırın. Böylece acılı sos, soğan ve taze soğan yeniden ısıtıldığında da lezzetini korurken yemek güvenle saklanır.

Gochujang, gochugaru, sarımsak, zencefil, soğan ve taze soğanla sotelenmiş ince dilim domuz eti

Tarif kartı

Jeyuk-bokkeum: acılı Kore usulü domuz eti

porsiyon4 porsiyon
hazırlık: 15 dk.pişirme: 20 dk.Toplam süre: 35 dk.

Domuz eti ve baharatlar

Ekipman

Yapılışı

10 min

Domuz etini dilimleyin ve sebzeleri hazırlayın

Kesene kadar domuz etini buzdolabında tutun. Yaklaşık 3–5 mm kalınlığında, lokmalık parçalar halinde kesin. Soğanı soyup dilimleyin; taze soğanı temizleyip 4 cm uzunluğunda kesin ve birkaç yeşil parçayı ayırın. Sarımsağı ve zencefili ince kıyın. Çiğ domuz etine dokunduktan sonra ellerinizi, bıçağı ve tahtayı yıkayın.

5 min

Gochujang sosunu karıştırın

Orta boy bir kasede gochujang, soya sosu, şeker, gochugaru, karabiber, kavrulmuş susam yağı, kıyılmış sarımsak ve zencefili pürüzsüz olana kadar karıştırın. Domuz etini ekleyene dek sosu tüketime hazır gıdalardan ayrı tutun.

3 min

Domuz etini soğuk tavaya alın

Dilimlenmiş domuz eti ve sosu büyük, soğuk bir tavaya koyun. Dilimleri ayırıp çevirerek sosla kaplayın. Ocağı orta-yüksek ısıya getirin. Soğuk tavada başlamak, domuz göbeğinin yağını ilave yağ olmadan yavaşça salmasını sağlar.

4 min

Soğanı ve taze soğanı ekleyin

Domuz eti cızırdamaya başlayınca eşit pişmesi için parçaları karıştırıp çevirin. Soğanı ve taze soğanın çoğunu ekleyin. Tavayı hareket ettirip karışımı yeniden yayın; yığılmak yerine sote olsun.

10 min

Domuz etini pişirmeyi tamamlayın

Domuz eti tamamen pişip soğan yumuşayana kadar yaklaşık 8–10 dakika daha soteleyin. Temiz, anında okuyan bir termometreyle temsili bir parçanın en kalın kısmını kontrol edin: 63 °C’ye ulaşmalıdır. Ardından eti en az 3 dakika dinlendirin. Gerekirse pişirmeye devam edip sıcaklığı yeniden ölçün.

3 min

Susamla tamamlayıp servis edin

Ocağı kapatın. Kavrulmuş susamı ve ayırdığınız taze soğanın yeşil kısımlarını serpin. Servis etmeden önce eti 3 dakika dinlendirin. Artan yemeği sığ kaplara koyup 2 saat içinde (32 °C üzerindeyse 1 saat içinde) buzdolabına kaldırın. En fazla 4 °C’de saklayın, 3–4 gün içinde tüketin ve yeniden ısıtırken 74 °C’ye ulaştırın.

Başarı için ipuçları

01

Eti eşit kalınlıkta kesin

Yaklaşık 3–5 mm kalınlığındaki parçalar benzer sürede pişer; kesmek zorsa eti kısa süre soğutun.

02

Etle buluşturmadan önce sosu karıştırın

Pürüzsüz sos ince dilimleri daha eşit kaplar ve aromatikleri dağıtır.

03

Geniş bir tava kullanın

Eti yayın; kalabalık tavada buharda pişmesi yerine cızırdayıp sotelenmesini sağlayın.

04

Kalın bir parçayı kontrol edin

Temsili kalın parçanın 63 °C’ye ulaştığını doğrulayın ve eti en az 3 dakika dinlendirin.

Tarifin çeşitleri

Jeyuk-bokkeum is also called dwaejigogi-bokkeum in some Korean recipes. Pork shoulder is another established cut, but this version uses fresh pork belly.

Pişirmeyle ilgili sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Domuz eti sıvı salıyor ve buharda pişiyorParçaları geniş tavaya yayın ve gerekirse partiler halinde pişirin. Sosu yakmadan cızırdayacak kadar yüksek ısı kullanın.
Et pişmeden sos tavaya yapışıyorAteşi kısın ve sürekli karıştırın. Gerekirse et pişerken sosu gevşetmek için az miktarda su ekleyin.
Et parçaları eşit pişmiyorBenzer kalınlıkta kesin ve tavaya eklerken birbirinden ayırın. Kalın bir parçayı ölçün; 63 °C’ye ulaşmadıysa pişirmeye devam edin.

İkameler

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Taze domuz göbeğiİnce dilimlenmiş domuz omzuDomuz omzu diğer Kore tariflerinde kullanılır ancak daha yağsızdır ve tavada farklı işlem gerektirebilir. Bu sabit tarif göbek eti için yazılmıştır.

Sıcak servis edin, artanları hızla soğutun

Jeyuk-bokkeum’u üç dakikalık dinlenme süresinden sonra sıcak servis edin. Artanları sığ kaplarda hızla soğutup iyice ısıtın.

Servis

Piştikten sonra sıcak etin üzerine kavrulmuş susam ve taze soğan yeşillikleri serpin. Ana yemek olarak servis edin; pirinç ve diğer eşlikçiler ayrıca hazırlanır ve bu tarifte yer almaz.

Artanlar

Sığ kaplarda 2 saat içinde (32 °C üzerinde 1 saat içinde) soğutun. En fazla 4 °C’de 3–4 gün saklayın. 74 °C’ye kadar yeniden ısıtın.

Sık sorulan sorular

Jeyuk-bokkeum nedir?

Genellikle gochujang ile tatlandırılan, sarımsak, soğan ve taze soğanla pişirilen Kore usulü acılı domuz eti sotesidir.

Jeyuk-bokkeum ile dwaejigogi-bokkeum aynı yemek mi?

Kore tariflerinde bu adlar örtüşebilir. Maangchi, acılı tavada domuz eti olan dwaejigogi-bokkeum’un jeyuk-bokkeum adıyla da bilindiğini belirtir.

Göbek eti yerine domuz omzu kullanabilir miyim?

Domuz omzu bilinen başka tariflerde kullanılır. Bu tarif taze göbek eti için ölçülmüştür; daha yağsız omuz eti farklı pişebilir ve farklı miktarda yağ bırakabilir.

Domuz etinin güvenli piştiğini nasıl anlarım?

Temiz termometreyle temsili kalın bir parçayı ölçün. Bütün parça domuz eti 63 °C’ye ulaşmalı ve en az 3 dakika dinlenmelidir.