Skip to content
Romanya mutfağıKözlenmiş patlıcan ve biber ezmesi

Zacusca

Közlenmiş patlıcan ve kırmızı biber; soğan, domates passatası ve ayçiçek yağıyla ağır ağır pişerek hafif isli aromalı, koyu kıvamlı bir Romanya sebze ezmesine dönüşür.

Közlenmiş patlıcan ve kırmızı biberli Romanya zacuscasi, rustik ekmekle servis ediliyorZacusca
8 porsiyonporsiyon
35dkhazırlık
2sa 35dkpişirme
OrtaZorluk

Közlenmiş patlıcanlı Zacusca

Köz patlıcan ve biber, soğan ve domatesle ağır ağır pişerek hafif isli aromalı, koyu kıvamlı bir ezmeye dönüşür.

Zacusca, közlenmiş patlıcan ve tatlı kırmızı biberin belirgin olduğu Romanya’ya ait bir sebze ezmesidir. Sebzeler közlendikten ve kabukları soyulduktan sonra soğan, domates ve ayçiçek yağıyla ağır ağır pişirilir. Karışım koyulaşıp ekmeğe sürülebilir bir kıvam aldığında zacusca hazır olur. Türkiye’deki kaynaklar yemeği çoğunlukla “Zacusca” adıyla tanıtıyor; bu nedenle Romence adı koruyup türünü kısa bir açıklamayla belirtiyoruz. Bu tarif patlıcan ve kırmızı biberle hazırlanan çeşittir.

Romanya’da zacusca genellikle sonbaharda, patlıcan ve biberin bol olduğu dönemde yapılır. Ev tariflerinde tek bir sabit oran yoktur; patlıcan, biber, soğan, domates ve yağ miktarları değişebilir. Bazı çeşitlerde fasulye ya da mantar da kullanılır. Bu tarif ev mutfağına uygun bir miktar verir ve patlıcanlı, biberli hazırlama biçimini izler; tek geçerli tarif olduğunu iddia etmez. Sebzelerin olgunluğu, közleme sırasında kaybettikleri su ve tencerenin genişliği son miktarı etkileyebilir. Bu yüzden pişirme süresini yalnızca saate göre değil, karışımın görünüşüne ve kaşığın bıraktığı ize göre değerlendirin. Kıvam koyulaştıkça ateşi düşürün ve dibini düzenli sıyırın. Böylece sebzeler eşit biçimde yumuşar, ezme de yanık tat almadan koyulaşır.

Sebzeleri önce közlemek, ezmeye isli ve tatlı bir derinlik kazandırır. Güçlü ısı kabukları kabartıp karartırken iç kısmı yumuşatır. Fırının üst ızgarası bu yöntemi evde uygulanabilir kılar; elverişli bir yerde açık alev veya mangal da kullanılabilir. Patlıcan bastırıldığında çok yumuşak olmalı, biberler ise daha önce hazır olabilir. Her sebzeyi hazır olduğunda alın; tüm sebzelerin aynı süreyi beklemesi gerekmez.

Közlenen sebzeleri soymadan önce kısa süre dinlendirin. Sıcak biberleri kapalı bir kapta bekletmek buharı hapseder ve kabuğun kolay ayrılmasına yardımcı olur. Patlıcanları güvenli şekilde tutulabilecek kadar soğuyana dek tepside bırakın. Kararmış kabukları, biberlerin saplarını ve çekirdeklerini temizleyin; köz aromasını yıkamamak için sebzeleri sudan geçirmeyin. Patlıcanın içi fazla sıvı tutar. Boylamasına açıp süzdürün; biberleri de ayrı süzün.

Süzme işlemi son kıvamı kontrol etmeyi kolaylaştırır. Biriken sıvıyı tencereye dökmeyin; bu, koyulaşma süresini uzatır ve ezmeyi sulandırabilir. Sebzeleri bıçakla iri doğrayın veya mutfak robotunda kısa süre çekin. Tamamen pürüzsüz püre hâline getirmek gerekmez. Küçük patlıcan ve biber parçaları ezmeye gövde kazandırır, ekmeğe sürmeyi kolaylaştırır. Hafif taneli doku sebzelerin ayrı ayrı hissedilmesini sağlar.

Önce soğanı ayçiçek yağında, renk aldırmadan yumuşatın. Amaç kavrulmuş soğan tadı değil, yumuşak ve saydam bir başlangıçtır. Ayçiçek yağı Romanya mutfağında sık kullanılan, nötr aromalı bir yağdır; közlenmiş sebzelerin tadını gölgelemez. Ardından daha çok sıvı bırakan biberleri ekleyin. Domates passatası ve süzülmüş patlıcan daha sonra tencereye girer. Bu sıra, karışımın aşamalı biçimde suyunu çekip koyulaşmasına yardımcı olur.

Son pişirme düşük ısıda ve kontrollü olmalıdır. Sıvı buharlaştıkça zacusca koyulaşır ve sıçrayabilir. Sıçrama önleyici kullanın ve dibinin tutmaması için düzenli karıştırın. İlk aşamada birkaç dakikada bir, sonlara doğru daha sık karıştırın. Geniş ve kalın tabanlı tencere ısıyı daha dengeli dağıtır. Kaşığı tencerenin dibinden geçirdiğinizde oluşan iz kısa süre duruyor, ardından yavaşça kapanıyorsa kıvam uygundur.

Defne yaprağı ve karabiber temel aromayı destekler; ezmenin tadını bastırmamalıdır. Tuzun son ayarını karışım suyunu çektikten sonra yapın, çünkü tatlar yoğunlaşır. Önce bir kaşık alıp soğutun, sonra tadına bakın. Zacusca ılık, soğuk veya oda sıcaklığında sunulabilir; genellikle ekmeğe sürülür. Bazı evlerde büyük miktarda hazırlansa da bu tarif oda sıcaklığında güvenli saklama için onaylanmış bir konserve yöntemi içermez. Sıcak doldurup kavanozu kapatmak tek başına güvenli saklama sağlamaz.

Hazırladıktan sonra zacuscayı sığ kaplara aktarın ve iki saat içinde buzdolabına kaldırın. Soğukta üç-dört gün içinde tüketin. Daha uzun saklamak için porsiyonlara ayırıp iyice kapatın ve dondurun; en iyi kalite için üç ay içinde kullanıp buzdolabında çözdürün. Bu süreler buzdolabı ve dondurucu içindir; kilerde oda sıcaklığında saklama izni vermez. Yeniden ısıtırken kısık ateş kullanıp sık sık karıştırın, böylece koyu ezme tencerenin dibine yapışmaz.

Zacusca’yı rustik ekmeğe sürerek veya sade bir öğünün yanında sebze eşlikçisi olarak servis edin. Piştikten sonra kısa süre dinlenmesi aromaların birleşmesine yardımcı olur, ancak saklama süresini değiştirmez. Daha büyük bir miktar hazırlarsanız soğutmadan ya da dondurmadan önce küçük kaplara bölün. Küçük porsiyonlar daha hızlı soğur ve gerektiği kadarını çıkarmayı kolaylaştırır. Ezmenin oda sıcaklığında gereğinden uzun kalmasına izin vermeyin; uzun süre dışarıda beklemiş kalanı tüketmeyin.

Özenle ölçülmüş malzemeler

Tarif kartı

Zacusca

porsiyon8 porsiyon
hazırlık: 35 dkpişirme: 155 dktoplam süre: 3 sa 10 dk

Közlenecek sebzeler

Tencere için

Baharatlar

Gerekli ekipman

Yapılışı

45 min

Patlıcan ve biberleri közleyin

Fırının üst ızgarasını en yüksek sıcaklığa getirin ve rafı cihazın güvenli kullanım talimatlarına göre yerleştirin. Buharın çıkması için her patlıcanı çatalla birkaç yerinden delin. Patlıcan ve biberleri folyo serilmiş sığ tepsiye tek kat hâlinde dizin. Üst ızgarada pişirin; uzun maşayla her 8–10 dakikada bir çevirin. Kabukları iyice kabarıp kararınca ve içleri çok yumuşayınca alın. Biberler daha erken hazır olabilir; kabukları yeterince közlenince tepsiden çıkarın. Gerekirse sebzeleri partiler hâlinde pişirin ve ızgarayı açık bırakıp başından ayrılmayın.

20 min

Sebzeleri dinlendirip kabuklarını soyun

Közlenmiş biberleri ısıya dayanıklı bir kaba alıp üzerini kapatın. Patlıcanları güvenle tutulabilecek kadar ılınana dek tepside bırakın. Kapalı kaptaki buhar biberlerin kabuklarını gevşetir. Sebzeler sıcakken değil, ılıkken bütün yanık kabukları soyun; biberlerin saplarını ve çekirdeklerini de çıkarın. Patlıcan ve biber içlerini süzülmeleri için ayrı tutun. İsli aromayı yıkayıp götürmemek için sebzeleri suya tutmayın.

15 min

Sebzelerin içini süzdürüp doğrayın

Bir süzgeci kasenin üzerine yerleştirin. Patlıcanları boylamasına açın, yumuşak içlerini kaşıkla çıkarın ve en az 10 dakika süzdürün. Fazla sıvının ezmeyi sulandırmaması için soyulmuş biberleri ayrı süzdürün. Sebzeleri bıçakla iri doğrayın veya mutfak robotunda birkaç kez kısa kısa çekin. Pürüzsüz püre olmadan durun; zacusca hafif taneli kalmalı. Biriken sıvıyı dökün.

15 min

Soğanı ayçiçek yağında yumuşatın

Ayçiçek yağını geniş, kalın tabanlı tencerede orta-kısık ateşte ısıtın. Soğanı ve ölçülen tuzun küçük bir kısmını ekleyin. Sık sık karıştırarak 12–15 dakika, soğan yumuşayıp saydamlaşana kadar pişirin. Renk aldırmayın; kavrulan soğan köz sebzelerin aromasını bastırabilir. Dibe yapışmaya başlarsa ateşi kısın ve yağ eklemek yerine bir kaşık su koyun.

45 min

Biberleri ekleyip ağır ateşte pişirmeye başlayın

Doğranmış biberleri soğana karıştırın. Hafifçe ezilmiş karabiberi, defne yapraklarını ve kalan tuzun çoğunu ekleyin. Karışım hafifçe kaynamaya başlayınca ateşi kısın. Kapaksız pişirin; birkaç dakikada bir karıştırıp tencerenin dibini sıyırın. Biberler yumuşayıp sıvının çoğu buharlaşana kadar devam edin. Varsa sıçrama önleyici kullanın. Karışım hafifçe fokurdamalı; sertçe sıçramamalı veya kızarmamalı.

50 min

Domates ve patlıcanı ekleyip karışımı koyulaştırın

Domates passatasını ve doğranmış patlıcanı karıştırıp ekleyin; karışımı yeniden hafif kaynamaya getirin. Kısık ateşte, kapaksız 40–50 dakika pişirin. Sık sık, koyulaştıkça daha da sık karıştırın. Sebzeler tamamen yumuşayıp ezme koyu ve sürülebilir kıvama geldiğinde zacusca hazırdır. Kaşığı tencerenin dibinden geçirdiğinizde açılan iz kısa süre görünür kalıp yavaşça kapanmalıdır. Defne yapraklarını çıkarın. Tuzu ayarlamadan önce bir kaşığı soğutun. Sıcak servis edin veya sığ kaplara alıp hızla soğutun; ağzı kapalı kavanoz, ezmenin oda sıcaklığında dayanıklı olduğu anlamına gelmez.

Püf noktaları

01

Kabukları iyice közleyin

Kabaran ve koyulaşan kabuklar isli aromayı verir. Sebzeler dinlendikten sonra kabuklarını tamamen soyun.

02

Patlıcan ve biberleri süzdürün

Fazla sıvı koyulaşmayı geciktirir ve ezmeyi sulandırabilir.

03

Soğanı renk aldırmadan pişirin

Ayçiçek yağında kısık ateşte yumuşatın; kahverengileştirmeyin.

04

Geniş ve kalın tabanlı tencere kullanın

Geniş yüzey buharlaşmaya, kalın taban ise koyu karışımın yanmasını önlemeye yardımcı olur.

05

Tuzu sonunda ayarlayın

Kıvam aldıktan sonra soğumuş bir kaşık tadıp tuzu son kez ayarlayın.

Tarifin çeşitleri

ROMANYA’DAKİ ÇEŞİTLER

Patlıcanlı zacusca çeşitlerden biridir

Romanya’da fasulyeli veya mantarlı zacusca da yapılır. Bu tarif köz patlıcan ve biberle hazırlanan çeşidi izler.

SERVİS

Rustik ekmekle servis edin

Zacusca’yı soğuk ya da oda sıcaklığında çıtır ekmekle sunun veya sade bir öğünün yanında az miktarda servis edin.

Hazırlık sırasında sık sorulanlar

SorunNe yapılmalı
Ezme hâlâ cıvık.Köz sebzeleri daha iyi süzdürün ve karışımı geniş tencerede kapaksız pişirin. Koyulaştıkça daha sık karıştırın.
Karışım tencerenin dibine yapışıyor.Ateşi kısın, tahta kaşıkla dibi sıyırın ve daha sık karıştırın. Kalın tabanlı tencere ısıyı dengeler.
Ezmenin tadı acı.Yanmış kabuk parçalarını çıkarın ve soğanı kahverengileştirmeyin. Kabuğu közleyin ama iç kısma karıştırmayın.
Ezme fazla tuzlu.Daha fazla tuz eklemeyin. Biraz tuzsuz passata karıştırıp ezme yeniden kıvam alana kadar pişirin. Son tuz ayarını en sonda yapın.

Malzeme değişiklikleri

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Romanya gogoșari biberiOlgun kırmızı dolmalık biberGogoșari etli ve tatlıdır. Olgun kırmızı dolmalık biber daha kolay bulunabilen bir ikamedir; aynı biber çeşidi değildir.
Ayçiçek yağıBaşka bir nötr bitkisel yağTadı hafif bir yağ seçin. Zeytinyağı ezmeye daha belirgin bir aroma verir.

Saklama ve servis

Bu ev tipi miktar taze servis, buzdolabında saklama veya dondurma içindir. Tarif kilerde saklamaya yönelik konserve yöntemi içermez.

Buzdolabı

Temiz ve sığ kaplara aktarın, iki saat içinde soğutun. Üç-dört gün içinde tüketin.

Dondurucu

Porsiyonlara ayırıp hava almayacak şekilde dondurun. En iyi kalite için üç ay içinde kullanın ve buzdolabında çözdürün.

Servis

Soğuk, oda sıcaklığında veya hafifçe ısıtılmış servis edin. Ezme oda sıcaklığında iki saatten fazla beklememelidir.

Sık sorulan sorular

Romanya zacuscasi nedir?

Zacusca, genellikle közlenmiş patlıcan ve tatlı biberin soğan, domates ve yağla pişirilmesiyle hazırlanan bir Romanya sebze ezmesidir. Bazı çeşitlerde fasulye veya mantar kullanılır.

Sebzeleri doğrudan alevde közleyebilir miyim?

Evet. Kabukları kabartmak için gaz alevi veya mangal kullanabilirsiniz. Kabuklar kararıp içleri yumuşayana kadar sebzeleri dikkatlice çevirin. Bu tarifte fırının üst ızgarasıyla uygulanabilir bir yöntem anlatılıyor.

Patlıcanı neden süzdürmeliyim?

Köz patlıcan fazla sıvı bırakır. Pişirmeden önce süzdürmek, ezmenin gereğinden uzun kaynamadan koyulaşmasına yardımcı olur.

Zacusca kilerde saklanabilir mi?

Bu tarif oda sıcaklığında saklama için test edilmiş bir konserve işlemi sunmuyor. Hızla soğutun; buzdolabında 3–4 gün içinde tüketin veya porsiyonları dondurun.

Zacusca nasıl servis edilir?

Soğuk veya oda sıcaklığında rustik ekmekle servis edin; sebze eşlikçisi olarak sunmak için hafifçe ısıtabilirsiniz.