Jeyuk-bokkeum adalah hidangan babi pedas Korea yang ditumis; nama ini memiliki beberapa variasi romanisasi. Potongan babi tipis dilapisi gochujang, serpihan cabai Korea, bawang putih, dan jahe, lalu dimasak cepat bersama bawang bombai dan daun bawang. Saus menjadi mengilap saat bercampur dengan lemak yang keluar dari samgyeopsal. Rasa pedas cabai berpadu dengan kecap asin yang gurih, sedikit gula, dan wijen sangrai. Versi ini menggunakan samgyeopsal segar dan mengikuti cara langsung dimasak yang dijelaskan Maangchi, yang menyebut hidangan tersebut juga dikenal sebagai dwaejigogi-bokkeum. Saus dibuat terpisah agar melapisi daging merata; daging tidak perlu direndam lama.
Samgyeopsal segar dipilih karena teksturnya yang kaya dan irisannya cepat matang. Minta potongan setebal sekitar 3–5 mm, atau dinginkan sebentar agar lebih mudah dipotong seragam. Simpan daging di kulkas sampai siap dimasak dan gunakan talenan serta pisau khusus. Daging harus segar dan tidak diawetkan; bacon asap memiliki kadar garam dan rasa berbeda sehingga bukan pengganti yang sesuai. Bagian bahu babi juga digunakan dalam sejumlah versi Korea, tetapi formula ini mempertahankan samgyeopsal agar lemak keluar dengan konsisten dan teksturnya tetap empuk.
Bumbu merahnya berasal dari gochujang dan gochugaru. Gochujang adalah pasta cabai fermentasi Korea dengan rasa gurih yang dalam dan sedikit manis, sedangkan gochugaru memberi rasa cabai yang lebih bersih dan warna merah. Kecap asin membumbui daging, gula meredam tajamnya cabai, dan lada hitam memberi sedikit aroma. Cincang bawang putih dan jahe halus agar tersebar di irisan tipis. Campurkan minyak wijen sangrai ke saus, lalu simpan wijen sangrai untuk taburan akhir.
Berbeda dari resep yang merendam daging selama satu jam, cara rumahan cepat ini membumbui babi sesaat sebelum dimasak. Aduk saus hingga pasta dan gula tercampur merata, lalu lumuri babi mentah. Jauhkan mangkuk dan saus dari makanan matang dan bersihkan permukaan kerja setelah mengolah daging mentah. Iris bawang bombai cukup tebal agar lunak tanpa hancur. Daun bawang menambahkan rasa segar; sisihkan beberapa bagian hijaunya untuk ditaburkan setelah api dimatikan.
Memulai babi berbumbu dalam wajan dingin membantu samgyeopsal menghangat perlahan dan mengeluarkan lemak. Jangan tambahkan minyak. Saat daging mulai mendesis, masukkan bawang bombai dan sebagian besar daun bawang. Sebarkan bahan di wajan lebar dan aduk teratur agar ditumis dan saus mengilap. Wajan yang terlalu penuh dapat menahan air dan membuat bahan beruap; masak dalam beberapa tahap bila perlu. Setelah sayuran masuk, lanjutkan memasak sekitar 8–10 menit lagi, tergantung ukuran wajan dan ketebalan daging.
Keamanan pangan adalah bagian dari cara memasak ini. Gunakan termometer bersih untuk memeriksa bagian paling tebal dari potongan yang mewakili. Babi utuh harus mencapai 63 °C lalu diistirahatkan setidaknya 3 menit. Irisan tipis bisa cepat matang, jadi ukur dengan hati-hati dan lanjutkan memasak bila perlu. Cuci tangan, pisau, dan talenan setelah menangani babi mentah. Pisahkan bahan mentah dari makanan siap santap dan jangan gunakan kembali piring tanpa dicuci.
Wijen sangrai dan bagian hijau daun bawang yang disisihkan memberi aroma dan warna di akhir. Sajikan jeyuk-bokkeum segera setelah waktu istirahat selesai. Nasi atau lauk lain dapat disiapkan terpisah, tetapi tidak termasuk dalam resep ini. Takaran saus dirancang untuk samgyeopsal; daging lebih tanpa lemak dapat matang berbeda dan mengeluarkan lebih sedikit lemak. Jangan mencicipi saus setelah bersentuhan dengan babi mentah.
Dinginkan sisa makanan secepatnya dalam wadah dangkal: paling lambat 2 jam, atau 1 jam jika suhu sekitar di atas 32 °C. Simpan pada suhu maksimal 4 °C dan habiskan dalam 3–4 hari. Panaskan ulang hingga 74 °C. Dengan demikian, saus pedas, bawang bombai, dan daun bawang tetap enak setelah dipanaskan, sementara sisa makanan ditangani dengan aman. Saat memanaskan kembali, aduk sesekali agar panas tersebar merata dan periksa suhu di beberapa bagian bila porsinya besar. Gunakan wadah bersih untuk sisa makanan dan jangan biarkan hidangan matang lama di suhu ruang. Langkah ini membantu menjaga tekstur daging sekaligus memastikan penanganan sisa makanan tetap aman.