Skip to content
Južnokorejska kuhinjaGlavno jelo

Sinseollo: kraljevski korejski lonac

Pripremite sinseollo, korejski kraljevski jeongol sa govedinom, polakom, jeonom, povrćem i orasima, složenim u krug i lagano kuvanim u bistroj čorbi.

Sinseollo, južnokorejska kraljevska čorba sa govedinom, polakom u jeonu, jajima, povrćem, knedlicama i orašastim plodovima raspoređenim oko mesinganog središnjeg otvora.
4 porcijeporcije
1hpriprema
1h 20minkuvanje
ZahtevnoTežina

Korejski kraljevski lonac sa pažljivo složenim ukrasima

Sinseollo je svečani jeongol u kome se zasebno pripremljene komponente slažu oko središnjeg otvora posebne posude.

Sinseollo (신선로) je korejski kraljevski lonac u kome je redosled sastojaka deo doživljaja. Korejska turistička organizacija opisuje ga kao jeongol iz kraljevske kuhinje, jelo nalik čorbi koje se priprema u posebnoj posudi sa kružnim otvorom u sredini. Sastojci se rasporede u prsten, dodaje se čorba i sve se lagano krčka. Gotovo jelo izgleda kao mala jestiva gozba: govedina, riba, jaja, zeleniš, povrće i orašasti plodovi ostaju jasno vidljivi umesto da se stope u jednu običnu čorbu.

Naziv sinseollo odnosi se i na jelo i na neobičnu posudu u kojoj se priprema. Zvanični opis VisitKorea navodi da se u središnji otvor posude može staviti žar, koji zagreva sastojke oko njega pre dodavanja čorbe. Tako domaćin može da kuva i održava lonac toplim za stolom. U savremenoj kuhinji možda nemate takvu mesinganu posudu, pa ovaj recept koristi široku plitku šerpu namenjenu kućnom šporetu. Zadržava složeni raspored i čorbu koja se krčka, bez paljenja uglja u zatvorenom prostoru ili zagrevanja posude koja nije napravljena za ringlu.

Izvori predstavljaju sinseollo kao jelo sa mnogo mogućih dodataka, a ne kao spisak koji mora biti isti svuda. VisitKorea pominje ribu, meso, iznutrice, knedlice, morske plodove i povrće kao sastojke različitih verzija. KBS WORLD je objavio konkretnu pripremu koju je predstavila istraživačica korejske kuhinje Kim Su-jin: goveđu čorbu i sečenu govedinu, male tofu-goveđe kuglice, file polaka i jeon, tanki korejski slani zalogaj pržen na tiganju, od vodene mirođije, ukras od jaja, pečurke, šargarepu i orašaste plodove. Ovaj recept prati tu strukturu, ali ne tvrdi da je svaki istorijski banket koristio isti spisak.

Sinseollo pripada široj tradiciji dvorske kuhinje dinastije Čoson i svečanog jeongola. Korejska turistička služba opisuje kraljevsku kuhinju kao sezonsku tradiciju u kojoj su se sastojci iz različitih krajeva donosili u palatu, a lonac je bio deo kraljevskog obroka. Pažljivo slaganje odražava svečani kontekst. Komadi se seku tako da stanu u posudu; različite namirnice se pripremaju odvojeno kada im se tekstura ili vreme kuvanja razlikuju; zatim se slažu u obojene celine i preliva ih čorba. Raspored nije samo ukras: pomaže gostima da prepoznaju ukuse dok uzimaju zalogaje iz lonca.

Priprema traje duže od obične supe za radni dan jer se sastojci obrađuju u nekoliko faza. Goveđa prsa se kratko blanširaju, prva voda se baca, a meso se zatim kuva sa rotkvom, mladim lukom i belim lukom da bi se dobila blaga čorba. Kada omekša, seče se i začinjava. U međuvremenu se tofu i mlevena govedina oblikuju u male kuglice, polak se seče i oblaže jajetom, vodena mirođija sprema se kao zeleni jeon, a belance i žumance prže se zasebno u tanke omlete za ukras. Malo suvih crnih drvenastih pečuraka dodaje tamniji ton; šargarepa i orašasti plodovi zaokružuju boje.

Ovo je urednički prilagođena kućna verzija objavljenih recepata, a ne rekonstruisani dvorski recept. KBS WORLD navodi količine sastojaka i detaljan redosled, ali ne navodi broj porcija. Procena od četiri porcije, tačne kupovne količine, trajanje i izbor posude za šporet praktični su izbori za kućnu pripremu. Neke verzije sinseolla obuhvataju širi izbor morskih plodova, iznutrica, mesa, knedlica ili sezonskog povrća. Izabrani polak, prsa, kuglice i ukrasi čuvaju slojevitu strukturu jela, bez tvrdnje da reprodukuju svaki dvorski meni ili regionalni običaj.

Tekstura zavisi od toga da se sastojci tretiraju kao zasebne pripreme pre nego što se sjedine u čorbi. Govedina treba da omekša dovoljno da se uredno seče; kuglice moraju biti čvrsto oblikovane kako se ne bi raspale; svaki jeon treba da se ispeče tako da mu se omotač stegne. Ostavite omlet da se kratko prohladi pre sečenja i napravite trake slične dužine kao ostali sastojci. Kada slažete namirnice, ostavite središnji otvor slobodan ako koristite tradicionalnu posudu. U širokoj šerpi rasporedite ih u jasne grupe i sipajte čorbu između njih, umesto preko vrha.

Pošto recept sadrži mlevenu govedinu, ribu i jaja, pratite bezbedne temperature iako je raspored delikatan. Proverite sredinu jedne mesne kuglice: treba da dostigne 71 °C / 160 °F; polak kuvajte do 63 °C / 145 °F. To su pisane provere bezbednosti hrane; nijedna fotografija kuvanja ne mora da prikazuje termometar. Poslužite lonac dok je vruć i ostatke brzo stavite u frižider. Sinseollo je najlepši kada gosti vide pažljivo pripremljene sastojke i uzimaju ih iz čorbe jedan po jedan, zato iznesite posudu na sto čim dodate završni ukras.

Sastojci

Kartica recepta

Sinseollo (신선로)

porcije4 porcije
priprema: 60 minutakuvanje: 80 minutaUkupno vreme: 2 sati 20 minuta

Čorba

Čorba i začini

Mesne kuglice

Slani zalogaji

Slani zalogaji i ukrasi

Ukras

Začini

Oprema

Priprema

65 minuta

Blanširajte meso i skuvajte bistru čorbu

Stavite goveđa prsa u lonac sa 1 litrom hladne vode. Zagrejte do ključanja, izvadite meso, prospite tu vodu i isperite lonac i govedinu. Vratite meso u lonac sa 1,5 litara sveže vode, korejskom rotkvom, mladim lukom i polovinom belog luka. Lagano kuvajte oko 20 minuta, izvadite povrće, pa kuvajte govedinu još oko 40 minuta, dok ne omekša. Procedite čorbu; sačuvajte meso i rotkvu.

20 minuta

Začinite govedinu i pripremite ukrase

Dok se čorba kuva, potopite suve drvenaste pečurke u toplu vodu dok ne omekšaju, isperite ih i tanko isecite. Šargarepu isecite na kratke jednake trake. Kuvanu govedinu isecite tanko i začinite delom soja-sosa, pirinčanim vinom, šećerom, malo belog luka, susamovim uljem i biberom. Sirovo meso i ribu držite odvojeno od kuvanih sastojaka; operite dasku i nož pre pripreme ukrasa koji se neće dodatno kuvati.

30 minuta

Ispecite kuglice i pojedinačne jeone

Tofu dobro izgnječite i sjedinite sa mlevenom govedinom, malo soja-sosa, belim lukom, susamovim uljem, solju i biberom. Oblikujte male kuglice, blago ih uvaljajte u brašno, umočite u umućeno jaje i pržite uz okretanje dok ne porumene i budu pečene kroz sredinu; proverite 71 °C / 160 °F. Polak i vodenu mirođiju blago uvaljajte u brašno, umočite u jaje i ispecite u manjim turama. Ribu kuvajte do 63 °C / 145 °F. Posebno ispecite tanke omlete od belanca i žumanca, kratko ih ohladite i isecite na jednake trake.

20 minuta

Složite i kratko krčkajte sinseollo

Kuvanu govedinu i rotkvu poređajte na dno široke plitke šerpe namenjene šporetu. Oko ivice u odvojenim šarenim celinama složite kuglice, polak jeon, jeon od vodene mirođije, trake jaja, šargarepu i pečurke. Sipajte dovoljno procedjene čorbe da dopre do sastojaka, ali da ih ne prekrije. Dovedite do blagog krčkanja i zagrejte kroz celu posudu; izbegavajte snažno ključanje koje bi poremetilo pažljiv raspored.

5 minuta

Dodajte orašaste plodove i poslužite

Po želji kratko blanširajte orahe i uklonite rastresitu kožicu. Semenke ginka kratko propržite sa prstohvatom soli, pa ih rasporedite preko jela zajedno sa orasima i pinjolima. Odmah poslužite, vadeći porcije iz čorbe. Tradicionalna posuda za sinseollo ima središnje ložište za žar; u ovoj kućnoj verziji koristite posuđe namenjeno šporetu i nemojte paliti ugalj u zatvorenom prostoru.

Saveti

01

Pripremite komponente unapred

Skuvajte čorbu, jeon, kuglice i trake jaja pre slaganja; mirnije je kada je svaki sastojak spreman.

02

Secite jednake komade

Slična dužina lepo se uklapa u prsten i olakšava uzimanje štapićima.

03

Sačuvajte bistru čorbu

Blanširajte prsa u prvoj vodi, prospite je, isperite meso i lonac, pa novu čorbu lagano kuvajte i procedite.

04

Koristite šerpu za šporet

Široka plitka šerpa odgovara ovoj kućnoj adaptaciji. Ugalj koristite samo uz posudu i prostor namenjene takvoj upotrebi; nikada u zatvorenom.

05

Bezbedno proverite sredinu

Mesne kuglice treba da dostignu 71 °C / 160 °F, a riblji file 63 °C / 145 °F; očistite termometar između namirnica.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Čorba je mutna.Prospite prvu vodu, isperite meso i lonac, zatim čorbu kuvajte tiho i procedite.
Kuglice se raspadaju.Dobro ocedite i izgnječite tofu, ravnomerno umesite meso i oblikujte male čvrste kuglice pre paniranja.
Jeon je mastan ili bled.Zagrejte tiganj na srednjoj temperaturi, dodajte tanak sloj ulja i pecite u manjim turama dok se jaje ne stegne i dobije boju.
Uredan raspored nestaje u čorbi.Složite prethodno skuvane sastojke, sipajte čorbu oko njih i održavajte blago krčkanje. Neka gosti vade sastojke umesto da promešaju celu posudu.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Filet polakaDruga blaga riba bez kostiju, isečena na trake.
Suve drvenaste pečurkeMalo potopljenih šitake pečuraka ili druge blage gljive.
Ginkgo orasiIzostavite ih ili dodajte nekoliko pinjola više.
Široka šerpa za šporetTradicionalna posuda za sinseollo, korišćena prema uputstvu proizvođača.

Bezbedno čuvajte komponente i ostatke

Sinseollo je najbolje poslužiti čim se završi poslednje krčkanje. Ostatke brzo rashladite, a skuvane komponente držite u frižideru ako ih pripremate unapred.

Ohladite brzo

U roku od 2 sata prebacite ostatke u plitke poklopljene posude i stavite u frižider; sirovo meso i ribu držite odvojeno od spremnih ukrasa.

Potrošite za 3 do 4 dana

USDA smernice dozvoljavaju da većina kuvanih ostataka stoji u frižideru 3 do 4 dana. Zbog teksture i lakšeg podgrevanja, čuvajte čorbu odvojeno od nežnih ukrasa.

Dobro podgrejte

Podgrejte čorbu i sastojke dok se ravnomerno ne zagreju i ispuštaju paru; ostatke podgrejte do 74 °C / 165 °F. Nemojte više puta hladiti i zagrevati isti lonac.

Česta pitanja

Šta je sinseollo?

Sinseollo je kraljevsko korejsko jelo iz porodice jeongol, složeno u posebnoj posudi od goveđe čorbe, mesa, ribe, jaja, povrća i ukrasa.

Da li mi treba tradicionalna mesingana posuda?

Ne. Koristite široku plitku šerpu namenjenu vašem šporetu. Posebna posuda ima središnje ložište za žar, ali kućna verzija ne treba da koristi ugalj u zatvorenom.

Postoji li jedinstven zvanični spisak sastojaka?

Ne. VisitKorea navodi različite kombinacije mesa, ribe, morskih plodova, knedlica i povrća. Ovaj recept prati objavljenu kombinaciju prsa, polaka, tofu-goveđih kuglica, vodene mirođije, jaja, pečuraka, šargarepe i orašastih plodova.

Zašto se sastojci kuvaju odvojeno?

Njihove teksture i vremena kuvanja se razlikuju. Prethodna priprema pomaže da svaki komad zadrži oblik i da složeno jelo ostane šareno.

Mogu li izostaviti semenke ginka?

Da. Oni su ukras i mogu se izostaviti ako ih nema; za prepoznatljivu strukturu lonca zadržite govedinu, ribu, čorbu i glavno složeno povrće.