Skip to content
Culinária romenaPasta romena de berinjela e pimentão assados

Zacuscă

Berinjela e pimentão vermelho assados cozinham devagar com cebola, passata de tomate e óleo de girassol até formar uma pasta romena encorpada e levemente defumada.

Zacuscă romena de berinjela e pimentão vermelho assados, servida com pão rústicoZacuscă
8 porçõesPorções
35minTempo de preparo
2h 35minTempo de cozimento
ModeradaDificuldade

Zacuscă romena de berinjela e pimentão assados

Berinjela e pimentão tostados cozinham devagar com cebola e tomate até formar uma pasta encorpada, saborosa e levemente defumada.

Zacuscă é uma pasta de vegetais romena, conhecida pelo aroma defumado da berinjela e do pimentão doce assados. Depois de tostados e descascados, os vegetais cozinham lentamente com cebola, tomate e óleo de girassol até formar uma mistura espessa, fácil de espalhar no pão. O nome original continua sendo Zacuscă; a breve explicação em português descreve o preparo sem trocar o prato por um equivalente local. Esta receita é a versão de berinjela e pimentão vermelho, uma das formas conhecidas do prato.

Em muitas casas romenas, a zacuscă é preparada no outono, quando há abundância de berinjelas e pimentões. Ainda assim, não existe uma fórmula doméstica única. As quantidades de berinjela, pimentão, cebola, tomate e óleo variam, assim como o tamanho dos pedaços. Também há receitas com feijão ou cogumelos. Esta versão foi dimensionada para uma cozinha doméstica e não pretende representar uma receita nacional definitiva. O ponto em comum é cozinhar vegetais assados até que seus sabores se integrem em uma pasta consistente.

A etapa de assar os vegetais dá profundidade ao sabor. Sob o grill superior, a casca da berinjela e do pimentão empola e escurece enquanto a polpa amolece. Esse contraste cria notas doces e defumadas. O grill do forno torna a técnica acessível em uma cozinha comum; também é possível usar uma chama ou churrasqueira quando houver estrutura adequada. A berinjela deve ficar muito macia, e os pimentões podem assar mais rápido. Retire cada vegetal quando estiver pronto, sem esperar que todos completem exatamente o mesmo tempo.

Depois de assados, os vegetais precisam descansar um pouco. Tampar os pimentões ainda quentes retém vapor e facilita retirar a casca. Aguarde as berinjelas esfriarem o suficiente para manuseá-las com segurança. Retire a casca escurecida, os cabos e as sementes dos pimentões, mas não enxágue a polpa: a água removeria parte do sabor tostado. A berinjela contém bastante líquido, por isso deve ser aberta e escorrida antes de ser picada. Faça o mesmo com os pimentões, em outro recipiente.

Escorrer cada vegetal separadamente ajuda a controlar a consistência. O líquido acumulado na assadeira ou na tigela não deve ir para a panela, pois prolonga a redução e pode deixar a pasta aguada. Pique os vegetais com a faca ou pulse brevemente em um processador. Não é necessário transformar tudo em purê liso. Pequenos pedaços de berinjela e pimentão dão corpo à zacuscă e facilitam servi-la sobre uma fatia de pão. Uma mistura rústica também deixa visível a combinação de vegetais que define esta versão.

A cebola cozinha primeiro no óleo de girassol, lentamente e sem dourar. Ela deve ficar macia e translúcida, formando uma base suave. O óleo de girassol tem sabor neutro e é comum na cozinha romena, permitindo que a berinjela assada seja o destaque. Depois entram os pimentões, que precisam de mais tempo para perder parte de sua umidade. A passata e a berinjela são acrescentadas em seguida. Manter essa ordem ajuda a mistura a reduzir de maneira gradual e evita que o fundo receba toda a umidade de uma só vez.

O cozimento final deve ser brando. Conforme a água evapora, a zacuscă engrossa e pode respingar; uma tela protetora ajuda, e mexer com frequência evita que a mistura grude. No início, mexa a cada poucos minutos. Perto do fim, raspe o fundo da panela continuamente. Uma panela larga e pesada distribui melhor o calor. A consistência final deve ser espessa e fácil de espalhar. O caminho deixado pela colher no fundo deve continuar visível por alguns segundos antes de se fechar lentamente.

O louro e a pimenta-do-reino temperam sem dominar. Ajuste o sal somente depois que a mistura reduzir, porque a concentração dos sabores pode deixá-la mais salgada. Para provar, esfrie primeiro uma pequena colherada. Zacuscă pode ser servida morna, fria ou em temperatura ambiente, geralmente com pão rústico. Embora seja comum preparar grandes quantidades da pasta em algumas casas, esta receita não inclui um processo testado para conserva em temperatura ambiente. Envasar a mistura quente ou fechar um vidro não substitui um método seguro de conservação.

Depois de pronta, transfira a pasta para recipientes rasos e leve à geladeira em até duas horas. Consuma refrigerada em três a quatro dias. Para conservar por mais tempo, divida em porções, feche bem e congele; para melhor qualidade, use em até três meses e descongele na geladeira. Esses limites se referem a uma preparação doméstica refrigerada ou congelada e não autorizam armazenamento na despensa. Se for reaquecer, use fogo baixo e mexa com frequência para evitar que a pasta espessa grude no fundo.

Sirva a zacuscă sobre pão rústico ou ao lado de uma refeição simples como acompanhamento de vegetais. Um pouco de descanso depois do cozimento ajuda os sabores a se integrarem, mas não altera os limites de armazenamento. Ao preparar uma quantidade maior, divida a pasta em recipientes menores antes de refrigerar ou congelar. Assim, cada porção esfria mais rapidamente e você retira apenas o necessário. Mantenha a pasta fora da geladeira pelo menor tempo possível e descarte qualquer sobra que tenha permanecido tempo demais em temperatura ambiente.

Ingredientes medidos com cuidado

Ficha da receita

Zacuscă

Porções8 porções
Tempo de preparo: 35 minTempo de cozimento: 155 minTempo total: 3 h 10 min

Vegetais para assar

Para a panela

Temperos

Equipamentos

Modo de preparo

45 min

Asse as berinjelas e os pimentões

Aqueça o grill superior do forno na temperatura máxima e posicione a grade conforme as instruções do aparelho. Fure cada berinjela algumas vezes com um garfo para o vapor escapar. Disponha as berinjelas e os pimentões em uma só camada sobre uma assadeira rasa forrada com papel-alumínio. Asse sob o grill, virando com uma pinça de cabo longo a cada 8 a 10 minutos, até a casca ficar bem empolada e escurecida e a polpa muito macia. Os pimentões podem ficar prontos antes; retire-os quando a casca estiver bem tostada. Asse em levas se necessário e não deixe o grill ligado sem supervisão.

20 min

Deixe os vegetais descansarem e retire a casca

Transfira os pimentões assados para uma tigela resistente ao calor e tampe. Deixe as berinjelas na assadeira até ser seguro manuseá-las. O vapor preso ajuda a soltar a casca dos pimentões. Quando os vegetais estiverem mornos, retire toda a casca escurecida; remova também os cabos e as sementes dos pimentões. Mantenha separadas as polpas da berinjela e do pimentão para escorrê-las. Não enxágue os vegetais: a água leva embora parte do sabor defumado.

15 min

Escorra e pique os vegetais assados

Coloque um escorredor sobre uma tigela. Abra as berinjelas no sentido do comprimento, retire a polpa macia com uma colher e deixe escorrer por pelo menos 10 minutos. Escorra os pimentões descascados separadamente para que o excesso de líquido não deixe a pasta rala. Pique os dois vegetais em pedaços grandes com uma faca ou pulse brevemente em um processador. Pare antes de obter um purê liso: a zacuscă deve manter alguns pedaços. Descarte o líquido recolhido.

15 min

Amoleça a cebola no óleo de girassol

Aqueça o óleo de girassol em uma panela larga e pesada, em fogo médio-baixo. Junte a cebola e uma pequena parte do sal medido. Cozinhe por 12 a 15 minutos, mexendo com frequência, até a cebola ficar bem macia e translúcida. Não deixe dourar: a cebola tostada pode encobrir o sabor dos vegetais assados. Se começar a grudar, abaixe o fogo e acrescente uma colher de água em vez de mais óleo.

45 min

Junte os pimentões e comece o cozimento lento

Acrescente os pimentões picados à cebola. Junte a pimenta-do-reino levemente amassada, as folhas de louro e a maior parte do sal restante. Quando a mistura começar a borbulhar suavemente, abaixe o fogo. Cozinhe sem tampa, mexendo a cada poucos minutos e raspando o fundo, até os pimentões amolecerem e boa parte do líquido evaporar. Use uma tela antirrespingo, se tiver. Mantenha fervura branda; a mistura não deve espirrar nem fritar.

50 min

Junte o tomate e a berinjela e reduza a mistura

Acrescente a passata de tomate e a berinjela picada e volte a mistura a uma fervura branda. Cozinhe sem tampa, em fogo baixo, por 40 a 50 minutos; mexa com frequência e, à medida que engrossar, cada vez mais. A zacuscă está pronta quando os vegetais estiverem muito macios e a pasta espessa o bastante para espalhar. O caminho da colher no fundo da panela deve permanecer visível por um instante antes de se fechar devagar. Retire o louro. Esfrie uma pequena colherada antes de provar e ajustar o sal. Sirva morna ou transfira para recipientes rasos para resfriar rapidamente; não considere um vidro fechado seguro para guardar fora da geladeira.

Dicas

01

Toste bem a casca

A casca empolada e escurecida contribui para o sabor defumado. Depois do descanso, retire-a por completo.

02

Escorra a berinjela e os pimentões

O excesso de líquido prolonga a redução e pode deixar a pasta rala.

03

Não doure a cebola

Cozinhe em fogo baixo no óleo de girassol até amolecer, sem deixar dourar.

04

Use uma panela larga e pesada

A superfície maior ajuda a evaporar o líquido, e o fundo grosso reduz o risco de queimar a mistura.

05

Ajuste o sal no fim

Prove uma colherada já fria e corrija o tempero depois que a pasta reduzir.

Variações da receita

VARIAÇÕES ROMENAS

Berinjela é uma das versões de zacuscă

Também há versões romenas com feijão ou cogumelos. Esta receita mantém a conhecida combinação de berinjela e pimentão assados.

PARA SERVIR

Sirva com pão rústico

Sirva a zacuscă fria ou em temperatura ambiente com pão crocante, ou em uma pequena porção ao lado de uma refeição simples.

Dúvidas comuns durante o preparo

ProblemaO que fazer
A pasta continua rala.Escorra melhor os vegetais assados e cozinhe sem tampa em uma panela larga. Mexa com mais frequência conforme engrossar.
A mistura começa a grudar no fundo.Abaixe o fogo, raspe o fundo com uma colher de madeira e mexa mais vezes. Uma panela pesada também ajuda a distribuir o calor.
A pasta está amarga.Retire qualquer fragmento de casca queimado e não doure a cebola. Toste a casca dos vegetais, mas não a misture à polpa.
A pasta ficou salgada demais.Não acrescente mais sal. Misture um pouco de passata sem sal e cozinhe até recuperar a consistência. Ajuste o tempero apenas no final.

Substituições

Ingrediente originalSubstituto práticoO que muda
Pimentões romenos gogoșariPimentões vermelhos madurosOs gogoșari têm polpa carnuda e sabor doce. Pimentões vermelhos maduros são uma alternativa mais fácil de encontrar, mas não são a mesma variedade.
Óleo de girassolOutro óleo vegetal neutroEscolha um óleo de sabor suave. O azeite dará à pasta um aroma mais marcante.

Armazenamento e serviço

Esta receita é para servir fresca, refrigerar ou congelar. Ela não descreve um processo de conserva para a despensa.

Geladeira

Transfira para recipientes limpos e rasos e refrigere em até 2 horas. Consuma em 3 a 4 dias.

Freezer

Congele em porções bem fechadas. Para melhor qualidade, use em até 3 meses e descongele na geladeira.

Para servir

Sirva fria, em temperatura ambiente ou levemente aquecida. Não deixe a pasta em temperatura ambiente por mais de 2 horas.

Perguntas frequentes

O que é a zacuscă romena?

Zacuscă é uma pasta romena de vegetais, geralmente feita com berinjela e pimentão doce assados, cozidos com cebola, tomate e óleo. As receitas variam; algumas levam feijão ou cogumelos.

Posso assar os vegetais diretamente na chama?

Sim. Você pode usar uma chama de gás ou churrasqueira para tostar a casca. Vire os vegetais com cuidado até a casca empolar e a polpa amolecer. Esta receita descreve o método prático com o grill superior do forno.

Por que preciso escorrer a berinjela?

A berinjela assada solta bastante líquido. Escorrê-la antes do cozimento ajuda a engrossar a pasta sem prolongar desnecessariamente a redução.

Posso guardar a zacuscă na despensa?

Esta receita não fornece um processo testado para conservação em temperatura ambiente. Resfrie rapidamente, consuma em 3 a 4 dias sob refrigeração ou congele porções.

Como servir zacuscă?

Sirva fria ou em temperatura ambiente com pão rústico, ou aqueça delicadamente para acompanhar uma refeição.