Skip to content
Корейская кухняЖареные блюда

Чеюк поккым: острая жареная свинина

Как приготовить чеюк поккым — свинину с кочуджаном, кочукару, чесноком, имбирём, луком и зелёным луком.

Чеюк поккым с блестящей красной свининой в соусе кочуджан, мягким луком, зелёным луком и обжаренным кунжутом на керамической тарелкеЧеюк поккым с кочуджаном и зелёным луком
4 порциипорций
15минподготовка
20минприготовление
ЛёгкийСложность

Свинина с кочуджаном и зелёным луком

В этом корейском блюде тонкие ломтики свиной грудинки обжаривают с кочуджаном, кочукару, чесноком, имбирём, луком и зелёным луком.

Чеюк поккым (제육볶음) — корейское блюдо из свинины, обжаренной с острой приправой на основе кочуджана. Тонкие кусочки мяса покрывают пастой, корейскими хлопьями красного перца, чесноком и имбирём, затем быстро готовят с репчатым и зелёным луком. Вытопленный свиной жир придаёт соусу блеск; остроту уравновешивают солёный соевый соус, немного сахара и кунжутное масло. В этой версии используется свежая свиная грудинка и короткий способ приготовления сразу на сковороде, описанный Maangchi. Она также отмечает, что блюдо называют твэджигоги поккым. Соус смешивают отдельно для равномерного покрытия, но долго мариновать мясо не нужно.

Свиная грудинка выбрана за насыщенную текстуру и тонкие ломтики, которые быстро готовятся. Попросите нарезать мясо кусочками толщиной примерно 3–5 мм или ненадолго охладите его, чтобы резать было проще. До приготовления держите грудинку в холодильнике и используйте отдельные доску и нож. Мясо должно быть свежим, не солёным; копчёный бекон отличается содержанием соли и вкусом и здесь не подходит. В других корейских рецептах используют свиную шею, но в этой закреплённой версии оставлена грудинка, чтобы сохранить предсказуемое вытапливание жира и мягкость.

Красную приправу составляют кочуджан и кочукару. Кочуджан — ферментированная корейская перечная паста с насыщенным вкусом и лёгкой сладостью, а кочукару придаёт более чистый перечный аромат и красный цвет. Соевый соус приправляет мясо, сахар смягчает резкую остроту перца, а чёрный перец добавляет немного аромата. Чеснок и имбирь мелко рубят, чтобы они равномерно распределились по тонким ломтикам и не попадались крупными кусками. Кунжутное масло смешивают с приправой, а обжаренный кунжут оставляют для подачи.

В отличие от рецептов, где мясо маринуют час, в этом быстром домашнем варианте свинину приправляют непосредственно перед приготовлением. Размешайте соус, чтобы паста и сахар распределились равномерно, затем перемешайте его с сырой свининой. Не допускайте контакта миски и соуса с готовой едой; после сырого мяса вымойте рабочую поверхность. Лук нарезают достаточно толсто, чтобы он стал мягким, но сохранил форму. Зелёный лук добавляет свежий луковый аромат. Несколько зелёных кусочков отложите и рассыпьте по блюду после выключения огня.

Если начать готовить свинину в холодной сковороде, грудинка нагревается постепенно и отдаёт часть жира. Для этого отруба дополнительное масло не нужно. По мере нагревания разделяйте кусочки деревянной ложкой или жаростойкой лопаткой, чтобы мясо равномерно обжаривалось. В слишком тесной сковороде скапливается влага, и свинина начинает тушиться; возьмите широкую сковороду и распределите смесь. Когда мясо начнёт шипеть, добавьте лук и большую часть зелёного лука, продолжая перемешивать и переворачивать.

Во время приготовления соус может темнеть по краям. Если он начинает подгорать раньше, чем свинина готова, немного убавьте огонь. Лук должен размягчиться, а свинина — полностью прожариться. Толщина ломтиков может различаться, поэтому время служит ориентиром, но не заменяет проверку безопасности. Чистым пищевым термометром измерьте температуру в толстой части представительного куска: она должна достичь 63 °C, после чего мясо следует оставить минимум на 3 минуты. Если температура ниже, продолжайте готовить и измерьте снова. После сырого или недоготовленного мяса вымойте щуп термометра.

Обжаренный кунжут и зелёный лук добавляют после приготовления, чтобы сохранить их цвет и аромат. Дайте свинине постоять положенные 3 минуты и подавайте горячей. Рецепт рассчитан на четыре умеренные порции; его можно подать как основное блюдо с отдельно приготовленным рисом или другими гарнирами, которые не входят в список ингредиентов. Кочуджан и кочукару дают заметную остроту. Если менять их заданное количество, меняется и острота; в этой версии количества остаются фиксированными.

Остатки разложите по неглубоким контейнерам и поставьте в холодильник не позже чем через 2 часа, а при температуре воздуха выше 32 °C — не позже чем через 1 час. Храните при температуре не выше 4 °C и используйте в течение 3–4 дней. Разогревайте остатки до 74 °C. Не оставляйте сковороду надолго остывать на столе: небольшие порции охлаждаются быстрее. Эти правила хранения относятся к приготовленной свинине, а не к сырому мясу в соусе. Сырую свинину нужно держать в холодильнике до приготовления; после контакта с ней соус нельзя использовать для хранения готового блюда.

Тонко нарезанная свиная грудинка, обжаренная с кочуджаном, кочукару, чесноком, имбирём, репчатым и зелёным луком

Карточка рецепта

Чеюк поккым: острая жареная свинина

порций4 порции
подготовка: 15 минприготовление: 20 минобщее время: 35 мин

Свинина и приправы

Инвентарь

Приготовление

10 мин

Нарежьте свинину и подготовьте овощи

До нарезки держите свинину в холодильнике. Нарежьте её кусочками на один укус толщиной примерно 3–5 мм. Очистите и нарежьте лук; зелёный лук обрежьте и нарежьте кусочками по 4 см, несколько зелёных частей отложите. Мелко порубите чеснок и имбирь. После сырой свинины вымойте руки, нож и доску.

5 мин

Смешайте приправу с кочуджаном

В миске среднего размера перемешайте кочуджан, соевый соус, сахар, кочукару, чёрный перец, кунжутное масло, измельчённые чеснок и имбирь до однородности. До добавления свинины держите соус отдельно от готовых к употреблению продуктов.

3 мин

Начните готовить свинину на холодной сковороде

Положите нарезанную свинину и приправу в большую холодную сковороду. Разделите ломтики и перемешайте их, чтобы соус покрыл мясо. Поставьте сковороду на огонь выше среднего. Начало на холодной сковороде позволяет вытопить часть жира из грудинки без добавления масла.

4 мин

Добавьте лук и зелёный лук

Когда свинина начнёт шипеть, перемешивайте и переворачивайте кусочки для равномерного приготовления. Добавьте лук и большую часть зелёного лука. Продолжайте двигать содержимое сковороды и снова распределите его ровным слоем, чтобы оно жарилось, а не тушилось кучей.

10 мин

Доведите свинину до готовности

Продолжайте жарить, помешивая, примерно 8–10 минут, пока свинина не прожарится, а лук не станет мягким. Чистым пищевым термометром мгновенного считывания проверьте толстый кусок: температура должна достичь 63 °C, после чего оставьте свинину минимум на 3 минуты. Если нужно, продолжайте готовить и проверьте снова.

3 мин

Посыпьте кунжутом и подавайте

Выключите огонь. Посыпьте обжаренным кунжутом и отложенной зелёной частью лука. Перед подачей дайте свинине постоять 3 минуты. Переложите остатки в неглубокие контейнеры и уберите в холодильник в течение 2 часов (в течение 1 часа, если температура воздуха выше 32 °C). Храните при температуре не выше 4 °C 3–4 дня. Разогрейте до 74 °C.

Советы для удачного результата

01

Нарезайте свинину равномерно

Ломтики толщиной около 3–5 мм готовятся примерно одинаково. Если мясо трудно нарезать, ненадолго охладите его.

02

Смешайте соус до контакта с мясом

Однородная приправа лучше покрывает тонкие ломтики и равномерно распределяет ароматические ингредиенты.

03

Возьмите широкую сковороду

Разложите свинину, чтобы она шипела и жарилась, а не тушилась в тесноте.

04

Проверьте толстый кусок

Убедитесь, что температура в центре толстого куска свинины достигла 63 °C, и оставьте приготовленное мясо минимум на 3 минуты.

Варианты рецепта

В некоторых корейских рецептах используется название твэджигоги поккым (돼지고기볶음). Другой распространённый вариант готовят из свиной шеи, но здесь используется свежая грудинка.

Частые вопросы при приготовлении

ПроблемаЧто делать
Свинина выделяет жидкость и тушитсяРаспределите кусочки по широкой сковороде и при необходимости готовьте партиями. Поддерживайте нагрев, достаточный для шипения, но не позволяйте соусу подгорать.
Соус прилипает до готовности свининыУбавьте огонь и постоянно перемешивайте. При необходимости добавьте немного воды, чтобы разжижить соус, пока свинина доготавливается.
Кусочки свинины готовятся неравномерноНарежьте мясо ломтиками одинаковой толщины и разделите их, когда будете класть в сковороду. Проверьте толстый кусок и продолжайте готовить, если он не достиг 63 °C.

Замены

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Свежая свиная грудинкаТонко нарезанная свиная шеяСвиную шею используют в других корейских вариантах, но она постнее, поэтому может потребовать немного иной работы со сковородой. Зафиксированная формула рассчитана на грудинку.

Подавайте горячим, а остатки быстро охладите

Подавайте чеюк поккым горячим после трёхминутного отдыха. Остатки быстро охладите в неглубоких контейнерах и тщательно разогрейте.

Подача

После приготовления посыпьте горячую свинину кунжутом и зелёной частью лука. Подавайте как основное блюдо; отдельно приготовленный рис и другие гарниры в этот рецепт не входят.

Остатки

Уберите свинину в неглубоких контейнерах в холодильник в течение 2 часов (в течение 1 часа при температуре выше 32 °C). Храните при температуре не выше 4 °C 3–4 дня. Разогрейте остатки до 74 °C.

Частые вопросы

Что такое чеюк поккым?

Это корейское блюдо из свинины, обжаренной с острой приправой, обычно с кочуджаном, чесноком, луком и зелёным луком.

Чеюк поккым и твэджигоги поккым — одно и то же?

В корейских рецептах эти названия пересекаются. Maangchi пишет, что острую жареную свинину твэджигоги поккым также называют чеюк поккым.

Можно ли заменить грудинку свиной шеей?

В других известных вариантах используют свиную шею. В этом рецепте рассчитаны количество свежей грудинки и время её приготовления, поэтому более постный кусок может иначе готовиться и отдавать жир.

Как убедиться, что свинина безопасна?

Чистым термометром проверьте толстый представительный кусок. Цельный кусок свинины должен достичь 63 °C и постоять не менее 3 минут.