Skip to content
Rumunska kuhinjaKisela čorba

Zacuscă de vinete

Dimljeni ukus pečenog patlidžana i crvene paprike spaja se sa lukom, paradajzom i suncokretovim uljem u gustom rumunskom namazu.

Rumunska zacuscă od pečenog patlidžana i crvene paprike u činiji, uz rustičan hlebZacuscă de vinete
8 porcijaporcija
35minpriprema
2h 35minkuvanje
Srednje zahtevnozahtevnost

Zacuscă de vinete

Dimljena, polako kuvana i punog ukusa, ova rumunska jesenja zacuscă spaja pečeni patlidžan i slatku crvenu papriku sa lukom, paradajzom i suncokretovim uljem.

Zacuscă je rumunski namaz od povrća koji se najčešće povezuje sa kasnoletnjom i jesenjom berbom. Kada patlidžani i paprike sazru, u mnogim domaćinstvima priprema se veća količina za naredne mesece, a odnos povrća i ulja razlikuje se od kuće do kuće. U najpoznatijoj verziji pečeni patlidžan i slatka paprika dugo se kuvaju sa lukom i paradajzom dok ne postanu gusti i mazivi. Zadržavamo rumunski naziv jer opisni prevod ne obuhvata sasvim ni ulogu jela ni njegovu prepoznatljivu kombinaciju povrća. Ovaj recept beleži jednu kućnu varijantu, a ne jedinu ispravnu formulu.

Povrće se peče pre kuvanja u šerpi. Na jakoj toploti kora puca, naduva se i mestimično pocrni, dok se meso iznutra pari i omekšava. Upravo taj kontrast daje namazu karakterističnu dimljenu aromu i prirodnu slatkoću. Gornji grejač rerne omogućava da se postupak izvede u običnoj kuhinji, dok se u nekim domaćinstvima povrće peče na plamenu ili žaru. Patlidžan treba da splasne kada ga pritisnete hvataljkama, a paprike da budu mekane. Paprike mogu ranije da se ispeku, zato ih izvadite čim im kora popuca, umesto da čekate da svo povrće provede jednako vreme u rerni.

Posle pečenja povrću prija kratko odmaranje. Poklopljene paprike se upariće i lakše će se ljuštiti, a patlidžan će se prohladiti dovoljno da može da se obradi. Uklonite svu pocrnelu koru, peteljke i semenke paprika, ali nemojte ispirati meso povrća. Dimljena aroma dolazi upravo sa površine koja je bila izložena toploti. Patlidžan sadrži dosta vode, pa ga pre seckanja prepolovite i ocedite. I paprike puštaju tečnost. Ako se obe vrste dobro ocede, namaz će se kasnije ukuvavati ravnomerno, bez dugog vrenja u višku soka.

Tekstura zavisi od ukusa, ali u ovoj verziji povrće se secka krupnije. U nekim rumunskim kuhinjama koristi se ručni mlin ili mašina za mlevenje sa srednjom rešetkom; kuhinjski nož daje sličan rustičan rezultat bez posebnog alata. Nemojte sve pretvoriti u gladak pire. Sitni komadi patlidžana i paprike daju zacuscă-i punoću i olakšavaju mazanje na hleb. Ako volite ujednačeniju teksturu, kratko usitnite samo deo povrća i umešajte ga nazad u šerpu, tako da namaz ipak zadrži strukturu.

Luk se najpre lagano dinsta na suncokretovom ulju. Držite vatru umerenom da luk omekša i postane sladak, ali ne porumeni; cilj nije ukus prženog luka. Suncokretovo ulje je blago i često se koristi u rumunskoj kuhinji, pa ostavlja pečenom povrću da bude u prvom planu. Količina je u ovom receptu odmerena za kućnu turu. Veće količine koje se tradicionalno pripremaju za jesen mogu da sadrže znatno više ulja, a neka domaćinstva vole bogatiji i sjajniji namaz.

Paprike se dodaju prve jer im prija duže kuvanje, a obično sadrže i više tečnosti. Kada taj višak ispari, pasirani paradajz unosi blagu kiselost i povezuje ukuse, a zatim se dodaje oceđeni patlidžan. Vatra treba da bude tiha. Kako se namaz zgušnjava, mehurići mogu da prsnu, pa mešajte uz samo dno šerpe. Široka šerpa sa teškim dnom ravnomernije raspoređuje toplotu i smanjuje mogućnost da povrće zagori. Zacuscă je gotova kada kašika može da je zahvati, a trag povučen po dnu se zatvori tek nakon kratkog vremena.

Lovor i crni biber su diskretni začini; ne treba da nadjačaju osnovni ukus povrća. Posolite u nekoliko navrata, a konačnu količinu procenite tek pošto se namaz ukuva, jer se ukus soli pojačava sa isparavanjem tečnosti. Pre kušanja ohladite jednu kašičicu. Zacuscă može da se jede topla, ali se često služi ohlađena ili na sobnoj temperaturi, namazana na hleb ili kao povrtni dodatak uz jednostavan obrok. Posle hlađenja ukusi se dodatno sjedine.

Velike jesenje ture jesu deo priče o zacuscă-i, ali ovaj recept nije proveren postupak za konzervisanje na sobnoj temperaturi. Namaz sadrži povrće niske kiselosti i ulje, pa vruće punjenje tegli, oslanjanje na vakum poklopca ili hlađenje pod ćebetom nisu zamena za odobren postupak konzervisanja. Gotov namaz brzo ohladite u plitkim posudama. Stavite ga u frižider u roku od dva sata i potrošite za 3–4 dana ili zamrznite porcije. Čiste tegle mogu da posluže kao posude u frižideru, ali ne kao konzerva za ostavu. Zamrznute porcije odmrznite u frižideru, pa ih poslužite hladne, na sobnoj temperaturi ili blago zagrejane.

Pažljivo odmereni sastojci

Kartica recepta

Zacuscă de vinete

porcija8 porcija
priprema: 35 minkuvanje: 155 minukupno vreme: 3 h 10 min

Pečeno povrće

Za šerpu

Začini

Oprema

Priprema

45 min

Pecite patlidžane i paprike

Zagrejte gornji grejač rerne na najjače i postavite rešetku dovoljno blizu grejača da se kore zapeku, u skladu sa uputstvom za rernu. Svaki patlidžan nekoliko puta probodite viljuškom da para može da izlazi. Patlidžane i paprike poređajte u jednom sloju na pleh obložen folijom. Pecite ih, okrećući dugim hvataljkama na svakih 8–10 minuta, dok kora ne bude jako naduvena i pocrnela, a meso ne omekša i splasne. Paprike mogu biti gotove ranije; izvadite ih čim im kora popuca i potamni. Po potrebi pecite u više tura i ne ostavljajte uključen gornji grejač bez nadzora.

20 min

Ostavite povrće da se upari, pa ga oljuštite

Pečene paprike prebacite u posudu otpornu na toplotu i poklopite; patlidžane ostavite na plehu da se prohlade. Para ispod poklopca olabavi koru paprika. Kada povrće bude toplo, ali ne vrelo, uklonite svu pocrnelu koru, peteljke i semenke paprika. Meso patlidžana i paprike držite odvojeno kako biste ih zasebno ocedili. Nemojte ih ispirati jer biste uklonili dimljenu aromu.

15 min

Ocedite i iseckajte pečeno povrće

Postavite cediljku iznad posude. Patlidžane presecite po dužini, kašikom izvadite mekano meso i ostavite ga da se cedi najmanje 10 minuta. Paprike ocedite odvojeno kako višak tečnosti ne bi razredio namaz. Obe vrste povrća grubo iseckajte nožem ili ih kratko usitnite u secku. Sačuvajte deo teksture; nije potrebno praviti gladak pire. Tečnost koja se skupila bacite.

15 min

Dinstajte luk na suncokretovom ulju

Ugrejte suncokretovo ulje u širokoj, teškoj šerpi na srednje tihoj vatri. Dodajte iseckan luk i prstohvat odmerene soli. Dinstajte uz često mešanje 12–15 minuta, dok luk ne postane providan i sasvim mekan. Ne dozvolite da porumeni: zagoreo luk može da nadjača dimljeni ukus povrća. Ako počne da se lepi za dno, smanjite vatru i dodajte kašiku vode umesto dodatnog ulja.

45 min

Dodajte paprike i počnite lagano kuvanje

Umešajte iseckane crvene paprike u luk. Dodajte blago izgnječena zrna bibera, lovor i veći deo preostale soli. Pustite da smesa tiho provri, pa smanjite vatru. Kuvajte nepoklopljeno, mešajući na svakih nekoliko minuta i stružući dno šerpe, dok paprike ne omekšaju i veći deo njihove tečnosti ne ispari. Ako imate mrežicu protiv prskanja, postavite je iznad šerpe. Smesa treba blago da krčka, a ne da prska ili se prži.

50 min

Dodajte paradajz i patlidžan, pa ukuvajte namaz

Umešajte pasirani paradajz i iseckani patlidžan. Sačekajte da smesa ponovo tiho provri. Kuvajte nepoklopljeno na tihoj vatri 40–50 minuta, često mešajući, a pred kraj još češće. Zacuscă je gotova kada je gusta i može da se zahvati kašikom, povrće potpuno omekša, a trag povučen varjačom po dnu šerpe kratko ostane vidljiv. Izvadite lovor. Probajte ohlađenu kašičicu i tek tada dosolite. Poslužite toplo ili brzo ohladite u plitkim posudama; zatvorena tegla ne čini namaz bezbednim za čuvanje van frižidera.

Korisni saveti

01

Dobro zapecite koru

Pocrnela i naduvena kora daje karakterističnu dimljenu aromu; uklonite je u potpunosti nakon odmaranja povrća.

02

Ocedite patlidžan i paprike

Višak tečnosti usporava ukuvavanje i može da ostavi namaz redak.

03

Luk dinstajte bez tamnjenja

Polako ga omekšajte na suncokretovom ulju, bez rumenjenja ili prženja.

04

Koristite široku šerpu sa teškim dnom

Tako višak tečnosti lakše isparava, a namaz se manje lepi i zagoreva.

05

Začinite pošto se namaz ukuva

Probajte ohlađenu kašičicu pred kraj, kada koncentracija soli više ne može da se promeni isparavanjem.

Varijante recepta

RUMUNSKE VARIJANTE

Zacuscă se pravi i od drugih namirnica

U nekim domaćinstvima pripremaju se i verzije sa pasuljem ili pečurkama. Ovaj recept ostaje pri poznatom namazu od pečenog patlidžana i paprike.

POSLUŽIVANJE

Poslužite uz rustičan hleb

Zacuscă ponudite kao hladan ili mlak namaz uz hleb ili u manjoj količini kao povrtni prilog uz jednostavan obrok.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Namaz je i dalje vodenast.Bolje ocedite pečeno povrće i kuvajte ga nepoklopljeno u širokoj šerpi. Mešajte često dok se ne zgusne.
Povrće počinje da se lepi za dno.Smanjite vatru, drvenom varjačom sastružite dno i mešajte češće. Teška šerpa i širi plamenik pomažu ravnomernijoj toploti.
Namaz ima gorak ukus.Uklonite svaki komadić pocrnele kore i ne dozvolite da luk porumeni. Koru dobro zapecite, ali je nemojte umešati u povrće.
Namaz je preslan.Nemojte dodavati još soli. Umešajte malo neslanog pasiranog paradajza i kratko ukuvajte dok se tekstura ne vrati.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Rumunske paprike gogosariZrele crvene babureGogosari su mesnati i karakterističnog slatkog ukusa; crvene babure su široko dostupna zamena.
Suncokretovo uljeDrugo blago biljno uljeIzaberite ulje neutralnog ukusa. Maslinovo ulje će zacuscă-i dati izraženiju aromu.

Čuvanje i posluživanje

Ovo je sveže pripremljena kućna tura, a ne recept za konzervisanje. Brzo je ohladite i držite u frižideru ili zamrzivaču.

Frižider

Prebacite namaz u čiste, plitke posude i stavite u frižider u roku od 2 sata. Potrošite za 3–4 dana.

Zamrzivač

Zamrznite u hermetički zatvorenim posudama, u porcijama. Radi najboljeg kvaliteta, potrošite za 3 meseca; odmrznite u frižideru.

Posluživanje

Služite hladno, na sobnoj temperaturi ili blago zagrejano. Ne ostavljajte namaz na sobnoj temperaturi duže od 2 sata.

Često postavljana pitanja

Šta je rumunska zacuscă?

Zacuscă je rumunski namaz od povrća, najčešće od pečenog patlidžana i slatke paprike koji se lagano kuvaju sa lukom, paradajzom i uljem. Recepti se razlikuju, a postoje i verzije sa pasuljem ili pečurkama.

Mogu li povrće da pečem na plamenu?

Možete. Na plinskom plamenu ili roštilju pažljivo okrećite povrće dok mu kora ne popuca i meso ne omekša. U ovom receptu je opisan gornji grejač rerne kao praktičan postupak za kućnu kuhinju.

Zašto se patlidžan cedi?

Pečen patlidžan ispušta dosta tečnosti. Ceđenjem pre kuvanja namaz se lakše zgusne i ne mora nepotrebno dugo da se ukuvava.

Mogu li teglu sa zacuscă-om da držim u ostavi?

Ne prema ovom receptu. Ovde nije dat proveren postupak za čuvanje na sobnoj temperaturi. Namaz brzo ohladite, držite u frižideru i potrošite za 3–4 dana ili ga zamrznite.

Kako se služi zacuscă?

Poslužite je hladnu ili na sobnoj temperaturi uz rustičan hleb, ili je blago zagrejte kao povrtni dodatak. Nakon hlađenja ukusi se dodatno povežu.