Pirinci ıslatıp süzün
Yapışkan pirinci suyu berraklaşana kadar durulayın. Üzerini soğuk suyla kapatıp en az 1 saat bekletin, sonra süzgeçte iyice süzün. Pirinç beklerken uzun pişirme süresi olan et suyunu başlatın; böylece hazırlık süreleri örtüşür.
Samgyetang; genç bütün tavuk, yapışkan pirinç, ginseng, jujube ve sarımsakla hazırlanan Kore çorbasıdır.
Ginseng ve jujubeli samgyetangSamgyetang, küçük bütün tavuğu yapışkan pirinç, ginseng, sarımsak ve jujubeyle doldurup berrak bitki suyunda pişirir.
Samgyetang, içi yapışkan pirinç, taze ginseng, sarımsak ve jujubeyle doldurulan genç bütün tavuğun berrak et suyunda yumuşayana kadar pişirildiği bir Kore çorbasıdır. Pirinç tavuğun içinde pişerken et suyunun kokusunu içine çeker. Bu ev tarifi, Kore kaynaklarında anlatılan küçük tavuk usulünü izler: her biri 600 gramdan hafif iki tavuk ve aralarında paylaştırılmış iç harç. Geven kökü suya hafif altın rengi ve derin bir tat verir; son dokunuşta zencefil, taze soğan, tuz ve karabiber kullanılır.
Pirincin tavuğun içine girmeden önce ıslanması gerekir. Önce durulayın, soğuk suyla kaplayın ve en az bir saat bekletin; ardından iyice süzün. Islatma, tanelerin uzun pişirme boyunca yumuşamasına yardım eder. Tavukları sıkıca doldurmayın: pirinç pişerken şişer ve genişlemek için alana ihtiyaç duyar. Bu miktar iki küçük tavuk içindir. Fazladan pirinç doldurmak, tavuk pişmiş görünse bile iç harcın çiğ kalmasına yol açabilir. Süzme aşamasını atlamayın; tavuğun içindeki su fazlalığı, ölçülü et suyunun tadını sulandırır. Pirinçten bir kısmı kaldıysa boşlukları zorlayarak doldurmak yerine atın veya ayrı pişirin.
Her biri yaklaşık 600 gramdan küçük iki genç tavuk seçin. Böylece büyük bir tencereye rahatça sığar ve porsiyon başına bir tavuk düşer. İçlerinde sakatat varsa çıkarın, tavukları kâğıt havluyla kurulayın ve çiğ eti durulanmış otlardan ve servise hazır malzemelerden ayrı tutun. Çiğ tavuğu musluk altında yıkamayın; sıçrayan su bakterileri lavabo ve tezgâha taşıyabilir. Hazırlıktan sonra ellerinizi, tahtayı, bıçağı ve çalışma yüzeyini yıkayıp dezenfekte edin.
Her tavuğa ıslatılıp süzülmüş pirincin yarısını, küçük bir ginseng kökünü, iki jujubeyi ve beş diş sarımsağı koyun. Bacakları çaprazlayıp mutfak ipiyle veya kısa bir şişle sabitleyin. İç harcın dökülmemesi için boşluğu kapatın ama pirinci bastırmayın. Ginseng ve jujube tanınan aromatik malzemelerdir; geven kökü ise tavuklar eklenmeden önce et suyunda kaynatılıp çıkarılır. Ölçülü su, çorbanın yoğun bir pirinç lapasına dönüşmesini önler.
Bitki suyu pirinç ıslanırken ve tavuklar hazırlanırken kaynatılabilir. Geven kökünü durulayıp suda yaklaşık 40 dakika kısık ateşte pişirin, sonra süzün. Kore’nin resmî tarifindeki usul, tavukları önce daha güçlü, ardından daha hafif kaynama aşamalarında pişirir. Buradaki süreler kılavuzdur; küçük tavuklar farklı hızda pişer ve güvenli servis anını termometre belirler. Tencereyi bütün süre boyunca şiddetle fokurdatmak yerine düzenli kaynamada tutun. Yüzeyde gri köpük birikirse temiz bir kaşıkla alın; böylece çorbanın görünümü daha berrak kalır. Geven köklerini tavuklar eklenmeden önce süzgeçle çıkarın; uzun süre tencerede bırakmayın. Et suyunun tadı sonradan ayarlanır, bu yüzden başlangıçta tuz eklemeyin.
Tavukları pişirmek için süzülmüş et suyunu yeniden kaynatın ve kuşları içine indirin. Su tekrar kaynayınca ateşi kısın. Buharın çıkabilmesi, sıvının da fazla buharlaşmaması için kapağı aralık bırakın. Tavuğun bir yanı suyun üstünde kalırsa temiz maşa ile bir kez çevirin. Daha berrak bir çorba isterseniz yüzeyde oluşan köpüğü alın. Sıvı seviyesi çok düşmedikçe su eklemeyin; eklemeniz gerekirse sıcak su kullanın. Küçük kuşlar piştikçe etleri kemikten kolay ayrılmaya başlar, ancak bu tek başına güvenlik ölçüsü değildir. Zamanlayıcıyı yaklaşık süre için kullanın, son kararı termometreyle verin.
Tavuklar doldurulduğu için hem etin hem de pirincin sıcaklığını kontrol edin. Temiz termometreyi her tavuğun göğsünün en kalın yerine ve iç uyluğuna kemiğe değdirmeden batırın; ardından pirinç dolgusunun ortasını ölçün. Her nokta 74 °C’ye ulaşmalıdır. Bir yer daha soğuksa pişirmeye devam edip tekrar ölçün. Zencefil suyu, tuz ve karabiberi ancak tavuk piştikten sonra ekleyin. Tuzu önce az kullanın, tadına baktıktan sonra gerektiği kadar artırın.
Çorbayı ısıya dayanıklı kişisel kâselerde veya nihale üzerindeki ağır tencerede çok sıcak servis edin. Tavuk, içindeki pirinç ve berrak su tek başına doyurucu bir öğün oluşturur; ayrıca pirinç pişirmek gerekmez. İsteyenler tuz ve karabiberi kendi kâsesinde ayarlayabilir. Artıkları kapaklı, sığ kaplara alıp ortam sıcaklığı 32 °C’yi aşmıyorsa 2 saat, aşıyorsa 1 saat içinde buzdolabına kaldırın. 4 °C veya altında saklayıp 3–4 gün içinde tüketin; yeniden ısıtırken tavuk 74 °C’ye ulaşmalı, çorbanın suyu kaynamalıdır. Servis sırasında kaynar suyu çocukların erişemeyeceği yerde tutun ve sıcak tencereyi masa üzerinde taşımak yerine nihale üzerinde bırakın. Tekrar ısıtılacak miktarı ayrı alın; tüm tencereyi defalarca ısıtıp soğutmayın. Pirinç dolgusunu da sıcaklığını kontrol ederek tavuğun içinde servis edin.








Yapışkan pirinci suyu berraklaşana kadar durulayın. Üzerini soğuk suyla kapatıp en az 1 saat bekletin, sonra süzgeçte iyice süzün. Pirinç beklerken uzun pişirme süresi olan et suyunu başlatın; böylece hazırlık süreleri örtüşür.
1,9 l suyu ve durulanmış geven kökünü ağır tencereye alın. Kaynatın, ardından 40 dakika düzenli biçimde kısık ateşte pişirin. Tencerenin kapağını aralık bırakın; kökler açıkta kalacak kadar buharlaşma olursa az miktarda sıcak su ekleyin.
Varsa sakatatı çıkarıp gevşek yağı temizleyin. Çiğ tavukları musluğun altında yıkamayın; kâğıt havluyla kurulayın. Ginsengi ve jujubeleri durulayın, sarımsağı soyun ve taze soğanı dilimleyin. Çiğ tavuğa dokunduktan sonra ellerinizi, bıçağı, tahtayı ve tezgâhı yıkayıp dezenfekte edin.
Süzülmüş pirincin yarısını, bir ginseng kökünü, iki jujubeyi ve beş diş sarımsağı her tavuğun içine koyun. Pirincin pişerken genişlemesi için boşluk bırakın. Bacakları çaprazlayıp mutfak ipiyle veya kısa bir şişle sabitleyin; iç harç dökülmesin diye boşluğu gevşekçe kapatın.
Geven köklerini ince süzgeçle çıkarın. Berrak et suyunu tencereye geri alıp yeniden kaynatın. Tavuklar eklendiğinde çoğunu kaplayacak sıvı yoksa sıcak su ekleyin.
İki tavuğu kaynayan et suyuna dikkatlice indirin. Su yeniden kaynayınca ateşi kısın. Yaklaşık 20 dakika daha canlı kaynama noktasında, ardından kapağı aralık bırakarak yaklaşık 48 dakika hafifçe pişirin. Üstleri suyun dışında kalıyorsa temiz maşa kullanıp tavukları bir kez çevirin.
Temiz termometreyi kemiğe değdirmeden her tavuğun göğsünün en kalın yerine ve iç uyluğuna batırın. Pirinç dolgusunun ortasını da ölçün: her nokta 74 °C’ye ulaşmalı. Bir ölçüm düşükse pişirmeyi sürdürüp yeniden ölçün. Et suyuna zencefil suyu, tuz ve karabiber ekleyin; tuzun tamamını eklemeden önce tadına bakın.
Tavukları ısıya dayanıklı kâselere paylaştırıp bol et suyu ekleyin veya tencereyi sofraya alın. Üzerine taze soğan serpin; isteyenler sofrada tuz ve karabiber ekleyebilir. Sıcak tencereyi nihale üzerinde taşıyın. Artıkları 2 saat içinde (ortam 32 °C’den sıcaksa 1 saat içinde) sığ kaplarda buzdolabına kaldırın, 4 °C veya altında tutun ve 3–4 günde tüketin. Yeniden ısıtırken tavuğu 74 °C’ye çıkarıp suyu kaynatın.
Durulanmış yapışkan pirinci doldurmadan önce en az 1 saat soğuk suda bekletip iyice süzün.
İç harcı eşit paylaştırın ve tavukların içini sıkıca bastırarak doldurmayın.
Düzenli ama nazik kaynama, tavukları parçalamadan pişirir.
Her pirinç dolgusunun ortası ve tavuk etinin en kalın yerleri 74 °C’ye ulaşmalı.
Samgyetang bölgeye ve bitki karışımına göre değişebilir; bazı türlerine kestane, gingko cevizi veya başka kökler eklenir. Bu isteğe bağlı eklemeler bu temel sürümde yoktur.
| Sorun | Ne yapılmalı |
|---|---|
| Pirinç dolgusu hâlâ diri | Tavuk daha uzun pişmeli olabilir. Dolgunun ortasını temiz termometreyle ölçün ve 74 °C’ye ulaşana kadar pişirmeye devam edin. |
| Et suyu fazla azaldı | Biraz sıcak su ekleyip düzenli kaynamaya döndürün. Yeniden çeşnilendirmeden önce tadına bakın. |
| Et suyu fazla tuzlu | Azar azar sıcak su ekleyip kısa süre pişirin. Bir dahaki sefere daha az tuzla başlayıp tavuk piştikten sonra ayarlayın. |
| Asıl malzeme | Pratik alternatif | Ne değişir |
|---|---|---|
| taze Kore ginsengi | bulamazsanız çıkartın | Çorba yine pişer ancak kendine özgü ginseng aromasını kaybeder. Yerine doğrulanmamış tıbbi bitki kullanmayın. |
Samgyetang’ı ısıya dayanıklı kâselerde sıcak servis edin. Artıkları sığ kaplarda hızla soğutup tavuğu ve suyunu iyice yeniden ısıtın.
Her ısıya dayanıklı kâseye bir bütün tavuk ve bol et suyu koyun. Sofraya tuz ve karabiber getirin.
Sığ kaplarda 2 saat içinde (ortam 32 °C’den sıcaksa 1 saat içinde) buzdolabına kaldırın; 4 °C veya altında tutun. 3–4 gün içinde tüketin. Tavuğu 74 °C’ye çıkarın ve et suyunu kaynatın.
Yapışkan pirinç, ginseng, sarımsak ve jujubeyle doldurulmuş küçük bütün tavuğun kaynatılmasıyla yapılan Kore ginsengli tavuk çorbasıdır.
Yapışkan veya tatlı pirinç geleneksel seçimdir ve yumuşak, bir arada duran iç harç verir. Uzun taneli pirinç daha diri kalabilir ve farklı süre isteyebilir.
Her tavuğun göğsünün en kalın yerini, iç uyluğunu ve pirinç dolgusunun ortasını ölçün. Her nokta 74 °C’ye ulaşmalıdır.
Bulamazsanız ginsengi çıkarabilirsiniz, ancak çorba samgyetang’a özgü ginseng aromasını kaybeder.