Skip to content
Kuhinja kolumbijskaTradicionalno glavno jelo

Salpicón de pescado — riblja čorba sa usitnjenom ribom iz La Guahire

Pripremite guiso od kuvane ribe u stilu La Guahire, sa usitnjenom ribom, paradajzom, ají papričicom, anatom, limetom i sirćetom.

Tiganj sa guisom od usitnjene ribe, belim pirinčem i prženom bananom za kuvanje na stolu uz obalu.
La Guahira, na karipskoj obali KolumbijeOblast
Glavno jelo; guiso od kuvane usitnjene ribeVrsta jela
4 porcijeKoličina
Oko 20 minutaPriprema
Oko 25 minutaAktivan rad

Salpicón de pescado — riblja čorba sa usitnjenom ribom iz La Guahire

Nežno kuvana riba sjedinjena sa paradajzom, lukom, ají papričicom i citrusima

U oblasti La Guahira, salpicón de pescado je kuvano jelo od sitno razdvojene ribe koja se meša sa aromatičnim guisom. Naziv opisuje način pripreme ribe i njeno sjedinjavanje sa sosom; jelo nije sirova salata niti ceviche. Regionalni kuvar kolumbijskog Ministarstva kulture navodi više vrsta ribe, sveže ili sušene, a guiso začinjava lukom, belim lukom, paradajzom, ají papričicom, limunom, sirćetom i biberom. Nacionalni inventar kolumbijske kuhinje beleži i kumin, iako ga spisak sastojaka u kuvaru na strani 52 ne navodi. Ova kućna verzija dodaje malu količinu kumina kao jednu zabeleženu varijantu.

Recept je za četiri porcije i koristi svežu, čvrstu ribu blagog ukusa, na primer róbalo ili drugu belu ribu. Izvor navodi i sušenu ribu, ali ovaj recept ne obuhvata kućno sušenje ili konzervisanje. Sveža riba omogućava jednostavno začinjavanje i izbegava poseban postupak potapanja i odsoljavanja. Riba se pošira, zatim joj se uklanjaju koža i kosti i meso se razdvaja na listiće. Potom se umeša u guiso od paradajza, luka i ají papričice, dok sos ne obavije komade. Malo anata daje povrću toplu boju, a limeta i sirće zaokružuju ukus.

Gotovo jelo treba da bude sočno i povezano, sa vidljivim komadićima ribe i omekšalog povrća, a ne pretvoreno u glatku pastu ili ostavljeno u tečnosti. Poslužite ga toplo uz beli pirinač, banane za kuvanje ili kukuruzne arepe. Prilozi su opcioni i nisu uračunati u nutritivne vrednosti.

Sastojci

Kartica recepta

Salpicón de pescado — riblja čorba sa usitnjenom ribom iz La Guahire

Količina4 porcije
Priprema: 20 minKuvanje: 30 minUkupno vreme: 50 min

Riba

Guiso

Za posluživanje

Priprema

01Bezbedno poširajte ribu

Držite ribu u frižideru do kuvanja i koristite posebnu dasku i pribor za sirovu ribu. U poklopljenoj šerpi zagrejte vodu do blagog ključanja. Dodajte ribu i lagano je poširajte dok najdeblji deo ne dostigne 63 °C, obično 8–12 minuta, u zavisnosti od debljine. Meso treba da postane neprozirno i lako da se razdvaja, ali temperaturu proverite kuhinjskim termometrom. Ocedite ribu i sačuvajte 60 ml tečnosti od kuvanja; ostatak bacite.

02Ohladite i razdvojte meso

Ostavite ribu samo dok ne bude dovoljno hladna za rukovanje, najviše 30 minuta na sobnoj temperaturi. Uklonite kožu i pažljivo proverite da nije ostala kost. Razdvojte meso na manje listiće, bez gnječenja. Ako morate da sačekate da guiso bude spreman, poklopite ribu i stavite je u frižider.

03Započnite guiso

Zagrejte ulje u širokom tiganju na srednje tihoj vatri. Dodajte crni luk i blagu ají papričicu. Pržite 4–5 minuta uz često mešanje, dok ne omekšaju i postanu sjajni. Dodajte beli luk i mešajte 30 sekundi, tek dok ne zamiriše. Pazite da ne porumeni jer zagoreli beli luk može da bude gorak.

04Skuvajte paradajznu osnovu

Dodajte paradajz i anat. Kuvajte 5–7 minuta, uz mešanje i blago pritiskanje paradajza, dok se ne raspadne u gust, sočan sos. Guiso treba da ostane dovoljno redak da može da se zahvati kašikom; pazite da ne zagori niti da se osuši uz dno tiganja.

05Začinite sos

Umešajte kumin, crni biber, sirće, sok limete i so. Krčkajte oko minut da oštar miris sirćeta malo ispari. Probajte sos pre dodavanja ribe. Ova verzija koristi svežu ribu, pa je navedena količina soli odgovarajuća; za sušenu ribu bio bi potreban zaseban, pažljivo kontrolisan postupak odsoljavanja i ne bi trebalo dodavati so.

06Umešajte ribu

Dodajte listiće ribe i 60 ml sačuvane tečnosti. Nežno promešajte da komadi ostanu celi. Krčkajte 5–7 minuta, pažljivo okrećući, dok jelo ne bude vrelo u celoj zapremini i dok sos ne obavije ribu. Ako deluje suvo pre nego što se zagreje, dodajte kašiku vrele vode; ako se tečnost skuplja, kuvajte otklopljeno još minut ili dva.

07Poslužite i sačuvajte ostatke

Poslužite toplo, uz beli pirinač, banane za kuvanje ili kukuruzne arepe po želji. Ostatke prebacite u plitke posude i stavite u frižider u roku od dva sata; iskoristite ih za 3–4 dana. Podgrejte do 74 °C u celoj količini. Bacite ribu koja je ostala van frižidera duže od dva sata, odnosno duže od jednog sata ako je prostorija toplija od 32 °C.

Praktični saveti

Praktično

Nutritivne vrednosti po porciji

Zaokružena procena koristi zamensku vrednost za nemasnu belu ribu i navedene količine povrća, ulja i soli. Tačna vrsta ribe, jestivi prinos i prirodni sadržaj natrijuma mogu da variraju; vrednosti služe kao približna smernica, a ne analiza konkretnog proizvoda.

Praktični saveti

Izaberite čvrstu ribu: Kuvar za La Guahiru navodi róbalo, sábalo i bonito. Blaga riba čvrstog mesa lako se razdvaja i sjedinjuje sa guisom. Izvor navodi više mogućnosti, ne samo jednu obaveznu vrstu. Sačuvajte teksturu: Uklonite kosti pre usitnjavanja i umešajte ribu u sos umesto da snažno mešate. U gotovom jelu treba da se vide sitni, mekani komadići. Uravnotežite citruse: Limeta i sirće treba da osveže paradajzni guiso, a ne da ga učine previše kiselim. Počnite od navedenih količina, probajte sos i dodajte još malo limete samo ako je potrebno. Alergeni i bezbednost: Jelo sadrži ribu. Sirovu ribu držite odvojeno od hrane spremne za jelo, operite ruke i pribor i kuvajte najdeblji deo do 63 °C. Ostatke rashladite u roku od dva sata i podgrejte do 74 °C.

Za kraj

Zapamtite 1: Svežu ribu poširajte do 63 °C, pa pre usitnjavanja uklonite kožu i kosti. Zapamtite 2: Guiso zadržite sočnim, a ribu umešajte nežno da ostane u komadićima.

Nutritivne vrednosti po porciji

Nutritivne vrednosti po porciji

  • Porcija: Četvrtina ribljeg guisa; pirinač, banane i arepe nisu uključeni
  • Energija: Oko 260 kcal
  • Ugljeni hidrati: Oko 9 g
  • Proteini: Oko 36 g
  • Masti: Oko 9 g
  • Vlakna: Oko 2 g
  • Natrijum: Oko 470 mg