Vijetnamska nacionalna jela

Bánh giò (pirinčane knedle sa svinjetinom iz Hanoja)

Bánh giò su mekani, slani kolači od pirinčanog brašna, oblikovani u male piramide i kuvani na pari u listovima banane. Ova severnovijetnamska verzija, često povezana sa Hanojem, ima nežan, blago sjajan omotač i punjenje od svinjetine, šalota i crne gljive mộc nhĩ.

Vijetnamska nacionalna jela
Podeli
Širok prizor hanojske trpeze za doručak; ruka otvara Bánh giò paketić i otkriva punjenje od svinjetine i mộc nhĩ.
Severnovijetnamski Bánh giò sa mekim pirinčanim omotačem i slanim punjenjem od svinjetine i gljiva.
Količina 8 knedli
Kuvanje 65 minuta
Pasivno vreme 20 minuta, uglavnom za potapanje gljiva
Ukupno Oko 2 sata
Kalorije po porciji Oko 530 kcal
Pregled

Bánh giò (pirinčane knedle sa svinjetinom iz Hanoja)

Testo se kratko kuva pre oblikovanja da bi moglo da obuhvati punjenje, a zatim se dovršava na pari. List banane daje blag biljni miris i pomaže da paketići zadrže oblik. Poslužite ih tople za doručak, užinu ili lagani obrok.

Praktično

Praktično

  • Saveti za uspehDobro ocedite potopljene gljive mộc nhĩ i sitno ih iseckajte da punjenje bude kompaktno. Testo mešajte bez prestanka i stružite dno šerpe. Sklonite ga kada postane gusto, glatko i drži oblik; dovršiće se na pari. Ravnomerno podelite svinjsko punjenje i testo. Ostavite dovoljno lista pri vrhu da zatvorite paketić bez istiskivanja nadeva. Temperaturu svinjetine proverite termometrom: mleveno meso treba da dostigne najmanje 71°C pre punjenja.
Sastojci

Sastojci

Punjenje od svinjetine i gljiva

  • 20 ml neutralnog biljnog ulja
  • 45 g šalota, sitno seckanog
  • 225 g mlevene svinjetine, oko 15–20% masti
  • 8 g sušenih gljiva mộc nhĩ
  • 1,5 g fine soli
  • 2 g šećera
  • 1 g mlevenog crnog bibera
  • 15 ml ribljeg sosa
  • 4 g kukuruznog skroba pomešano sa 10 ml vode

Omotač od pirinčanog brašna

  • 227 g pirinčanog brašna od neglutinastog pirinča
  • 64 g kukuruznog skroba
  • 6 g fine soli
  • 1.065 ml pilećeg bujona sa malo soli
  • 355 ml vode
  • 22 ml neutralnog biljnog ulja

Umotavanje i posluživanje

  • 8 kvadrata lista banane, oko 23 cm, opranih i omekšanih
  • 8 kvadrata folije, oko 25 cm, opciono za učvršćivanje spolja
  • Kuhinjski konac, po potrebi
  • Riblji ili vijetnamski čili sos, opciono
Priprema

Priprema

Priprema

  1. Prelijte sušene gljive vrelom vodom i ostavite 20 minuta da omekšaju. Ocedite, isperite, uklonite tvrde delove i sitno iseckajte.

  2. Zagrejte 20 ml ulja u tiganju na srednjoj vatri. Omekšajte šalot oko 2 minuta, dodajte svinjetinu i razdvojite je varjačom. Dodajte gljive, so, šećer, biber i riblji sos. Pržite dok najdeblji komadi ne dostignu najmanje 71°C, provereno čistim termometrom. Pomešajte 4 g skroba sa 10 ml vode, umešajte i kuvajte 30 sekundi. Prebacite u čistu činiju da se kratko hladi; ne ostavljajte na sobnoj temperaturi duže od 2 sata.

  3. Operite listove banane, kratko ih potopite u vrelu vodu ili zagrejte iznad tihe vatre dok ne omekšaju, pa ih obrišite. Foliju, ako je koristite, stavite spolja; ne sme da dodirne vodu u pari.

  4. U teškoj šerpi sjedinite pirinčano brašno, 64 g skroba i 6 g soli. Postepeno umešajte bujon i 355 ml vode, pa dodajte 22 ml ulja. Ostavite 10 minuta. Kuvajte na srednje jakoj vatri uz neprekidno mešanje i struganje dna oko 7–9 minuta, dok ne postane veoma gusto i glatko. Smanjite vatru ako se prave grudvice. Ohladite 5–10 minuta, dok ne bude bezbedno za rukovanje.

  5. Podelite testo na 8 jednakih delova. Stavite list banane na opcionu foliju, glatkom stranom nagore i savijte u duboku trouglastu čašicu. Dodajte polovinu jedne porcije testa, osminu punjenja, pa ostatak testa. Presavijte list u piramidu i labavo zavežite. Ponovite.

  6. Poređajte paketiće uspravno u posudu za paru iznad vode koja lagano ključa, s malo prostora između njih. Poklopite i kuvajte 40–45 minuta; održavajte ravnomernu paru i po potrebi dolijte ključalu vodu. Omotač treba da bude sjajan i stegnut, mekan ali da drži oblik; čačkalica treba da izađe gotovo čista. Ostavite 10 minuta pre otvaranja.

  7. Poslužite toplo uz riblji ili čili sos po želji. List banane i folija se ne jedu. Ostatke stavite u frižider u roku od 2 sata na najviše 4°C, potrošite za 3 dana i zagrejte na 74°C.

Praktično

Praktično

Praktični saveti

Zamrznute listove potpuno odmrznite pre savijanja. Ako list pukne, ponovo ga zagrejte ili prekrijte pukotinu manjim komadom. Testo se steže dok se hladi. Oblikujte ga dok je još toplo i podatno, vlažnim prstima ili kašikom; ne dodajte tečnost nakon zgušnjavanja. Punjenje možete pripremiti dan ranije. Brzo ga ohladite, poklopite i držite u frižideru; upotrebite hladno ili ga kratko zagrejte. Ako izbegavate gluten, proverite deklaracije bujona, ribljeg sosa i skroba i sprečite unakrsni kontakt; samo pirinčano brašno ne garantuje bezglutenski obrok.

Rešavanje problema

Testo ima grudvice: snažno mešajte dok je tečno, zatim nastavite na umerenoj vatri i stružite uglove šerpe. List se cepa: dodatno ga zagrejte da omekša, pa upotrebite preklopni komad lista ili spoljašnju foliju. Paketić se otvara na pari: više preklopite gornje krajeve i labavo vežite koncem. Omotač je vlažan ili gnjecav: nastavite kuvanje dok ne postane sjajan i stegnut; para treba ravnomerno da izlazi.

Česta pitanja

Da li bánh giò tradicionalno sadrži prepeličje jaje? Neke verzije ga imaju, a neke ne. Ovaj precizno odmeren recept prati varijantu sa svinjetinom i gljivama bez jaja. Mogu li knedle pripremiti unapred? Da. Kuvane, umotane knedle brzo ohladite i čuvajte u frižideru, pa ih ponovo kuvajte na pari dok sredina ne dostigne 74°C. Mogu se i zamrznuti nakon kuvanja.

Hranljive vrednosti po porciji (procena)

Hranljive vrednosti po porciji (procena)

  • Porcija2 knedle, približno 430 g
  • EnergijaOko 530 kcal
  • Ugljeni hidratiOko 63 g
  • ProteiniOko 14 g
  • MastiOko 22 g
  • VlaknaOko 1 g
  • NatrijumOko 1.200 mg
Alergeni i bezbednost hrane

Alergeni i bezbednost hrane

Sadrži ribu (riblji sos) i svinjetinu. Recept je bez jaja i u navedenom sastavu nema pšenice. Proverite deklaracije bujona, ribljeg sosa, skroba i brašna zbog dodatih sastojaka i mogućeg unakrsnog kontakta. Sirovu svinjetinu držite na najviše 4°C i odvojeno od gotove hrane. Operite ruke, pribor i površine nakon rukovanja. Mlevenu svinjetinu pre punjenja termički obradite do najmanje 71°C u sredini. Gotove knedle stavite u frižider u roku od 2 sata, čuvajte do 3 dana i podgrejte na 74°C.

Za kraj

Za kraj

  • Otvorite svaki paketić neposredno pre jela, dok je omotač još topao i mekan.
  • Poslužite čili sos ili riblji sos sa strane; punjenje je već začinjeno.